如果您在中国的父母或亲人过世，或正在提前做安排，您可能会面临身在新加坡却要继承中国资产的情况。这可能是老家的一套房子、一笔人民币存款、股票、一份小生意的股份，或是一张寿险保单。要在两套制度之间把这些事情理清楚，可能让人望而生畏，尤其是当您正忙着在这里安顿下来的时候。好消息是，每年都有成千上万个家庭在处理这类事情。本文将带您了解跨境继承通常是怎样运作的、该问哪些问题，以及去哪里寻求专业帮助。本文仅为一般信息，并非法律、税务或财务建议。
为什么跨境继承会更复杂
如果一笔遗产完全位于同一个国家，通常只需按一套规则、由一批部门来处理。可是当资产在中国、继承人却住在新加坡时，两套法律制度、两个银行网络和两个税务机关都可能牵涉到同一笔遗产。您可能需要证明自己的身份、证明亲人已过世、证明您与逝者的亲属关系，然后还要在中国的外汇管制之下，真正把这笔财产从一个国家转移到另一个国家。
办理的先后顺序很重要，在中国出具的文件往往需要先获得认可，新加坡的银行或中国的领事系统才会据此办理。不了解流程就贸然行动，是最常见的白白耗上好几个月的原因。您可以先列出您认为存在的每一项资产、大致存放在哪里，以及还有谁可能是继承人。
中国法律下的继承通常如何运作
中国大陆的遗产继承受《民法典》继承编的规定约束。大体而言，遗产可以按照有效的遗嘱来继承；如果没有遗嘱，则按法定继承人的顺序来继承。第一顺序继承人通常包括逝者的配偶、子女和父母。具体能分到多少、遗嘱是否有效，以及共有的家庭住房如何处理，都是技术性问题，要视具体情况而定。
由于规则和程序会有变动，而且每个家庭的情况各不相同，请向具有中国执业资格的律师或相关的中国主管机关（例如当地的公证处，涉及纠纷时则是法院）确认最新的情况。规定时有更新，不要仅凭亲戚多年前“听说”的说法行事。
有几点常常让新移民感到意外：
- 一份经过公证的继承权文件（继承人之间有分歧时则是法院裁定），往往是解锁中国境内银行账户或办理房产过户的关键。
- 如果有多位继承人，银行和不动产登记机构通常要求所有继承人达成一致，或都被列入其中。
- 如果您已加入新加坡国籍，可能需要额外的文件来证明您的身份和亲属关系，因为您在中国的户籍可能已经被注销。
两边的税务问题
税务往往是最让人焦虑的部分，所以把两个法域分开来看会有帮助。
在新加坡这一边，本国目前不对您所继承的财产征收遗产税或遗产关税，但您应向税务局（IRAS）确认现行规定以及任何申报义务，而不要想当然。继承来的资产日后所产生的收入，例如租金或利息，可能是另一回事，所以这一点也要一并询问。
在中国这一边，遗产如何处理、房产过户时是否有当地的相关费用，以及出售会如何办理，都应咨询具有中国执业资格的顾问或相关的中国主管机关。不要臆测任何数字、税率或减免，因为这些会因城市和资产类型而异，而且时有变动。这里所涉及的是一般信息，并非投资或财务建议。
如果遗产金额较大，或涉及生意、房产或投资，那么一位同时了解两套制度、持牌的顾问是值得这笔费用的。趁早把架构安排妥当，远比日后再来补救要便宜得多。
把遗产从中国转到新加坡
即便您在法律上已经有权取得这笔钱，中国的外汇规定仍会限制可兑换并汇往境外的金额，以及银行所需要的文件。中国的银行一般会要求提供资金来源证明，而继承所得需要有恰当的凭证加以证明。这一步不适合临时随意应付。
当这笔资金到达新加坡时，它会进入一家受金融管理局（MAS）监管的银行，而金额较大或不寻常的转账，可能会促使银行按照标准的反洗钱检查程序询问资金来源。保留一份清晰的书面记录，从公证的继承权文件到汇款凭证，能让这个过程轻松无碍。在汇出大额资金之前，先比较一下使用自己银行与使用持牌汇款机构在费用和时间上的差别。
两边各需核对的事项
| 需要核对的事项 | 中国这一边 | 新加坡这一边 |
|---|---|---|
| 由谁确认您的继承权 | 公证处或法院；具有中国执业资格的律师 | 不适用；在这里认可中国出具的文件 |
| 身份及亲属关系证明 | 身份证、户籍或家庭记录；必要时寻求领事协助 | 护照或身份证（NRIC），外加经认证的翻译件 |
| 税费 | 咨询中国顾问或相关的中国主管机关 | 向税务局（IRAS）确认现行情况 |
| 转移资金 | 适用银行审查及外汇规定 | 受金融管理局（MAS）监管的银行对大额转账的审查 |
| 何时该寻求帮助 | 涉及纠纷、房产或生意股份时 | 遗产金额大或有持续性收入时 |
现在可以采取的实用步骤
冷静、有条理地处理，最能节省时间、减少烦恼。
- 把每一项疑似存在的资产及其所在位置，做成一份书面清单。
- 尽早收集核心文件：死亡证明、您的身份证件，以及任何能证明您与逝者亲属关系的材料。
- 向中国领事系统或具有中国执业资格的律师询问，哪些文件需要公证，以及是否有文件需要办理认证才能在新加坡使用。
- 在新加坡机构会用到的地方，安排经认证的翻译件。
- 在出售房产或汇出大额资金之前，先咨询持牌的跨境顾问，好让税务和转移的步骤按正确的顺序进行。
- 把每一张收据和记录都放在同一个文件夹里，电子版和纸质版都要留存。
最重要的是，不要在没有完全理解的情况下签署文件，也要提防任何以异常高额费用承诺帮您“加快办理”的人。请使用官方渠道：中国的公证与法院系统、您的银行、税务局（IRAS），以及这里持牌的顾问。具体条件、费用与时限请以官方公布为准。
延伸阅读
孤立地处理单一类型的资产，可能会留下代价高昂的漏洞，所以要通盘规划。阅读我们关于同时拥有中国和新加坡资产的遗产规划的指南，了解遗嘱和架构如何相互配合。如果遗产中包含一份保单，请参阅移居新加坡后如何保留您的中国寿险保单；如果涉及公积金储蓄，我们关于移居后如何提取中国住房公积金的说明或许能帮到您。