要在新加坡登记结婚，情侣需要走完一套官方流程，使这段结合获得法律上的正式承认。这与你可能举办的喜宴、敬茶仪式或宗教祝福是两回事。无论你是通过婚姻注册局（ROM）登记非穆斯林婚姻，还是通过回教婚姻注册局（ROMM）登记穆斯林婚姻，大方向都是一样的：确认你符合资格、正式提交结婚通知，然后在证人面前完成主婚（solemnisation）。本指南会带你了解整个流程大致如何运作，让你知道该有怎样的心理准备，以及到哪里去核实最新细节。
ROM 还是 ROMM：哪一个适用于你
新加坡设有两个官方注册局，你该用哪一个，取决于婚姻的性质，而不是你在哪里出生。
- 婚姻注册局（ROM）依据《妇女宪章》（Women’s Charter）办理民事的、非穆斯林的婚姻。
- 回教婚姻注册局（ROMM）办理依据回教法（Muslim law）主婚的婚姻。
双方都是穆斯林的情侣一般到 ROMM 登记。非穆斯林情侣，以及许多跨宗教情侣，则到 ROM 登记。如果你不确定自己的情况该用哪一个，尤其是在跨宗教婚姻中，请在提交任何文件之前，直接向 ROM 和 ROMM 查证，因为这个答案会决定接下来的每一个步骤。两个注册局办出来的都是具法律效力的婚姻；只是它们依据不同的法律运作，各有自己的程序、仪式风格和要求。
确认你符合资格
在提交结婚通知之前，双方都必须符合相关注册局所设的资格条件。大致来说，这些条件涵盖诸如最低年龄、单身状态（或已在法律上终结任何前一段婚姻），以及不处于被禁止的亲属关系之中。外国人和永久居民一般都可以在新加坡结婚，但可能需要满足一些与居留相关的条件。
由于确切的年龄门槛、针对较年轻申请人的同意规定、居留要求，以及你必须提交的文件都可能有所变动，请把上述几点当作一张大致的地图，而不是一份逐项核对的清单。在预订任何事项之前，请直接向 ROM 或 ROMM（通过官方的婚姻登记服务）核实当前的资格规定、所需身份证件，以及针对外国人或永久居民的任何条件。如果你的情况比较复杂，例如曾有一段海外婚姻或离婚记录，家事律师可以帮你理清你需要准备什么。
提交结婚通知（Notice of Marriage）
一旦你确认自己符合资格，下一步就是提交结婚通知。这是向注册局正式声明你们打算结婚，通常也会开始计算主婚举行之前的最短通知期。设立通知期，是为了避免婚姻仓促成事，并让任何异议有机会浮现；双方通常也要作出声明，确认自身情况的事实。
你一般会在提交通知时选定你们打算举行主婚的日期，但须受最短通知期和档期空档所限。由于通知期的确切长短、提交费用，以及你能提前多久预订都会不时变动，因此不要依赖朋友的说法或较旧的文章所提到的数字。请在官方登记服务上，或直接询问 ROM 或 ROMM，查明当前的通知期、费用和可预订的时间范围。在这些声明中提供虚假资料是很严重的事，所以务必如实作答，若有任何不清楚之处就向注册局询问。
主婚仪式本身
主婚（solemnisation）是你们的婚姻在法律上正式成立的那一刻。要使它有效，需要几个要素齐备。
- 一位主婚人（solemniser）。对于 ROM 婚姻，由获授权的主婚人主持。对于 ROMM，则由 Kadi 或 Naib Kadi 依据回教法主婚。在这方面你往往有一些选择余地，选对合适的人，可以让仪式更有个人温度。
- 证人。法律要求必须有证人在场。请挑选当天能够出席、并符合注册局所设任何条件的人。
- 一个场地。你通常可以在注册局本身举行主婚，也可以在外部场地举行，例如酒店、餐厅或获批准的户外地点，这也是为什么许多情侣会把主婚融入他们的庆祝活动之中。
- 双方到场并自愿同意。双方都必须亲自出席，并出于自愿地同意这段婚姻。
当天，主婚人会主持一场简短的仪式，情侣和证人签署文件，婚姻便完成登记。仪式不需要办得隆重才算有效；一个简单的房间加上对的人，就已足够。
仪式之后：你的结婚证书
一旦主婚完成、所有文件都签署妥当，你就会拿到一份结婚证书，也就是你们已婚的官方证明。日后你会在许多实际事务中用到它，从申请住房到更新各类记录，所以要妥善保管，并考虑在需要时如何取得经认证的副本。通过 ROMM 登记的穆斯林婚姻，会依照 ROMM 的程序办出属于它自己的证书。如果你打算在海外使用你的证书，请向相关机构询问是否需要额外的认证手续（legalisation）。
ROM 与 ROMM 一览
下表大致比较了这两个注册局。它只是帮你厘清方向的起点，不能取代官方要求，而官方要求你在提交之前都应该核实。
| 方面 | 婚姻注册局（ROM） | 回教婚姻注册局（ROMM） |
|---|---|---|
| 适用于 | 民事的、非穆斯林的婚姻 | 依据回教法的婚姻 |
| 依据的法律框架 | 《妇女宪章》 | 回教法及相关法令 |
| 由谁主持 | 获授权的主婚人 | Kadi 或 Naib Kadi |
| 核心步骤 | 资格、通知、主婚、证书 | 资格、申请、主婚、证书 |
| 是否需要证人 | 是 | 是 |
| 向谁核实细节 | ROM（官方登记服务） | ROMM（官方登记服务） |
在新加坡结婚的外国人和永久居民，一般遵循同样架构的流程，只是在文件和居留方面会多一些查核。同样地，请直接核实这些内容，而不要凭假设行事。
延伸阅读
当你的手续开始推进后，先在脑海里描绘一下那一天本身，以及主持仪式的那个人，会很有帮助。想知道主婚当天实际是什么样子，请看解读 ROM 主婚仪式；想找到一位契合你想要的氛围的人，请看在新加坡挑选主婚人。本文属一般性资讯，并非法律意见；请务必向 ROM 或 ROMM，或家事律师核实当前的要求、通知期和费用。