美食

新加坡五香卷与卤肉:一份小贩美食指南

新加坡的五香卷(ngoh hiang)是一盘五香炸物与卤肉卷。了解里面都有什么、它和卤肉有何区别,以及去哪里点上一盘好料。

Ngoh Hiang and Lor Bak in Singapore: A Hawker Food Guide

在新加坡点一份五香卷(ngoh hiang),你会得到小贩中心(hawker centre)里最丰盛的一盘:金黄的炸物、扎实的肉卷、虾饼、香肠和硬豆腐(taukwa)拼在一起,全都剪成一口一块,配上甜咸酱汁和火辣的辣椒酱。它既是手抓小食,又是暖心美食,还是可以分享的盛宴,三合一。可很多食客并不清楚五香卷到底是什么、它和卤肉(lor bak)是什么关系,以及怎样才能配出一盘好料。这份指南会帮你理清困惑,让你点起来像个老饕。

新加坡 ngoh hiang信息图。是什么:潮州和福建五香肉卷、豆腐皮包着内馅、常见猪肉和虾肉、五香粉带来香气;和lor bak:新加坡两者常混用、lor bak也指五香肉、槟城常配卤汁、直接问摊主卖哪种;怎么配盘:选几样不同的配料、五香卷通常是主角、加脆口的更平衡、常见有taukwa和虾饼、配饭或粥都适合;饮食与购买:传统做法多含猪肉、需要时查MUIS认证、问清食材和交叉接触、最好趁炸好尽快吃。
新加坡五香卷与卤肉:一份小贩美食指南。Sky Media 信息图。

五香卷究竟是什么

五香卷的核心,指的是一种潮州和福建风味的五香肉卷。它的名字点出了五香粉(八角、丁香、桂皮、茴香和花椒),正是这五香粉赋予了馅料温暖、芳香的特质。调好味、常拌入马蹄(荸荠)增添脆感的猪肉末和虾肉,被裹进一张薄薄的腐皮里,先蒸后炸,直到外皮变得酥脆、起泡。

随着时间推移,”五香卷”不再只指那一条肉卷,而是用来称呼以它为主角的整盘拼盘。如今你在五香卷摊位前一指,通常是在一堆炸物里挑选,凑成一盘什锦,而五香肉卷就是那盘里的主角。

五香卷与卤肉:区别在哪里

这正是大家容易搞混的地方,也难怪如此。”卤肉”(lor bak,有时拼作 loh bak)字面意思就是卤过或加了五香的肉,而在新加坡,这两个词的含义高度重叠。在许多摊位和家庭里,五香卷和卤肉指的差不多就是同一种五香腐皮卷,以及围绕它的那盘拼盘。

细微的差别在于地域。在槟城和马来西亚的部分地区,卤肉更具体地指那条肉卷本身,通常配一份淀粉勾芡的卤汁(lor)蘸食,旁边再放一碟辣椒酱。而在新加坡,这盘拼盘通常是”干”的吃法,配浓稠的甜酱和三巴(sambal)风味的辣椒酱,而不是可以浇淋的卤汁。所以如果菜单上两者都列了,别想太多:问问摊主这盘里都有什么,因为每家摊位都有自己的一套组合和叫法。

配出一盘好五香卷拼盘

乐趣有一半就在于自己动手组合。一般的摊位会让你挑几样,然后帮你剪好、摆盘、淋酱。常见的组成包括:

  • 五香肉卷:不可或缺的主角,外脆内香。
  • 虾枣(hae cho):腐皮里包着虾和猪肉的馅,弹牙又带甜。
  • 炸虾饼或五香”keropok”:增添脆感,还能用来蘸酱。
  • 香肠:包括中式香肠或蛋肠,口味温和、暖心。
  • 硬豆腐(taukwa):炸到金黄,如果是单独烹制的,对偏素食的人来说是个不错的选择。
  • 皮蛋或鱼饼:让整盘更有变化。

当日点餐小贴士:搭配不同口感,别一口气挑三样类似的炸物;至少加一样香脆的,来平衡那些软的;也别跳过辣椒酱和甜酱,正是它们把一切串在一起。几个人一起吃的话,一大盘什锦拼盘配上白饭或白粥,就是一顿轻松又好分享的饭。

