Uncategorized

如何正确回收玻璃、金属和纸张

在新加坡回收玻璃、金属和纸张其实很简单,只要掌握蓝色回收桶的规则:冲洗容器、保持干燥、避免污染,并查询国家环境局(NEA)。

How to Recycle Glass, Metal and Paper Correctly

在新加坡回收玻璃、金属和纸张(recycling glass, metal and paper),是最容易养成的环保习惯之一,但也正是一些小失误悄悄毁掉了好意的地方。我们大多数住在组屋(HDB)和公寓里的人,走几步路就能找到一个蓝色回收桶(blue recycling bin),无论它是设在楼下的公共空间、电梯厅附近,还是垃圾收集站旁边。这些材料在本地其实很适合回收,但前提是它们要干净、干燥、没有混入错误的东西,才能顺利送到分拣厂。好消息是,只要你掌握几条简单的规则,做对这件事完全不会多花时间。这份指南会带你了解哪些东西该投进蓝色回收桶、每种物品要怎么处理,以及那些回收桶收不了的棘手物件该送去哪里。

为什么值得把玻璃、金属和纸张做对

这三种材料是家庭回收的支柱,因为它们可以反复再加工,而质量不会明显下降。玻璃瓶罐、铝制饮料罐、钢制食品罐头和干净的纸张,只要送达时没有被污染,都具有实实在在的价值。问题在于,一个油腻的披萨盒,或一个装着半瓶液体的瓶子,就可能毁掉周围一整批原本很好的可回收物。一旦发生这种情况,整批可能就被送去焚烧,你的努力也就直接进了实马高(Semakau)垃圾埋置场。

这就是为什么「做对」比「做得频繁」更重要。你不需要做到完美,也不需要把天底下所有东西都拿去回收。你只需要确保投进去的物品是干净的,并按分拣厂期望的方式处理好。新加坡采用混合回收(commingled)系统,也就是玻璃、金属、纸张和符合条件的塑料都投进同一个蓝色回收桶,之后再在物料回收厂里分开。这对你来说很方便,但也意味着你的工作是「事前准备」,而不是在家把它们分门别类。

哪些该投进蓝色回收桶,哪些不该

下面是本指南重点关注的这三种材料的快速参考。当你拿不准某样东西时,最稳妥的做法是查阅国家环境局(NEA)的最新指引,而不是凭猜测,因为规则和可接受物品会随时间变动。

材料 可投进蓝色回收桶 请勿投进蓝色回收桶
玻璃 冲洗过、去掉盖子的瓶子和罐子 镜子、陶瓷、饮用玻璃杯、灯泡、破碎的窗玻璃
金属 铝罐、干净的食品和饮料罐头、干净的锡箔和托盘 仍有内容物的喷雾罐、油漆罐、残留大量食物的锡箔
纸张 报纸、办公用纸、纸板、麦片盒、信封 纸巾、油腻的食品盒、上蜡或覆膜的纸、纸杯

留意这里的规律。你要排除在外的东西,通常要么是被污染了,要么由无法分离的混合材料制成,要么对处理它们的工人构成安全隐患。举例来说,破碎的玻璃和饮用玻璃杯的熔点与瓶玻璃不同,所以即便它们看起来可以回收,也不被接受。

冲洗、晾干、分类:几个有帮助的简单习惯

最有用的一个习惯,就是快速冲洗一下。你不需要把容器洗得一尘不染、闪闪发亮,也绝对不必为每一个都开水龙头冲上一分钟。用水稍微涮一下,把食物和液体去掉就够了。在我们这种潮湿、炎热的气候里,这样做还能防止残留物在回收袋里等待期间发臭或招来虫害。

几个简单的例行做法,能让整件事变得毫不费力:

  • 把每个容器彻底倒空,然后给玻璃罐、铝罐和罐头快速冲一下,晾干备用。
  • 把纸板箱和麦片盒压扁,这样更省空间,也叠得整齐。
  • 保持纸张干燥,因为湿掉或发霉的纸无法回收,还会毁掉旁边的纸。
  • 把玻璃罐上的金属盖取下,把瓶子上的塑料泵头拔掉,因为混在一起的部件更难处理。
  • 切勿把可回收物装进扎口的塑料袋再丢进桶里,那会拖慢分拣速度;应当散着倒进去。

如果家里有空间,可以在厨房角落放一个小箱子或可重复使用的袋子来放冲洗好的物品,每隔几天往蓝色回收桶跑一趟。把它当成一次性批量处理的任务,而不是每件物品都要单独跑一趟的琐事,这样才更容易坚持下去。

在新加坡哪里回收

对于日常的玻璃、金属和纸张,离你最近的蓝色回收桶就是主要选择,每一座组屋楼和大多数公寓都能找到。有些较新的组屋还设有专门的回收槽(recycling chute),用法和蓝色回收桶一样,但省得你下楼跑一趟。

有些物品看起来像金属或玻璃,却需要走完全不同的渠道。旧电子产品、电池和灯泡绝对不能投进蓝色回收桶。手机、充电器和小家电这类电子垃圾(e-waste)要送到指定的电子垃圾回收点,用过的电池和灯泡在许多社区和零售地点也有各自的投放箱。旧锅或坏掉的风扇这类较大的金属物件,往往可以交给「加龙古尼」(karung guni,收旧货者)或指定回收点,而不是投进家庭回收桶。当你攒下大量干净的罐子或瓶子时,有些社区回收计划甚至会帮你收走,值得在需要之前先弄清楚离你最近的回收点在哪里。

造成污染的常见误区

令人意外的是,有相当多的「回收物」因为几个根深蒂固的误区而白白浪费。厘清这些,能让你的回收桶立刻变干净:

  • 「冲不冲无所谓。」里面残留食物或饮料的容器,会污染周围包着的纸和纸板,所以快速冲一下是真的很重要。
  • 「油腻的盒子照样算纸板。」浸了油的纸和沾了食物污渍的盒子无法回收;把油腻的部分撕下丢掉,只回收干净的部分。
  • 「拿不准就先丢进去。」这种「盼着能回收」(wish cycling)、心存侥幸地把可疑物品丢进去的做法,弊大于利。如果不确定,宁可不投,或先查询国家环境局(NEA)。
  • 「瓶盖和罐盖留着也行。」把不同材料分开有帮助,所以在方便的时候把金属盖和塑料盖取下来。
  • 「所有玻璃都一样。」只有瓶子和罐子被接受,镜子、陶瓷、饮用玻璃杯和灯泡都不行。

这一切都不要求你做到完美。把你最常用的那些物品——饮料罐、玻璃酱料瓶、纸板和报纸——的基本功做对,就已经能带来实实在在的改变。

本周就开始

挑一个小改变,让它慢慢累积。在水槽边设一个冲洗、晾干的小角落,一边倒空盒子一边把它压扁,再走一趟看看离你最近的蓝色回收桶长什么样、在哪里。等这个习惯变得自然而然,再加入那些棘手的类别:给用完的五号电池准备一个电池盒,给电子垃圾备一个袋子,下次路过回收点时顺手投掉。在这里,进步胜过纯粹。每一个你正确回收的干净罐子和干燥盒子,都是少烧掉的一件东西,这是值得庆祝的小小胜利。

延伸阅读

如果你想更进一步,可以读读我们关于看懂回收标志与标签的指南,让你一眼就能读懂包装。了解软塑料与哪些东西不能回收也很有帮助;如果你有多余的瓶瓶罐罐,参见旧物换现金与在哪里回收,了解本地的回收点选择。