在新加坡生活

在新加坡结婚:实用指南

打算在新加坡结婚?这份平实指南带你了解 ROM 与 ROMM、公告期、证婚、见证人、外籍人士结婚,以及各社群婚礼与花费。

Sky Media infographic: ROM vs ROMM, compared (Singapore guide).

在新加坡结婚,其实包含两个常被混淆的层面。一是法律层面,由国家正式承认你们的结合;二是庆祝层面,由家人、美食和传统唱主角。本指南用平实的语言把两方面都讲清楚,无论你是本地情侣、刚落脚的新移民,还是要迎娶或嫁给新加坡人的外籍人士,都能大致心里有数,并知道该去哪里核实细节。

先说明一点:本文只是概括介绍,并非法律意见。规定、费用和时限都会变动,每对情侣的情况也各有不同。在确定日期或付款之前,请务必向官方机构核实最新要求。

Sky Media 在新加坡结婚图解:民事婚姻(ROM)、回教婚姻(ROMM)以及登记流程。

两套婚姻登记处:ROM 与 ROMM

新加坡通过两个独立的法律渠道承认婚姻,适用哪一个取决于宗教,而非个人偏好。

  • 婚姻注册局(Registry of Marriages,简称 ROM)依据《妇女宪章》办理非穆斯林的民事婚姻。大多数情侣都走这条路,包括无特定信仰者,以及华人、印度裔、基督徒和其他社群的人士。
  • 穆斯林婚姻注册局(Registry of Muslim Marriages,简称 ROMM)依据《穆斯林法律实施法令》办理双方均为穆斯林的婚姻。穆斯林婚姻的登记流程通过 ROMM 办理,而非民事注册局。

两套系统在表格、主持人和资格规定上都不同,因此从一开始就选对渠道很重要。若一方是穆斯林、另一方不是,情况会更复杂,建议尽早直接联系 ROMM 咨询。在新加坡结婚,第一步就是弄清楚自己该走哪扇门。

以下是两个注册局的对比:

ROM ROMM
适用对象 非穆斯林情侣 穆斯林婚姻
全称 婚姻注册局 穆斯林婚姻注册局
适用法律 《妇女宪章》 《穆斯林法律实施法令》

结婚资格与公告期

任何婚姻在登记前,情侣都必须符合基本资格条件,并正式提交婚姻公告。

一般而言,双方通常需达到最低年龄、不得已与他人处于婚姻关系、也不能是过于亲近的亲属。此外通常还有居住或实际停留的要求,也就是至少一方在结婚前需在新加坡停留一段时间。外籍人士和公民在这方面的待遇略有差别,后文会再谈。

公告期是整个流程中最常被误解的部分。当你提交婚姻公告后,法律会在公告与实际证婚之间设定一段等待期,用意是在婚姻正式确立前,公开、正式地表明结婚意向。有些情侣以为可以当天登记、当天完婚;实际上你需要预留这段间隔来安排。公告通常还有一个最长有效期,因此你不能提前数年提交、然后想哪天结婚就哪天结。

由于具体的年龄、等待时间、居住规定以及各类特别准证方案会随时间调整,本节内容只提供流程的大致框架,而非确切细节。确定日期前,请向 ROM 或 ROMM 核实最新数字。

证婚、证婚人与见证人

婚姻在法律上正式生效的那一刻,就是证婚(solemnisation)。这是一个简短的仪式,你和伴侣按规定的措辞宣告彼此结为夫妻。

证婚需要几个要素齐备:

  1. 持牌证婚人。民事婚姻的证婚人是获婚姻注册局授权主持仪式的官员。很多人会惊讶于人选范围之广:除注册局职员外,还可包括社区人士和获委任的个人。穆斯林婚姻则由 Kadi(回教法官)或 Naib Kadi 通过 ROMM 主持。
  2. 见证人。现场通常需要符合年龄与行为能力要求、并愿意在婚姻记录上签名的见证人。
  3. 情侣双方亲自到场。双方须出席并当场表示同意。

证婚地点通常可自由选择。情侣可以在注册局本身、持牌场地、酒店、花园、餐厅完婚,也可作为大型婚礼的一部分。法律仪式既可以是安静的五分钟环节,也可以是盛大庆典中动人的核心;法律在意的是宣誓和文件,而不是花艺布置。

