Uncategorized

如何在新加坡正确回收

一份亲切的新加坡正确回收指南:什么能放进蓝色回收桶、为什么“污染”如此重要,以及帮助每一批回收物都不白费的简单习惯。

How to Recycle Correctly in Singapore

我们当中大多数住在新加坡的人其实已经在做回收,或者至少在努力尝试。几乎每一座组屋楼下都有一个蓝色回收桶,许多较新的组屋还设有回收槽,大家心里也普遍认同:把一个瓶子丢到该丢的地方,就是件好事。不过,在新加坡“正确”回收,可比把一个蓝色形状的东西丢进蓝色桶里、然后祈祷万事顺利要讲究一些。好消息是,做对这件事并不需要额外花多少力气,只要掌握一点小窍门,再养成几个小习惯就够了。这份指南会带你了解:回收桶里究竟应该放什么、为什么把容器冲洗干净这么重要,以及如何轻松应对日常那些“这个能回收吗?”的时刻。

蓝色回收桶系统到底是怎么运作的

新加坡采用的是混合回收系统,说得通俗一点,就是所有可回收物都丢进同一个桶里。纸张、塑料、金属和玻璃统统共用同一个蓝色回收桶或回收槽,之后再送到物料回收厂进行分类。这种做法的好处是你在家里不必自己分类,但也有一个隐患:你放进去的东西,会立刻和其他人的可回收物混在一起。

正是这种“混合”,让“正确”变得如此重要。一旦你的物品汇入这条共享的回收流,一件脏乱的东西就可能影响到周围的其他物品。所以,蓝色回收桶更适合被看作一种共享资源,有点像公用冰箱,而不是你个人的垃圾桶。你投进去的东西,会成为一整批的一部分,之后要经过许多人手和机器的处理。

可回收物大致可分为四大类:纸张、塑料、金属和玻璃。可以想象干净的纸皮和报纸、饮料瓶和食品容器、铝罐和锡罐,以及玻璃罐和玻璃瓶。除了这些基本类别,具体接受哪些物品的细节可能会随时间变化,因此最好查阅国家环境局(NEA)及其“正确回收(Recycle Right)”相关资源,以官方最新清单为准,而不是凭记忆或旧习惯来判断。

哪些能放、哪些不能放

一个实用的原则是:回收桶只接受干净、干燥的纸张、塑料、金属和玻璃。很多感觉上“应该能回收”的东西,其实并不能,至少不能通过蓝色回收桶回收,把它们丢进去反而弊大于利。

通常可以放进蓝色回收桶的物品包括:饮料罐、塑料瓶和硬质塑料容器、玻璃瓶和玻璃罐、纸皮箱,以及干净的纸张。通常不该放进去的物品包括:厨余、纸巾和厨房纸、许多情况下的泡沫塑料、塑料袋等软塑料、陶瓷,以及任何电子产品。其中电子产品和电池尤其有专门的电子垃圾回收渠道,隶属于另一套全国性计划,并设有特定的收集点,因此绝对不该丢进蓝色回收桶。

下面是一些日常物品的快速对照表。如有疑问,请把它当作一个起点,并向国家环境局(NEA)确认具体细节。

物品 能否通过蓝色回收桶回收? 如何处理
塑料饮料瓶 倒空,稍微冲洗一下,瓶盖拧上或取下请以国家环境局(NEA)当前指引为准
铝罐或锡罐 冲洗掉食物或饮料残渣
玻璃罐或玻璃瓶 倒空并冲洗;盖子通常也可以一起回收
纸皮箱 压扁;保持干燥、无食物残渣
沾油的披萨盒或被食物弄脏的纸 不能 油渍会污染纸张;请当作一般垃圾处理
用过的纸巾或厨房纸 不能 不可回收;当作一般垃圾
塑料袋或软塑料包装 不能 请改为寻找专门的软塑料收集点
旧手机、电线或电池 不能 使用官方电子垃圾收集点,不要丢进蓝色回收桶
陶瓷盘子或马克杯 不能 不接受;当作一般垃圾

