没什么比延迟（lag）更能瞬间毁掉一场好游戏了：角色卡住不动，本该命中的一枪打偏了，比赛就这么因为和技术无关的原因溜走了。好消息是，很多联机游戏的问题其实出在家里连接的设置方式上，而不是你每个月花了多少钱。把用于游戏的家用宽带（home internet for gaming）弄对，往往靠的是一些小小的、免费的调整，而不是一次昂贵的升级。这份指南会用大白话讲清楚：对游戏而言真正重要的是什么，以及新加坡的新手可以采取哪些实用步骤，让联机游戏玩起来更顺畅。
对游戏而言真正重要的是什么
大多数宽带广告都在大声宣传速度，用每秒多少兆比特或吉比特来衡量。这个数字叫带宽（bandwidth），指的是你的线路一次能搬运多少数据。它对下载一款大型游戏或看视频很重要，但对联机游戏那种时时刻刻的手感来说，另一样东西要重要得多：延迟（latency）。
延迟通常以「ping」值来显示，是信号从你的设备跑到游戏服务器再返回所花的时间，以毫秒计。ping越低，游戏对你的操作响应越快，玩起来才会觉得干脆利落。你的连接在纸面上可能快得惊人，但只要ping高或不稳定，照样会觉得卡。还有两个相关的概念也值得了解。抖动（jitter）是指你的ping不停地上下跳动、而不是稳稳地保持，这会造成画面顿挫。丢包（packet loss）是指数据在途中丢失了一部分，导致「橡皮筋」现象——你的角色会突然弹回到一秒前的位置。对游戏来说，一个又低又稳的ping，任何时候都胜过一个抢眼的高速度。
有线还是Wi-Fi
如果这份指南你只记住一件事，那就记住这个：有线连接是大多数人能做的最大改进。Wi-Fi很方便，但它也会受到距离、墙壁以及邻居网络干扰的影响——在密集的组屋（HDB）里，这些都很常见。一根从路由器连到你设备的网线，能把这些统统绕开。
| 连接方式 | 最适合 | 取舍 |
|---|---|---|
| 有线（网线） | 认真或竞技向的游戏；最低、最稳的ping | 需要从路由器到设备布一条线，得花点功夫整理 |
| Wi-Fi的5GHz频段 | 靠近路由器的新款设备；比旧频段更快、更不拥挤 | 覆盖距离较短，隔墙就迅速减弱 |
| Wi-Fi的2.4GHz频段 | 够到远处房间，有信号总比没信号强 | 更拥挤、易受干扰，所以ping会飘 |
| 移动数据作为备用 | 家里宽带故障时的临时应急 | ping和稳定性时好时坏，流量上限也可能吃紧 |
如果在房间里拉一条线不现实，还有几个不错的折中办法。一对电力线适配器（powerline adapter）能让网络信号通过你家的电线传输，而一套Mesh Wi-Fi系统能把更强的信号铺满更大的居家空间。在你怪罪宽带套餐之前，这两样都值得考虑。如果你确实要继续用Wi-Fi，那么靠近路由器时就用5GHz频段，因为它比旧的2.4GHz频段更快、也更不拥挤。
把你的光纤宽带用到最好
新加坡的光纤宽带（fibre broadband）覆盖很好，多数家庭现有的套餐用来打游戏都绰绰有余，因为游戏本身用的带宽其实少得出奇。在你花钱升级套餐之前，先确保把手上这份用到了最好。
- 留意路由器的摆放。把路由器放在开阔、较高、居中的位置，别塞进柜子里或藏在电视后面。它和你之间的每一堵墙、每一块金属，都会削弱信号。
- 时不时重启一下路由器。简单地断电重启，能解决数量惊人的卡顿。关掉它，等半分钟，再打开。
- 保持固件更新。路由器厂商会发布更新，修复漏洞、提升稳定性。偶尔查看一下设置页面或应用。
- 看看还有什么在占用线路。一个大型游戏下载、室友在看4K视频，或是某台手机在后台备份，都在争抢这条连接。玩之前先暂停那些占用大的下载。
- 用运营商（ISP）提供的新款设备。如果你的路由器已经用了很多年，问问服务商有没有更新的机型，因为老旧硬件本身可能就是瓶颈。
这些步骤除了花几分钟，都不用额外花钱，而合在一起就能解决日常绝大多数的延迟抱怨。
减少延迟的简单办法
当游戏感觉卡的时候，从最容易到最难，一步步排查可能的原因，而不是一上来就往最坏处想。这样能替你省下钱，也省去烦恼。
- 测一测你的连接。做一个能同时显示ping值的快速网速测试。有线和Wi-Fi都测一遍，好让你亲眼看到差别。
- 靠近点，或者插上线。移到离路由器更近的地方、切到5GHz频段，最好是直接接一根网线。光是这一招就能解决很多问题。
- 清掉抢带宽的。暂停下载和更新，也请家里其他人在你打排位赛时先别看占用大的视频。
- 把一切都重启一遍。给路由器和设备断电重启。这话虽是老生常谈，却因为真的管用才成了老生常谈。
- 检查游戏服务器区域。很多游戏允许你挑选服务器。选一个在地理上离新加坡更近的，比如东南亚服务器，通常会比远处的服务器给出低得多的ping。
- 揪出后台的占用大户。在电脑上，关掉那些在后台更新或同步的应用。在主机（console）上，到系统菜单里暂停其他下载。
如果做完这一切延迟还在，那问题可能出在游戏服务器或更大范围的网络上，而不在你家里，这时你能做的不多，只能等一等或换个服务器。
什么时候该考虑升级
有时候，老实的答案就是你的设置确实需要花点钱，但知道该在什么时候花，能让你不至于白扔钱。只有在免费的办法都用尽之后，再考虑掏钱。
如果你的路由器确实老旧、难以覆盖整个家，或者用不了现代的Wi-Fi频段，那就可以考虑升级硬件。一台更新的路由器或一套Mesh系统，能让一间大或者格局别扭的组屋脱胎换骨。至于升级套餐，只有在好几个人同时又打游戏又看视频、你也能看出线路确实被塞满时才考虑——不过对一两个玩家来说，这很少是真正的症结。对那些打着「更低ping」旗号、卖高价的游戏专用装备要留个心眼，因为一条普通的有线连接，通常比任何营销噱头都管用。
最重要的是，把期望放得实际些。你家的设置管的是从你设备到互联网这一段路，却管不了通往地球另一端某台服务器的那段长途。把基础做好——优先用有线连接、把路由器摆放到位、挑一个就近的服务器——你用于游戏的家用宽带，就能顺畅到它合理范围内的极致。
延伸阅读
把连接理顺只是一套好设备的一部分，其余的不妨用我们这篇在组屋里布置一个游戏角来规划。如果你和别人一起玩，清晰的语音聊天和低ping同样重要，那就看看如何挑选游戏耳机。等你准备好把自己的游戏分享到网上时，再读如何开始直播你的游戏。