仁当(rendang)不是一道可以赶时间的咖喱。它一开始是用椰浆和香料炖煮的牛肉,经过几个小时,汤汁慢慢收干,直到牛肉裹上一层深色、近乎干身、味道浓郁的酱料。这份仁当牛肉食谱带你从自制香料酱(rempah)开始,做出开斋节(Hari Raya)餐桌和巴东饭(nasi padang)摊位上常见的干身慢炖风味。请预留一个下午,大部分时间只需偶尔翻炒。

仁当为什么是「干」的
仁当在马来西亚、印度尼西亚和新加坡有许多地方版本,有的汁多,有的几乎呈松散状。这里介绍的干身做法,其浓郁风味来自三点:
- 长时间收汁。椰浆被一直煮到出油,酱料开始煎炒牛肉。
- 椰丝酱(kerisik)。把烤香的椰丝捣成酱,增添坚果香,同时让酱汁变稠。
- 新鲜香料酱(rempah)。由红葱头、辣椒和各种香料打成的混合酱,炒至出香。
耐心才是最主要的材料。如果看起来还像咖喱时就停火,你得到的是一锅美味的咖喱牛肉,而不是仁当。
材料(6 至 8 人份)
牛肉部分
– 1 公斤牛腱、牛肩肉或牛胸肉,切成大块(约 4 至 5 厘米)
– 2 根香茅,拍扁,只用白色部分
– 4 至 6 片青柠叶(kaffir lime leaves),撕开
– 1 片黄姜叶,切丝(可选,但非常香)
– 1 根肉桂、3 粒丁香、2 粒八角、3 颗豆蔻荚
– 400 毫升椰浆加 300 毫升水(或 700 毫升稀椰浆)
– 1 汤匙罗望子(亚参)果肉加 3 汤匙温水拌匀,滤渣
– 1 至 2 汤匙椰糖(gula melaka),依口味调整
– 盐,依口味调整
– 4 汤匙食用油
椰丝酱部分
– 80 克椰丝(新鲜或干椰丝,无糖)
香料酱部分
– 12 至 15 粒红葱头,去皮
– 5 瓣蒜
– 3 厘米南姜(蓝姜),切片
– 3 厘米生姜,切片
– 2 厘米新鲜黄姜,或 1 茶匙黄姜粉
– 2 根香茅,切片
– 15 至 20 根干辣椒,用热水泡软,想要不那么辣可去籽
– 2 至 3 根新鲜红辣椒
新鲜椰丝、南姜、黄姜叶和青柠叶在巴刹(湿巴刹)和许多超市都很容易买到,开斋节(Hari Raya Puasa)前几周更是随处可见。
选对牛肉部位
部位决定了你的仁当是软嫩还是柴韧。富含胶原蛋白的较韧部位最好,因为经过长时间烹煮会变软。
| 牛肉部位 | 慢炖后的效果 | 备注 |
|---|---|---|
| 牛腱(腱子肉) | 非常软嫩、带胶质、不易散 | 经典选择,值得专门去找 |
| 牛肩肉 | 软嫩,油花分布好 | 容易买到,容错率高 |
| 牛胸肉 | 浓郁多汁,略带肥 | 修掉多余肥肉,否则成菜会太油 |
| 牛后腿肉(上脑或米龙) | 容易变得干柴 | 偏瘦,除非缩短烹煮时间,否则不建议 |
| 西冷或牛排部位 | 煮过头会又硬又干 | 用来做仁当太浪费,留着烧烤吧 |
牛肉块要切得大一些。烹煮时会缩小,块太小容易散开。
第一步:制作椰丝酱
- 用不放油的锅以中小火干炒椰丝,不停翻炒。
- 一直炒到颜色均匀金黄、散发坚果香,约 10 至 15 分钟。不要炒焦,焦了的椰丝酱会让整道菜发苦。
- 趁热放入石臼捣碎,或用香料研磨机打碎,直到出油、呈酱状。
