文化与传统

看懂 MUIS 斋月时间表:Imsak、Subuh 与 Maghrib 时间

新加坡斋月时间表指南:Imsak、Subuh、Zohor、Asar、Maghrib 和 Isyak 分别代表什么,去哪里获取 MUIS 官方时间,以及如何逐日阅读。

Reading the MUIS Ramadan Timetable: Imsak, Subuh and Maghrib Times

每逢斋月,同样几个词就会出现在清真寺布告栏、办公室群聊和手机应用里:Imsak、Subuh、Maghrib。对于禁食的穆斯林来说,这些时间框定了一整天。对于同事、邻居和新移民来说,它们解释了为什么朋友在黎明前就停止进食,或者为什么斋月市集的人潮在日落前突然涌现。本指南介绍新加坡穆斯林所依赖的斋月时间表、每个时间的含义,以及在哪里找到官方版本。

这是一篇一般性的说明文章,怀着尊重撰写,介绍一项每个人以不同方式奉行的宗教实践。关于宗教裁定,请以新加坡回教理事会(MUIS,Majlis Ugama Islam Singapura)和您所在地区的清真寺为准。

信息图:看懂斋月时间表——黎明前的伊姆萨克与晨礼、白天的晌礼与晡礼、日落与夜晚的昏礼与宵礼,以及每天查看时间表的贴士
看懂 MUIS 斋月时间表:Imsak、Subuh 与 Maghrib 时间。Sky Media 信息图。

谁发布官方时间表

在新加坡,MUIS 发布全年的官方礼拜时间,以及斋月期间的斋月时间表。由于新加坡面积小,全岛适用同一套时间。

您可以通过以下渠道找到官方时间:

  • MUIS 网站,列出每日礼拜时间和斋月时间表。
  • 与 MUIS 相关或清真寺的应用程序和频道,推送每日时间和提醒。
  • 清真寺布告栏和印刷日历,通常在斋月开始前派发。
  • 第三方礼拜应用,很受欢迎,但要确认应用已设置为新加坡并使用本地计算方法,否则时间可能与 MUIS 公布的时间相差几分钟。

斋月的开始日期和开斋节(Hari Raya Puasa)的日期取决于伊斯兰阴历,由 MUIS 正式宣布。斋月在公历中每年大约提前 10 至 11 天,所以多年下来,这个月会慢慢在不同季节间移动。

时间表上每个时间的含义

典型的斋月时间表每天一行,包含以下各栏。这里的名称沿用新加坡常见的马来语用法;您也可能看到阿拉伯语拼写,如 Fajr、Dhuhr、Asr 和 Isha。

Imsak(止斋时)。Subuh 前几分钟的一个预防性时间点,提醒人们吃完封斋饭(sahur,即黎明前的一餐),准备开始禁食。许多人把它当作「快要停止进食」的信号。

Subuh(Fajr,晨礼)。黎明礼拜时间,标志着禁食开始。从此刻到 Maghrib,禁食者不吃不喝。

Syuruk(日出)。有些时间表会列出日出时间作为参考。它本身不是礼拜时间,但标志着晨礼时段的结束。

Zohor(Dhuhr,晌礼)。正午礼拜。周五时,男性通常会在这个时间前后到清真寺参加集体的周五聚礼。

Asar(Asr,晡礼)。下午礼拜。

Maghrib(昏礼)。日落,也是开斋的时刻。开斋饭(iftar)从 Maghrib 开始。许多人先吃椰枣、喝水开斋,礼拜后再吃更丰盛的一餐。

Isyak(Isha,宵礼)。夜间礼拜。斋月期间,许多人还会在 Isyak 之后到清真寺参加额外的夜间礼拜 terawih。

时间表术语一览

时间表术语 代表的时刻 人们通常做什么
Imsak 黎明前几分钟 吃完封斋饭,准备开始禁食
Subuh 黎明,禁食开始 晨礼,之后不再进食饮水
Zohor 正午 晌礼,许多男性参加周五聚礼
Asar 下午 下午礼拜
Maghrib 日落,当天禁食结束 开斋(iftar),通常先吃椰枣、喝水
Isyak 夜间 宵礼,许多清真寺随后举行 terawih

如何逐日阅读时间表

时间每天都会略有变化,通常是一分钟左右,因为日出和日落时间全年都在逐渐变化。新加坡靠近赤道,所以变化比更北的国家小,但对于倒数等开斋的人来说,依然很重要。

几个实用要点:

  • 看当天日期那一行。不要凭昨天的记忆。
  • 两种历法都看。许多时间表会并列公历日期和回历(Hijri,伊斯兰历)日期,并标出斋月第几天。
  • 时间可能是 24 小时制或 12 小时制。确认您的时间表用的是哪一种,以免把 7.10 看错。
  • 出行时要留意。如果您乘飞机或进入马来西亚,当地时间会不同。请使用所在地的官方时间。

为什么这些时间不只对禁食家庭重要

即使您不禁食,时间表也很有用。了解 Maghrib 时间可以帮助您:

  • 与穆斯林同事安排会议和用餐,避开开斋前后的繁忙时段。
  • 聪明地逛斋月市集。Maghrib 前一小时,人们会去买开斋食物,人潮随之聚集。我们的斋月市集礼仪指南介绍了如何做一个体贴的访客。
  • 招待或拜访朋友。如果您邀请正在禁食的人,请把食物安排在 Maghrib 之后。参阅如何为斋月访客做好居家准备。
  • 了解社区的节奏。在 Maghrib、Isyak 和 terawih 前后,清真寺和附近街道会更加热闹。

给新移民的提示

如果您来自斋月不太常见的国家,您会在日常生活中注意到它:熟食摊位为开斋准备外带餐盒、清真寺附近晚间人潮增多,以及「Selamat Berpuasa」(祝斋戒顺利)的温馨问候。同事可能会提早上下班,有些人可能不想安排午餐会议。礼貌地询问别人的斋戒情况通常是受欢迎的,只要不施加压力,也不评论对方是否在禁食。

如果您想亲自尝试禁食,比如陪朋友或伴侣一起,请使用 MUIS 官方时间;如有任何健康问题,请先咨询医生。乐龄人士、孕妇和正在服药的人应听取医疗建议;我们的乐龄人士安全禁食指南谈到了其中一些问题。

延伸阅读

时间表只是这个月的一部分。想全面了解新加坡如何度过斋月,从封斋饭到开斋节,请阅读新加坡的斋月与禁食。每年都请查看 MUIS 的官方公告,了解确定的开始日期、每日时间及任何更新,因为它们才是权威来源,而非任何第三方列表。

分享