兴趣与手作

鱼拓(Gyotaku)入门:日本鱼拓艺术新手指南

新加坡鱼拓入门:直接法与间接法、该用哪些墨和纸,以及如何在巴刹挑选适合拓印的好鱼。

Gyotaku: Japanese Fish Printing for Beginners

鱼拓(gyotaku)是一门日本艺术,最初是钓鱼人用来记录渔获的方法。这个名字由「gyo」(鱼)和「taku」(拓印、印痕)组合而成。把一条真鱼涂上墨,再压印到纸或布上,就能留下鳞片、鱼鳍和体形的细致印痕。如今,鱼拓本身已成为一门受人喜爱的手工艺,作品常被装裱成艺术品。

对新加坡的朋友来说,好消息是最重要的材料,也就是一条新鲜的整鱼,在任何一个社区巴刹(湿巴刹)都很容易买到。本指南会讲解两种主要方法、该用哪些墨和纸、如何挑鱼,以及如何在最初几次尝试中拓出清晰的作品。

信息图:鱼拓日本拓鱼艺术——直接法与间接法、在巴刹挑选鱼、基本材料,以及第一幅作品的步骤与补救方法
鱼拓(Gyotaku)入门:日本鱼拓艺术新手指南。Sky Media 信息图。

直接法与间接法

鱼拓有两种经典做法。大多数新手从直接法入手,因为它更快,也更容易上手。

直接法鱼拓(chokusetsu-ho)。把墨直接涂在鱼身上,然后铺上纸,用手指轻轻按压,让纸吸附鱼身的纹理。拓出来的是鱼的镜像。这种方法能很好地呈现鳞片和鳍条,也是大多数工作坊最先教的方法。

间接法鱼拓(kansetsu-ho)。先把薄而湿润的纸或丝绸铺在洗净的鱼身上,让它贴合每一处轮廓,然后用一种叫 tampo 的小布团从上方往纸上轻拍上墨。由于墨是施加在纸的表面,图像不会左右颠倒。这种方法效果更精细、细腻,还能使用多种颜色,但需要耐心和练习。

特点 直接法 间接法
墨涂在哪里 鱼身上 铺在鱼身上的纸上
图像方向 镜像 与实物方向一致
难度 适合新手 中级到高级
适用纸张 薄宣纸,练习时可用新闻纸 极薄而结实的和纸(washi)或丝绸
常见效果 醒目、图形感强、对比鲜明 柔和、细致,常为多色

在巴刹挑鱼

鱼比其他任何材料都重要。挑选身体侧扁、鳞片和鱼鳍轮廓清晰、足够新鲜且肉质结实的鱼。非常新鲜、鳞片完整的鱼能拓出最清晰的作品。

新加坡巴刹常见、适合新手的鱼包括:

  • 红鲷鱼(ang koe li,红鸡鱼及类似的红笛鲷):鳞片大而清晰,鱼形经典。
  • 非洲鲫鱼(tilapia):价格实惠、容易买到,纹理也很漂亮。
  • 鲳鱼:扁平、容易压印,不过鳞片细小,拓出来会显得比较光滑。
  • 小石斑鱼:花纹有趣,鱼鳍醒目。
  • 马鲛鱼(batang)或甘望鱼(kembung):体形流畅,印在长幅纸上很雅致。

购买时,请鱼贩不要去鳞、不要剖肚,因为你需要完整的鳞片和鱼身。说明是用来拓印的,大多数鱼贩都能理解。尽量一早去买,那时货最新鲜。带上冷藏袋和冰块,在新加坡的炎热天气里尤其重要,开始拓印前一直让鱼保持冷藏。

如果不想用真鱼,美术用品店和一些网上手工店有专门用于拓印的橡胶仿真鱼出售。它们可以重复使用,很适合小朋友或练习技巧。

墨、纸和其他用品

不需要很复杂的装备。基本工具包括:

