决定在新加坡结婚是人生中的一件喜事。如果你是从中国大陆搬来的，你会很快发现，只要材料齐全，这里的流程井然有序、全程数字化，而且快得让人惊喜。中国公民在婚姻注册局（ROM）结婚是再正常不过的事，每年都有成千上万的跨国夫妻和同国籍夫妻在这里登记。最需要弄清楚的一点是：新加坡的婚姻是通过婚姻注册局（Registry of Marriages，简称 ROM）登记的，而你需要用到的部分文件则来自中国一方。本文将带你了解注册是如何运作的、中国大陆一方应准备哪些材料，以及在预约日期之前应向相关部门核实的问题。
新加坡的婚姻注册如何运作
新加坡的民事结婚由婚姻注册局办理，它隶属于社会及家庭发展部，整个流程都通过 ROM 官网使用 Singpass 在线完成。如果你的伴侣是公民或永久居民（PR），他们本来就有 Singpass；外籍伴侣可以凭护照资料办理，必要时可申请 Singpass 外籍用户账户。
整个流程的框架并不陌生。你先在线提交结婚公告（Notice of Marriage），等过完法定的公告期，再出席证婚仪式——由注册官或获委任的持牌证婚人（Licensed Solemniser）在两名见证人面前为你们主持结婚。从提交公告到最早可证婚日期之间有一段最短公告期，而且必须在一定时限内完成结婚，所以要围绕这些时间节点来安排。由于具体的公告期、资格条件与费用可能变动，并且取决于你的居留身份，具体条件、费用与时限请以 ROM 官网公布为准，规定时有更新，不要照搬朋友几年前的经历。
通常至少有一方需要在提交公告前已在新加坡实际居住满一段规定时间，而且公民、永久居民和外国人的资格要求各不相同，所以请按你们的身份组合仔细阅读 ROM 的条件。如果你们中任何一方此前结过婚，需要提供先前婚姻已合法结束的证明。
中国公民应准备的文件
这一部分最容易让人卡壳，因为你在新加坡的注册要依赖你「可以自由结婚」的证明，而这份证明是在中国出具的。作为中国大陆公民，你通常会被要求出示护照，以及婚姻状况证明——最常见的是单身证明或声明未婚的文件。
请记住以下几个原则：
- 单身状况证明。无婚姻登记记录证明，或与之等效的单身声明，通常由你户籍所在地的公证处出具，有时还需配合一道认证手续。要求因省份而异，也因索取材料的机构而异，所以请确认 ROM 究竟接受哪一种。
- 翻译与合法化认证。中国的文件通常需要一份正式的英文译本，视文件类型不同，可能还需在这里被认可之前先经过公证和进一步认证。请向 ROM 询问它接受的格式，并向中国的出证机构询问它能提供什么。
- 领事相关问题。凡涉及中国护照、公证文件，或如何在新加坡获取并认证这些文件的事宜，中国驻新加坡大使馆（Chinese Embassy）才是正确的主管机构。不要想当然，请直接向他们咨询。
- 移民身份。你在婚礼前后留在新加坡的权利是另一件事，由移民与关卡局（ICA）负责处理，所以请全程保持你的准证有效。
由于这些步骤涉及规则和费用时有变动的官方机构，请把上面的清单当作一张路线图，而不是保证，并按你自身情况向 ROM、中国驻新加坡大使馆和移民与关卡局（ICA）逐项核实。
中国与新加坡的婚姻注册对比
夫妻们常以为新加坡的流程会与国内一样，虽然两者都是由国家运作的民事制度，但日常体验并不相同。下表勾勒出大致的差异，帮你建立合理预期，但不能替代官方指引。
| 需核对的事项 | 中国大陆 | 新加坡 |
|---|---|---|
| 登记机构 | 民政局 | 婚姻注册局（ROM） |
| 如何申请 | 大多需本人到民政局办理 | 通过 ROM 官网使用 Singpass 在线办理 |
| 提前公告 | 一般当天即可登记 | 需先提交结婚公告并等待一段时间 |
| 仪式 | 登记与发证同时完成 | 另行在两名见证人面前举行证婚 |
| 外籍配偶材料 | 按当地对外国人的规定 | 需单身证明，并经翻译和合法化认证 |
请仅将此作为起点。每个国家的权威细节都在该国自己的部门手中，尤其是新加坡这一栏，应按你的居留状况在 ROM 官网上确认。
预约、公告与证婚当天
一旦你的文件看起来齐全，就在线提交结婚公告并选择证婚时段。你可以在 ROM 场地由官方注册官为你们证婚，也可以聘请持牌证婚人到另一处获批的地点主持仪式——很多夫妻更青睐后者，因为氛围更私人化。无论哪种方式，你都需要两名年满二十一岁、能确认你们身份的见证人。
几个实用的小习惯能让当天更顺利。带上你上传过的文件原件、提早到场，并确保见证人随身携带身份证件。如果你需要用华语进行仪式，或希望使用特定的措辞，请提前与你的证婚人沟通。请注意，中国大陆的普通话与本地新加坡华语在词汇和语速上略有不同，所以事先简单聊一下能避免意外。证婚结束后，你的结婚证书会以电子形式发出，这很方便，但也意味着你应下载并妥善保存这份电子副本。
婚后：准证、姓名与国籍
一张新加坡结婚证书能打开许多扇门，但它不会自动改变你的移民身份。如果你的配偶是公民或永久居民，他们或许能担保你申请长期探访准证（LTVP），或在往后担保你申请永久居留，但这些都由移民与关卡局（ICA）按其自身标准评估和决定，并无必然结果。如果你已持有工作准证，结婚可能会在一段时间后影响你的选择，所以请就准证策略咨询 ICA，就业相关事宜则咨询人力部（MOM）。
关于姓名，新加坡并不要求你因结婚而改名，你的中国护照和户口登记仍由中国主管部门管辖。有一点值得平实、中立地说明：中国国籍法不承认双重国籍，因此日后关于入籍的决定，会对你的中国身份产生实实在在的影响。凡涉及你的中国护照或国籍的事宜，请咨询中国驻新加坡大使馆；涉及新加坡移民的事宜，请咨询 ICA。本文为一般信息，非法律意见，因此关于你婚姻或身份的具体问题，请咨询相关部门或合格的律师。
了解更多
证书到手后，安顿生活才刚开始。如果你的配偶会担保你留下，请阅读我们关于在新加坡为配偶申请家属准证的指南；如果亲属日后会跟着过来，请参阅在新加坡安顿后接家人过来。要一起布置第一个家吗？我们对初到新加坡时租房还是买房的分析能帮你权衡各种选择。
官方资料： 社会及家庭发展部（MSF）
延伸阅读： 两位外国人如何在新加坡结婚