在哪里能吃到、价格如何

五香卷是小贩中心(hawker centre)和熟食中心/food court 的常客,你既能看到专卖的摊位,也会看到潮州粥和杂菜饭(economic rice)摊位常年备着一盘五香肉卷。老社区和有历史的传统小贩中心是可靠的觅食地,一些老摊还按重量或按件当作外带小吃来卖。

由于摊位来来去去、价格也随时间变动,网上看到的任何金额都只当作粗略、示意性的参考,当天到实际摊位再确认。这总体上是一盘实惠、亲民的料,价钱随你挑的件数增减,所以你可以吃得清淡,也可以摆成一大桌。许多摊位也上了外卖(delivery)应用,不过炸物还是刚出锅不久吃最好,能安排尽快自取就尽量自取。

一张快速对照表助你点餐

如果你还在为这盘拼盘纠结,下面这张表总结了关键几样以及各自适合谁。

单品 是什么 口感 最适合
五香肉卷(ngoh hiang) 腐皮里的猪肉与虾肉 外脆内香 经典必点
虾枣(hae cho) 虾与猪肉馅的肉卷 弹牙多汁 海鲜爱好者
虾饼 油炸淀粉饼 轻盈香脆 平衡较软的单品
炸豆腐(taukwa) 硬豆腐块 金黄、中心软嫩 较清淡、肉味没那么重的一口

清真、饮食提醒与吃得健康

记住几个实用要点,能让你更放心地享用五香卷。传统做法是以猪肉为主,通常并非清真,而且同一个油锅可能各样食材共用,所以如果你在意清真状态,请寻找 MUIS 清真认证或明确标示清真的摊位,点餐前先问清楚,别想当然。素食者要注意,腐皮卷甚至硬豆腐都可能和肉一起下锅炸,酱料里也可能含有虾或鱼,所以要查看配料并询问交叉污染的情况;这只是一般信息,并非饮食或医疗建议,任何有过敏的人都应向摊位确认,必要时咨询医生或注册营养师。

作为油炸食品,五香卷最好当作一种享受,搭配蔬菜和一份较清淡的主食来平衡。如果你打包回家,别让它留在我们热带的高温里,剩菜要尽快冷藏,回锅要热透以恢复那份香脆,拿不准就丢弃。

探索更多

喜欢这篇深入剖析小贩经典的文章吗?继续用味蕾游遍新加坡吧,看看我们的三巴魔鬼鱼与烧烤海鲜(sambal stingray and barbecue seafood)指南,那是另一场烟火气十足、适合分享的盛宴;或者去了解沙爹米粉(satay bee hoon),一道淋上花生酱的本地独门美食。想吃更多镬气十足的暖心料,我们的牛肉河粉(beef hor fun)指南会是让人满足的下一篇。

常见问题

五香和卤肉是同一样东西吗? 在新加坡,这两个叫法有很大的重叠,常常指同一种五香腐皮卷和它旁边的拼盘。在槟城和马来西亚部分地区,卤肉则更专指那条肉卷,并配上浓稠的卤汁。不确定的话,可以问问摊主盘子里有什么。

五香的独特风味是怎么来的? 来自五香粉,由八角、丁香、肉桂、茴香和花椒调成。猪肉和虾的碎肉馅,常加入马蹄增加脆度,再用腐皮包起来油炸。温暖的香料味,就是它的灵魂。

怎样挑选五香拼盘,才能吃得均衡? 口感要有变化,别选三样差不多的炸物,并且至少加一样香脆的,来平衡软的。别忘了淋上辣椒酱和甜酱,它们能把整盘串起来。如果是一群人吃,可以另配白饭或白粥。

五香是不是刚炸好吃最美味? 是的,炸物刚出锅时外皮最酥脆。如果打包回家,要加热到滚烫才能恢复脆度,剩菜也要尽快冷藏。叫外送的话,尽量选择能立刻取货的方式。

吃素的人在五香拼盘里有东西可以吃吗? 炸豆干是比较清淡、没那么多肉的选择,但要确认是不是和肉类用同一锅油炸。酱料也可能含虾或鱼,所以请询问成分和是否会交叉污染。有过敏的人,要向摊主确认。

延伸阅读: 新派新加坡菜(Mod-Sin) · 在家做五香卤肉卷:五香肉卷做法 · 新加坡扣肉包与卤五花肉:美食指南

分享