Uncategorized

新移民必尝的新加坡本地美食

写给新移民的新加坡本地美食入门清单:海南鸡饭、叻沙、印度煎饼、辣椒螃蟹、沙爹等,附上去哪里尝以及清真提示。

Local Dishes Every Newcomer Should Try

如果你刚到不久,最快找到归属感的方式就是通过食物。新加坡的本地美食讲述着在这里落地生根的人们的故事,把中式、马来、印度和土生华人(Peranakan)的烹饪融汇成一种独具一格的味道。这份写给新移民的新加坡本地美食入门清单不是排行榜,只是本地人最先会推荐、几乎每个小贩中心都能见到的那些菜。按自己的节奏去尝,你很快就会找到属于自己的心头好。

给来自中国大陆的新移民一点温馨提示:这里的本地中餐经过好几代人的演变,往往和你在老家熟悉的味道不一样。菜式常常更甜、更浓或更辣,用的是参峇(sambal)、老抽和椰浆等本地食材调味。这并不是“做错了”,而是它自成一派的传统,尝出其中的差别正是乐趣的一部分。

饭与面的经典

这些是本地人一吃再吃的日常主食。

  • 海南鸡饭。用鸡汤煮出的香喷喷米饭,配上白斩或烧烤的鸡肉,佐以辣椒酱和姜蓉。简单、暖心,常被称为非官方的“国菜”。在专卖鸡饭的摊位很容易找到。
  • 叻沙(Laksa)。米粉泡在浓郁香辣的椰浆汤底里,通常配虾、血蚶和鱼饼。加东(Katong)口味尤其有名。如果想不那么辣,跟摊主说一声。
  • 炒粿条。宽米粉用大火爆炒,加老抽、鸡蛋、血蚶和腊肠。烟火气十足、咸香入味,是最地道的治愈系美食。要注意它通常含有猪油和腊肠。
  • 福建面(Hokkien mee)。黄面和米粉用虾与猪肉熬的汤底焖煮,加入鸡蛋、鱿鱼和虾,最后挤上青柠、配参峇。看着朴素,味道却很有深度。

如果你是吃着中国北方面食长大的,那要有心理准备:这些面更软、更湿,酱汁也更重。一开始点小份,这样就能多试几家摊位。

扎实的马来与印度心头好

新加坡的马来和印度群体,为这里的美食版图贡献了一些最受欢迎的菜式。

  • 椰浆饭(Nasi lemak)。椰浆饭配参峇、炸江鱼仔、花生、鸡蛋,通常还有炸鸡或炸鱼。这是一道经典早餐,很多人一天里任何时候都吃。在清真摊位随处可见。
  • 印度煎饼(Roti prata)。一种煎得酥脆的薄饼,配咖喱蘸着吃,可以是原味,也可以加蛋、芝士或洋葱。便宜、管饱,是深夜宵夜的最爱。
  • 沙爹(Satay)。腌好的肉串在炭火上烤,配花生酱、黄瓜和马来饭团。很适合大家一起分享,也是认识本地风味的好入门。

这里面很多都出自清真厨房,如果你坚持清真或只是不想吃猪肉,那会很方便。印度煎饼店和马来摊位都是可靠的选择,不过如果清真对你很重要,还是要看一下清真证书。

等你准备好了再来挑战的浓烈风味

有些菜稍微“进阶”一点,本地人也很喜欢带新移民去尝。

  • 肉骨茶。一种加蒜和药材慢炖的胡椒味排骨汤,配白饭、油条和茶一起吃。新加坡口味以胡椒味浓著称。这道菜含猪肉。
  • 辣椒螃蟹和黑胡椒螃蟹。新加坡的招牌海鲜,整只螃蟹用甜辣的番茄辣椒酱汁,或香浓带胡椒味的黑胡椒酱来烹制。可以点炸馒头或馒头来蘸酱汁吃。这是一道要动手、适合和朋友一起分享的大餐。
  • 咖椰吐司套餐。算不上正餐,却是备受喜爱的早餐:吐司抹上咖椰(kaya,椰子加蛋做的酱)和黄油,配上溏心蛋和咖啡或茶。是认识本地口味非常温和的一个开始。
  • 红豆冰和煎蕊(chendol)。消暑的刨冰甜品。红豆冰是一大堆刨冰淋上糖浆,加豆子和果冻;煎蕊则以椰浆、椰糖和绿色的米粉冻为特色。在炎热天气里吃完一顿辣的之后来一份,再合适不过。

别觉得非得一下子就爱上所有东西。血蚶、参峇和虾酱对很多人来说都是需要慢慢习惯的味道,所以循序渐进,也可以让摊位帮你调整辣度。

菜式速览

菜式 是什么、备注
海南鸡饭 白斩或烧烤鸡肉配鸡汤煮的饭;口味温和,适合第一次尝试
叻沙 香辣椰浆面汤,配虾和血蚶;初次尝试可要求少辣
炒粿条 烟火气十足的爆炒宽面;通常含猪油和腊肠
福建面 用虾与猪肉汤底焖的面;咸香浓郁
椰浆饭 椰浆饭配参峇及各式配菜;清真选择随处可见
印度煎饼 酥脆薄饼配咖喱;多为清真,除非咖喱较辣否则口味温和
沙爹 烤肉串配花生酱;花生过敏者请留意
肉骨茶 胡椒味排骨汤;含猪肉
辣椒或黑胡椒螃蟹 招牌海鲜,甜辣或胡椒味;要动手、适合分享的一餐
咖椰吐司套餐 吐司配咖椰、溏心蛋和咖啡;温和的入门之选
红豆冰或煎蕊 刨冰甜品;消暑又香甜

本地中餐有何不同,又该从哪里开始

来自中国的新移民常会发现,熟悉的名字底下藏着陌生的味道。本地的炒粿条福建面,乃至云吞面,都是好几代以前由福建、潮州、广东和海南移民塑造出来的,之后又结合本地食材和马来风味加以改良。甜甜的老抽、参峇和椰浆经常出现,辣椒的分量也可能相当慷慨。把它当成一种全新的地方菜系,而不是家乡菜的某个版本,它就会从一道谜题变成一种享受。

第一周的话,一个没什么压力的计划是:先来海南鸡饭或椰浆饭作为温和又满足的开场,再点印度煎饼和沙爹尝尝动手吃的乐趣,最后用一份煎蕊解暑降温。把排长队的摊位记在心里,那通常意味着是本地人的心头好。最重要的是,带着开放的心态和小小的胃口去,这样才能广泛地尝个遍。

延伸阅读

想让体验更完整,就学学如何像本地人一样点咖啡和茶(kopi 和 teh),好让你的咖椰吐司套餐配上对的那杯饮料。而如果你坚持清真、遵循某种特定饮食,或需要留意过敏,我们的在外就餐与饮食需求指南会教你如何把要求说清楚,走到哪儿都能吃得舒服自在。