  • 墨。传统鱼拓使用墨汁(sumi),也就是中日书法用的黑墨,美术用品店和部分文具店有售。水性版画油墨,或稍微加水稀释的丙烯颜料也可以。如果你打算事后把鱼煮来吃,请选择无毒的水性颜料,不过很多人宁愿把涂过墨的鱼丢掉。
  • 纸。薄而吸水的纸效果最好。日本和纸、中国宣纸或桑皮纸都是传统选择。练习时用便宜的新闻纸或薄打印纸就行。
  • 毛笔/刷子。一支柔软的中号平头刷用来上墨,再加一支细笔,之后用来修补细节。
  • tampo 或拍墨球。做间接法时可以自制:用一块方形丝绸或细棉布包住棉花,扎紧即可。
  • 吸水毛巾和厨房纸,用来擦干鱼身。
  • 造型黏土、橡皮泥或揉皱的报纸,用来垫住鱼鳍,让它平展张开。
  • 大头针,上墨时固定张开的鱼鳍。
  • 塑料布或旧桌布,用来保护桌面。

墨的颜色随你选择。白纸黑墨是最经典的效果,但米色纸配深蓝、墨绿或红色也很受欢迎。

分步教学:你的第一幅直接法鱼拓

  1. 清洗鱼身。用盐水或清水冲掉黏液,再用毛巾彻底拍干。黏液和水分是拓印出现污渍的主要原因。有些人会用少许醋或盐轻轻擦拭鱼身,去除残留黏液。
  2. 堵住开口。在鱼鳃、鱼嘴和泄殖孔塞一小团厨房纸,以免液体渗到纸上。
  3. 摆放和支撑。把鱼侧放在报纸上。张开鱼鳍,用黏土垫高,让鱼鳍与鱼身齐平。必要时用大头针轻轻固定。
  4. 薄薄上墨。从头到尾顺着鳞片方向刷一层薄而均匀的墨,再轻轻逆着鳞片刷一下,让墨附着在鳞片边缘。眼睛部分不要涂,通常事后再画上去。墨太多会把鳞片纹理糊掉。
  5. 铺纸。一次性把纸平顺地铺在鱼身上,不要来回滑动。
  6. 小心按压。用指尖从中间往外,轻轻按压鱼身、鱼鳍和鱼尾,感受边缘和轮廓。
  7. 揭纸。从一端慢慢把纸揭起来。
  8. 画上眼睛。等墨干后,用细笔画上眼睛。很多艺术家说,正是这一笔让鱼拓活了起来。

最初几幅作品不完美是很正常的。重新上墨再试一次;一条鱼通常可以拓好几次,直到墨积得太厚为止。

常见问题与解决方法

  • 图像模糊:纸移动了。一次铺好,按压时不要挪动。
  • 一大块黑:墨太多。涂薄一些,并擦掉多余的墨。
  • 斑驳、颜色太淡:鱼身太湿或墨太干。把鱼彻底擦干,动作稍微快一点。
  • 鱼鳍没拓出来:鱼鳍没有垫到与鱼身同高。多加些黏土把它垫高。
  • 纸破了:做间接法时纸太薄或太湿。改用更结实的和纸。

展示与保存作品

拓好的作品至少平放晾干一天。新加坡湿度高,纸张容易卷曲或长霉斑,所以请把完成的作品存放在干燥处,可考虑在密闭柜子里放除湿机或硅胶干燥剂。用玻璃画框装裱也有助于保护作品。传统鱼拓常盖上红色印章,并用毛笔题写鱼的品种和日期,你也可以加上,增添正宗韵味。

如果你喜欢动手印制,也许还会喜欢麻胶版画与木刻版画或在家做蓝晒(cyanotype),它们同样运用墨、压力和纸张的原理。鱼拓也可以印在布料上,等你熟练之后,环保袋和T恤都是有趣的作品;我们的布料版印指南介绍了适用的纺织颜料。

卫生与清理小贴士

处理生鱼需要多加注意。铺好工作台面,开始前让鱼保持冰冷,结束后彻底清洗双手、刷子和工具。用过的鱼要包好再丢进垃圾槽,以免产生异味,并用肥皂水擦拭台面。如果有小朋友一起参与,请在旁密切看护,并使用无毒墨水。

一条新鲜的鱼、一罐墨和几张薄纸,鱼拓就是你在家能尝试的最有成就感的手工之一,而且每一幅作品都独一无二。

延伸阅读: 日式礼品包装与风吕敷:手作指南

分享