为什么“污染”才是真正的问题

如果只需要记住一点,那就是:污染才是横在良好意愿与真正回收之间最大的障碍。当不可回收的材料,或是脏的可回收材料混进桶里时,就产生了污染。在新加坡,最常见的“元凶”就是食物和液体。

想象一杯没喝完的珍珠奶茶被倒进回收槽。它洒到了下面的纸皮和纸张上,转眼间,一整批原本干净、可回收的纸张就变得又湿又脏。湿掉或被食物弄脏的纸张通常无法回收,于是这一整批可能只能被当作垃圾丢弃。一件粗心之举,就可能白费许多邻居的用心。

这正是冲洗如此重要的原因。你不需要把容器刷得闪闪发亮,也不必为此浪费大量的水。用水快速涮一下,冲掉明显的食物或饮料残渣就足够了。一个内壁还留着一点酱汁痕迹的酱料瓶没问题;但一个还装着半瓶咖喱的罐子就不行了。目标是“倒空并大致干净”,而不是一尘不染。保持纸张和纸皮的干燥同样重要,所以最好不要把液体和湿的东西放在它们附近。

“拿不准时,就当垃圾丢”的原则

在一篇讲回收的文章里这么说,听起来有点自相矛盾,但其中一个最有用的习惯,恰恰是懂得什么时候“不要回收”。如果你真的拿不准某样东西该不该放进蓝色回收桶,又没办法马上查证,那么更稳妥的选择往往是把它丢进一般垃圾桶。

道理很简单。一件放错的物品,尤其是脏的或不可回收的,可能会污染周围的可回收物。一件本可回收的物品被误丢,损失要比一整批优质可回收物被一件错放的东西毁掉小得多。这种做法有时被称为“许愿式回收”——我们抱着侥幸心理,把没把握的东西丢进回收桶,以为总会有办法把它分拣出来。但更多时候,这只会给后续环节添麻烦。

这并不意味着一拿不准就该放弃。它的意思是:值得花几秒钟查一下国家环境局(NEA)或“正确回收”的指引,这些资源正是为这种时刻而设的。久而久之,你会对家里常见的物品建立起直觉,那些拿不准的情况也会越来越少。

可回收物去了哪里,以及几个误区

收集之后,蓝色回收桶里的混合可回收物会被送往物料回收厂,由机器和工作人员按材料种类进行分类。之后,分好类的材料就能被加工,制成新产品或原料。干净、分类良好的投入物能让这个过程顺利运转;被污染的投入物则会让它变得更困难、效果更差。所以,冲洗一个罐子这样的小小举动,真的会一路影响到整条链条的末端。

有几个误区值得澄清。第一,可回收物不需要洗得一尘不染,只要倒空、没有明显残渣即可,所以别因为怕做得不够完美就干脆不做。第二,在新加坡的混合回收系统里,你不需要在家分类,也就没必要自己把纸和塑料分开。第三,并不是所有印有回收标志的东西都会被本地接受;那个标志反映的是材料本身,而不是保证你家附近的回收桶就一定接收它。当这些细节变得重要时,官方的国家环境局(NEA)和“正确回收”资源才是确认最新信息的地方。

在新加坡正确回收,说到底就是几个温和的小习惯:保持干净干燥、了解常见的“禁放”物品、丢之前先冲洗、拿不准时就查一查。你不必做到完美。每一个冲洗干净的瓶子、每一个压扁后被放对地方的箱子,都是一次小小的胜利,汇集起来就能覆盖整座组屋。

延伸阅读

如果你想深入了解某种特定材料,我们关于在新加坡回收塑料的指南,会为你剖析哪些塑料通常会被接受、又该如何处理它们。想了解这一切在更大格局中的位置,新加坡如何管理垃圾则会说明从你的垃圾桶出发、之后会经历怎样的旅程。