美食

新移民必尝的20道新加坡小贩美食

刚到新加坡?这份小贩美食指南带你认识20道经典菜色,介绍它们的味道,并教你像本地人一样点单。

20 Singapore Hawker Food Dishes Every Newcomer Should Try

如果你刚落地,认识这个国家最快的方式就是从餐盘开始。新加坡小贩美食平价、朴实,却安静地保持着世界级水准:在一个小贩中心,你花在别处一顿餐馆饭的钱,就能吃到早餐、午餐和宵夜。这份指南会带你认识20道最具代表性的小贩菜色,告诉你每一道是什么味道,以及如何在摊位前从容点单。

把它当作你认识新加坡本地美食的入门地图。第一次未必每样都爱得起来,这很正常。花上几周把这份清单吃过一轮,你很快就会有自己的心头好。

关于点单的小提示:多数摊位需要排队,报出菜名和分量,然后当场付钱或拿号等叫。「小份」(S)或「大份」(L)通常指的是分量,价格也只是大致参考。

Sky Media 新加坡必吃小贩美食图解:面食、饭类、肉与海鲜,以及甜蜜收尾。

饭类

1. 海南鸡饭。白斩或烧味鸡肉,配上用鸡汤煮出的香喷喷米饭,旁边还有辣椒和姜蓉。如何点单:说「鸡饭,要烧的还是白的」,并说明是要盖饭还是切盘分着吃。

2. 椰浆饭(Nasi lemak)。椰浆煮的饭,搭配炸江鱼仔、花生、鸡蛋、黄瓜和参峇辣椒。如何点单:从摆出来的菜里挑配菜,比如炸鸡翅或鱼饼,用手一指即可。

3. 巴东饭(Nasi padang)。白饭配上你自己挑选的各式咖喱、蔬菜和肉类。如何点单:指着三四样菜盖在饭上,价钱按你挑的东西计算。

4. 叉烧饭。甜口的烧烤叉烧盖在饭上,有时还配烧肉或烧鸭。如何点单:说「叉烧饭」,想要多种肉就说「拼盘」。

面食

5. 炒粿条。宽扁的河粉用大火快炒,加入鸡蛋、鸟蛤、腊肠和黑酱油,镬气十足、浓香四溢。如何点单:说明要加还是不加鸟蛤(本地叫「hum」)。

6. 福建面。黄面和米粉用虾汤加猪骨汤焖煮,上桌时挤上青柠、配参峇辣椒。如何点单:爱吃辣就多要一碟参峇辣椒。

7. 叻沙(Laksa)。米粉泡在辛香的椰浆咖喱汤里,配虾、鸟蛤和鱼饼,口感浓郁、香气扑鼻。如何点单:米粉通常已经剪短,所以你可以只用汤匙就把它吃完。

8. 肉脞面(Bak chor mee)。肉碎面拌上醋、辣椒和猪油渣,配肉丸和猪肝。如何点单:选「干」(拌酱)还是「汤」,面条选粿条(扁面)还是幼面(细面)。

9. 云吞面。爽口弹牙的蛋面,配叉烧和猪肉云吞。如何点单:要「干」的就云吞汤另上,要「汤」的就全部泡在汤里。

10. 鱼圆面。面条配弹牙的鱼圆和鱼饼,可以做成汤面,也可以做成拌辣椒的干面。如何点单:和上面一样,挑好面条种类,再选干或汤。

11. 虾面(Hae mee)。面条泡在浓郁鲜甜的虾汤加猪骨汤里,铺上虾和排骨。如何点单:说要「汤」的,如果有得加就加排骨。

12. 板面(Ban mian)。手工麦面泡在带胡椒味的江鱼仔汤里,配肉碎、鸡蛋和蔬菜。如何点单:说「汤」还是「干」,想要够劲就加辣椒。

面包、小吃与点心

13. 印度煎饼(Roti prata)。在铁板上煎得酥脆的面饼,配咖喱蘸着吃。如何点单:「一个原味,一个加蛋」是稳妥的起手式;想要多点咖喱尽管开口。

14. 咖椰吐司。烤面包夹上咖椰(椰子酱)和一块厚厚的牛油,通常还配溏心蛋和咖啡。如何点单:点一份「套餐」,吐司、鸡蛋和饮料就一起来了。

15. 水粿(Chwee kueh)。蒸出来的米糕,铺上咸香的菜脯和辣椒。如何点单:买一份四五块,辣椒按口味自己加。

16. 萝卜糕(菜头粿)。蒸好的萝卜糕切块,和鸡蛋、菜脯一起炒,这可不是甜点。如何点单:选「白」的(原味)还是「黑」的(加甜黑酱油)。

17. 沙爹(Satay)。串起来烤的肉串,配花生酱、黄瓜、洋葱和马来糕(rice cake)。如何点单:按串点,通常最少十串,并说清楚要鸡肉、羊肉还是牛肉。

配菜与暖心菜

18. 辣椒螃蟹。肉蟹裹在酸甜咸香的番茄辣椒酱里,最适合用炸馒头蘸着吃干净。常见于海鲜摊和煮炒(zi char)店。如何点单:这是道分享菜,点来全桌一起吃,记得叫馒头。

19. 罗惹(Rojak)。一道本地沙拉,把水果、油条和蔬菜拌在深色、酸香的虾膏酱里,再撒上花生。如何点单:有偏好的话,可以说「少甜」或「多辣」。

甜品与饮料

20. 红豆冰与煎蕊(Chendol)。都是刨冰甜品:红豆冰上堆满糖浆、红豆和啵啰(jelly),煎蕊则层层叠上椰浆、椰糖和绿色米粉冻。如何点单:报出你想要的那一款就行;两者都适合分着吃,或趁融化前快点吃完。

给新移民的快速清单

  • 带上小面额纸币和硬币;很多摊位仍以现金为主,不过刷卡和手机付款正在普及。
  • 早餐和午餐时段留意本地人排得最长的队伍,那通常是个好信号。
  • 「打包」(Dabao)就是外带。想把食物装走就这么说。
  • 如果你还在慢慢适应辣味,可以说「不要辣椒」或「少辣」。
  • 有空位就坐,但要留意占位的规矩(下文会细说)。

把每一顿小贩餐都吃出滋味

在这里吃得好,重点不在于找到某一家名摊,而在于养成一套日常:早餐去咖啡店(kopitiam),午餐找相熟的叻沙阿姨,暖洋洋的傍晚来一顿沙爹当宵夜。新加坡本地美食的乐趣,正在于它能这么自然地融入每一天。

下次拿不定主意在新加坡吃什么时,就在上面几个类别里换着来,把从暖心一碗鱼圆面到热闹一桌辣椒螃蟹的全部滋味都尝一遍。用不了多久,点这些小贩菜色就会变成你的第二天性。

延伸阅读:小贩中心用餐礼仪 · 新加坡最好吃的鸡饭 · 如何像本地人一样点一杯Kopi