一个实用的理解方式:证婚是法律上的结婚,而婚礼是庆祝。两者可以同一天进行,也可以相隔数月,不少情侣就有意把它们分开。

外籍人士或跨背景情侣的结婚安排

如果你是外籍人士,要迎娶或嫁给新加坡公民或永久居民(PR),或是两名外籍人士想在本地结婚,流程大体上向你开放,但会附带额外核查。

你可能需要提供有效护照、移民身份证明,有时还需证明你在法律上可自由结婚,例如前一段婚姻已结束的文件。可能还有居住或实际停留条件需满足,某些情况下情侣需申请特别结婚准证,而非走标准的公告流程。若伴侣已故或前一段婚姻已结束,通常需出示相关证书。

若一方是穆斯林、另一方不是,或有一方希望皈依,则须通过 ROMM 办理,可能涉及额外步骤和辅导。正是这类情况,一次直接、简短的注册局咨询就能省下数周的困惑。不要依赖朋友几年前的经验,因为细节会不断变化。

如果结婚是移居本地这件大事的一部分,最好同时把更广泛的事务一并理顺。我们的新加坡移居清单涵盖了往往会与婚姻一同浮现的各类准证、文件和实务事项。

庆祝:不同社群的婚礼

法律层面搞定后,热闹与家族人情往来才正式开始。新加坡融合了华人、马来和印度社群,这里的婚礼因此各具风情、精彩纷呈,但几乎都少不了对美食、色彩和长长宾客名单的热爱。

华人婚礼

新加坡的华人婚礼常把旧俗与现代元素融为一体。你可能会看到敬茶仪式,新人向长辈奉茶,换来祝福和红包;也会有两家之间交换聘礼的环节,有时称为「过大礼」。对许多人而言,重头戏是晚间的婚宴,通常是在酒店或餐厅举办的多道菜晚宴,包含致辞、进场仪式,以及新人逐桌向宾客敬酒。宾客传统上以红包(ang bao)送上礼金,而非实物礼品。

马来婚礼

马来婚礼往往以证婚为核心,随后是欢乐的庆祝,场面可能延伸到组屋底层空间、社区礼堂或家中。传统习俗包括「同席礼」(bersanding),新人作为贵宾并坐在装饰华美的礼台上,以及以开放、来者不拒的热情分享丰盛的美食。鲜艳的色彩、现场音乐和温暖的待客之道,共同奠定了整场的氛围。

印度婚礼

印度婚礼因宗教和地域而各不相同,以繁复的仪式、艳丽的服饰和连日的庆典闻名。视社群而定,你可能会看到指甲花彩绘仪式、在圣火前举行的仪式,以及丰盛的宴席。音乐、舞蹈和家族参与贯穿整场活动。

以上只是粗略的勾勒。真实的婚礼始终在融合、混搭与现代化,不少情侣会设计出同时体现两种文化的仪式。

预算与筹备贴士

新加坡的婚礼花费差异极大,任何单一数字都只会误导多于帮助。一端是仅有寥寥数名宾客的小型注册局证婚,另一端则是数百名宾客、礼服、摄影加上蜜月的酒店全席婚宴。关键在于尽早决定把钱和精力花在哪里。

快速筹备清单:

  • 预订任何东西之前,先确认你的法律途径(ROM 或 ROMM)及当前的资格规定。
  • 留意公告期,并以此倒推来挑选证婚日期。
  • 尽早敲定证婚人和见证人,热门日期尤其如此。
  • 在筹备时把法律仪式与庆祝分开考虑,即便两者在同一天进行。
  • 定一个大致预算,并在各种额外开销悄悄冒出来之前,先确定不可妥协的项目(宾客人数、场地、照片)。
  • 对方要求的每一份证书和文件,都保留电子版和纸质版。

从容胜过仓促。享受这段过程的情侣,往往会尽早处理好法律文件,再给自己留出空间去筹备庆祝,而不必被截止日期追着跑。

写在最后

只要理解了这套双轨结构,在新加坡结婚其实相当有条理:一条是通过婚姻注册局(ROM)的民事途径,一条是通过 ROMM 的穆斯林途径,各有自己的资格规定、公告期、证婚和见证人要求。围绕这一法律核心,你可以自由打造一场婚礼,尊重对你而言重要的传统,规模也可量力而行。

由于官方要求确实会变动,请用本指南来了解大致情况,再直接向 ROM 或 ROMM 核实具体细节。而如果婚姻只是人生若干里程碑中的一个,你或许已经开始展望下一章。我们关于在新加坡生孩子的指南,正好接续蜜月之后的故事。

延伸阅读:在新加坡生孩子 · 新加坡移居清单