第二步:打制并炒香料酱
- 沥干泡好的干辣椒。把所有香料酱材料加少许水或油打成细滑的酱。
- 在厚底锅或炒锅中以中火烧热油,放入肉桂、丁香、八角和豆蔻炒一分钟。
- 加入香料酱,经常翻炒,直到颜色变深、闻起来是香甜味而不是生涩味,并且油和酱分离。这个「pecah minyak」(出油)阶段通常需要 15 至 20 分钟。操之过急会留下生涩辛辣的味道。
第三步:炖煮牛肉
- 加入牛肉,翻拌让每块都裹上香料酱,煮 5 分钟。
- 加入香茅、青柠叶、黄姜叶、椰浆、水和罗望子水,搅拌均匀。
- 煮滚后转小火,不加盖慢炖。
- 慢炖约 1.5 至 2 小时,每 10 至 15 分钟搅拌一次,直到牛肉接近软烂、汤汁收至一半以下。
第四步:收汁至色深干身
- 拌入椰丝酱、椰糖和盐。
- 继续用小火煮,酱汁变稠并开始粘锅时要更频繁地翻炒。这个阶段可能还需要 45 分钟至一小时。
- 当油已分离、酱料厚厚地裹在肉上、颜色变成深褐色,并且牛肉用叉子就能轻松插透时,仁当就完成了。
- 试味并调整:加盐增加层次,加糖让味道更圆润,如果味道平淡可再加少许罗望子水。
做好仁当的小贴士
- 使用厚底锅。铸铁锅或厚底锅能防止最后阶段烧焦。
- 从锅底翻起。每次都刮一刮锅底,以免酱料烧焦。
- 提前一天做。仁当放到第二天风味融合,会更好吃。放凉后冷藏,食用前用小火重新加热。
- 用辣椒籽调节辣度。去掉辣椒籽可以降低辣度,而颜色不受影响。
- 高压锅捷径。可以先用高压锅把牛肉煮软,再倒入锅中收汁。这样能省时间,但最后的干炒阶段仍不能省。
上桌与保存
可搭配白饭、椰浆饭(nasi lemak)、马来粽(ketupat)或竹筒饭(lemang),再配上杂菜椰汁汤(sayur lodeh)和参巴炒菜(sambal goreng)。放凉的仁当装入密封容器冷藏可保存数天,分装冷冻效果也很好。重新加热时要确保里外都热透。
如果你喜欢慢炖节庆菜,接下来可以试试哈芝节在家烹煮的羊肉料理,或者从参巴蕹菜与苏东蕹菜:介绍与家常食谱中挑一道蔬菜配你的仁当。
常见问题
为什么我的仁当太稀,不是干而深色的? 可能是收汁的时间不够长。要用小火继续煮,直到油分离、香料酱紧紧裹住牛肉。如果还像咖喱就停火,那做出来的是牛肉咖喱,而不是仁当。
可以用压力锅加快煮牛肉仁当的速度吗? 可以,先用压力锅把牛肉煮软,再换到锅里敞开收汁。这样能节省时间,但最后仍需要干煸收汁的阶段,才能做出深色、紧裹的酱料。
可以提前一天煮好仁当过开斋节吗? 可以,而且隔天味道常常更好,因为风味更融合。放凉后装入密封容器冷藏,再用小火加热到完全滚烫。也可以分份冷冻。
怎样把仁当做得不那么辣,适合小孩吃? 把干辣椒泡软后去籽,去籽可以降低辣度又不影响颜色。也可以少放一些新鲜红辣椒,最后试味,用少许椰糖来调和。
牛肉仁当除了白饭,还可以配什么吃? 椰浆饭、粽子形的饭团(ketupat)或竹筒糯米饭(lemang)都是经典搭配,蔬菜咖喱(sayur lodeh)和辣炒小食(sambal goreng)也很合。再配一道辣椒酱炒空心菜之类的青菜,能为浓郁的肉增添清爽。
延伸阅读: 在家做亚参辣鱼(Assam Pedas)的方法