很少有哪个地方能像新加坡这样，把语言真正融入日常生活。英语是通用的工作语言，华语、马来语和淡米尔语是官方母语，而随便哪一天，你都可能在小贩中心听到福建话，或在公交车上听到他加禄语。正是这种多元的语言环境，让你口袋里的手机成了一间实实在在有用的教室。新加坡居民所依赖的最佳新加坡语言学习应用，既能帮新移民在英语环境里站稳脚跟，也能帮学生坚持母语复习，还能帮任何人为旅行或工作学一门新语言。本指南会带你了解几大类应用、各自擅长什么，以及怎样让它们真正派上用场，而不只是每天凑连续打卡的天数。
这些应用擅长什么，又不擅长什么
手机应用在几件具体的事情上做得非常出色。它能让你在搭地铁时做碎片化练习，把词汇反复操练到记牢，并通过提醒和小奖励让你一次次回来。想要打好词汇基础、认识文字系统、熟悉一门语言的节奏，应用几乎无可替代，也让人找不到借口，因为十分钟总是抽得出来的。
它们不擅长的，是语言中那些琐碎而充满人情味的部分。真正的对话、文化的微妙之处，以及在对方回答得比应用快得多时仍敢开口的底气，这些都是软件只能部分给到的。把应用当作坚实的地基和每天的习惯，而不是整栋房子。真正取得进步的学习者，都会给应用搭配一些真人互动：语言交换、上课、一位乐于帮忙的亲戚，或者干脆鼓起勇气在咖啡店用华语点单。
游戏化应用与系统化课程之争
大多数人熟悉的应用大致可分为两类，弄清哪一类适合自己，能省去不少烦恼。
游戏化应用把学习变成一场比拼连续打卡、积分和短课时的游戏。它们非常适合激励人心，也适合那些需要一个理由每天打开应用的初学者。代价是，过了基础阶段后，它们可能会显得有些浅，而那种趣味化的形式，有时会让你学会认出答案，而不是从零开始自己说出来。
系统化应用则更像一门课程，配有语法讲解、对话和更清晰的进阶脉络。它们一开始要多一点耐心，但往往能带你走得更深，真正形成能力。许多学习者两者都用：用游戏化应用养成每天的习惯，用系统化应用深入钻研。没有唯一正确的选择，只有你会坚持用下去的那一个。
口说、听力与对话练习
阅读和点选是容易的部分。让嘴巴配合起来，才是大多数学习者卡壳的地方，所以至少要选一款能逼你开口和听的工具。
- 带语音功能的应用会让你大声念出短句，并对发音给出粗略反馈，从而帮你为母语里可能没有的音建立肌肉记忆。
- 语言交换应用把你和世界各地的母语者连在一起，进行文字、语音或视频练习，让你学到人们真实的说法，而不是课本上的句子。
- 播客式和以音频为主的应用能训练你的耳朵，这对听懂带新加坡式英语口音的快速语流、以及像华语这样的声调语言，都极为重要。
一个明智的原则是，花在听和说上的时间，至少要和花在点屏幕上的时间一样多。使用语言交换应用时，请像在任何地方一样保持网络安全意识：不要泄露个人信息，对那些很快就想把聊天转到平台之外、或开始谈钱的人要提高警惕，宁可举报或拉黑，也不要姑息。练语言，绝不该变成一个被骗的故事。
给新移民的应用，以及帮孩子跟上母语
有两种很有新加坡特色的使用场景，值得单独说一说。
对新移民来说，无论你是刚为工作还是为家庭搬来这里，能用的英语都是最快让自己安顿下来的途径。早期重点放在实用的东西上：问候语、交通、餐饮、职场基础，以及你每天都会听到的本地惯用说法。给应用配上真实的接触，因为两周自己去点咖啡，学到的比一个月默默上课还多。有些学习者还会学点应急的华语或马来语，好和邻居、同事拉近距离。
对家庭来说，应用是一种没什么压力的方式，让母语在学校之外继续活着。家长可以用儿童语言应用在家里强化华语、马来语或淡米尔语，年纪大一些的学生可以在考试前用词汇和阅读应用做母语复习。诀窍是把它变成一件有社交感的事，而不是一个人埋头苦练。一起读一篇短篇故事，看用这门语言制作的本地内容，或者定下一条家规：每周有一餐只讲母语。应用负责操练，家庭负责给出在乎它的理由。
热门语言应用横向对比
不同的应用确实各有真本事，所以与其假设一款应用什么都行，不如让工具去对应任务。下面挑选的都是知名类别的例子；功能和价格经常变动，所以在下定决心前，请先查看当前版本。
| 应用 | 主要强项 |
|---|---|
| Duolingo | 游戏化的每日习惯与初学者激励 |
| Busuu | 带社区反馈的系统化课程 |
| HelloTalk | 与母语者的语言交换 |
| Memrise | 通过间隔重复和真实片段学词汇 |
| Pimsleur | 以音频为主的听说操练 |
| Anki | 灵活的抽认卡，适合母语复习 |
支持的语言因应用而异：英语、华语和马来语在主流应用中都得到广泛支持，而淡米尔语和一些区域性语言，则更适合用专门的或基于抽认卡的应用，你可以自己建卡组。
免费还是付费，以及养成日常习惯
大多数应用采用免费增值模式。免费档位通常足以让你养成习惯、试出这款应用是否适合你，付费方案则解锁额外课程、离线使用和去广告。没必要第一天就付费；先用免费版两三周，等确定自己会坚持下去、也知道少了哪一款应用你会真的想念时，再升级。价格和方案各有不同，所以要对比当前的选项，也要留意那些悄悄自动续订的订阅。
不管你选哪一款，日常习惯都比应用本身更重要。目标是每天学一点点，而不是每个周末来一场马拉松；把练习叠加到已有的习惯上，比如你的通勤路上；再给自己每周安排一次真实场景的运用，让它真正见效。应用替你守住连续打卡，世界替你守住语言。
了解更多
语言应用只是把手机配置妥当的一个环节，所以选好之后，看看我们整理的新加坡必备应用，了解与本地日常生活相配的政府、支付和生活类工具。如果你正在帮家里的长辈跟上母语，我们关于适合长者的新加坡智能手机的指南，提供了让应用更好用的建议。
常见问题
用语言学习应用，多久才能看到进步？ 这取决于语言种类、每天花的时间和是否坚持。每天短时间练习，通常比偶尔学很久更有效。一般先会觉得认得的词句变多，而要流利开口则需要更长时间，也得配合真实对话。
对讲英语的人来说，华语比马来语难学吗？ 不少英语使用者一开始会觉得马来语较容易，因为它用罗马字母，也不必背动词时态。华语则有声调和汉字，需要更多时间掌握。不过每个人的背景，例如家里有没有接触过，会让情况差别很大。
孩子使用语言学习应用安全吗？ 只要设置妥当，大多是安全的。先看年龄建议，关掉或避免与陌生人聊天的功能，并开启购买限制，以免误订购。最初几次陪孩子一起用，也不要让要求填写个人资料的应用留在孩子的设备上。
不用应用、不花太多钱，也能学语言吗？ 可以。图书馆的书籍和有声资源、免费的网络视频、该语言的本地电视与电台节目，以及社区或学校开办的课程都很有帮助。语言交流伙伴不用花钱，还能练习口语。许多人会把其中两三种方法与应用的免费版搭配使用。