在新加坡生活

中国新移民公共交通指南

为中国新移民简明梳理新加坡公共交通:地铁、巴士、EZ-Link 卡和车费如何运作,以及这套系统与中国的地铁和支付应用有何不同。

Public Transport for Newcomers From China

来自地铁是日常生命线的中国大陆城市,你会在新加坡发现许多似曾相识的东西,也会遇到一些运作方式颇为不同的地方。为中国新移民准备的新加坡公共交通,是围绕一张干净、准点的地铁(MRT)网络和一套四通八达的巴士系统搭建的,两者使用同一种非接触式支付方式。本文将解释这一切是如何衔接的,它和你在中国熟悉的地铁及网约车相比如何,以及那些能让你从头一周起日常出行就顺畅无阻的小习惯。

地铁(MRT):你出行的主动脉

MRT,即大众快速交通(Mass Rapid Transit),是新加坡的地铁网络。如果你坐过上海、北京或广州的地铁,概念是完全一样的:彩色线路、命名的车站、在换乘站转线,以及以英文为主、并带有部分中文的清晰标识。列车班次密集、有空调、总体可靠,网络也覆盖了新移民需要去的大多数地方,包括机场、市中心和主要的住宅带。

与中国地铁相比,有几处不同之处比较突出:

  • 入口处通常没有行李安检,所以你刷卡进站后就直接走向站台。
  • 车站内和列车上禁止饮食,而且这是会被执法的,所以进站刷卡前先把你的珍珠奶茶喝完。
  • 标识和广播以英文为主,不过站名会以多种语言显示。

在站台上请站在标线后方,先下后上,并靠扶梯一侧站立好让别人通过。这些小小的礼节是本地节奏的一部分。

巴士填补空缺

巴士网络覆盖面广,能到达地铁触及不到的社区和站点。对许多居民来说,日常通勤是先坐一小段巴士到地铁站,再乘地铁进城的组合。不像中国某些城市你几乎完全依赖地铁加网约车,这里的巴士是名副其实的日常选择,而非退而求其次的下策。

坐巴士有两个习惯很重要:

  1. 上车和下车时都必须刷卡或刷手机。忘记下车刷卡可能会被按最高车费收取。
  2. 某些线路你需要向司机示意:在站点举手把车拦下,并在到站前按铃,好让司机知道要停车。

巴士站会显示停靠该站的线路和路线信息,出行规划应用也能让你轻松看到该坐哪路车、下一班何时到。

支付车费:一刷通行

在中国,你可能用专门的地铁应用、交通二维码,或支付宝和微信支付来乘车。新加坡在一点上更简单:同一套非接触式系统同时覆盖地铁和巴士。你在起点刷卡进、在终点刷卡出,车费按整段行程(包括换乘)的距离计算,而不是每一段分开收费。

你一般有几种选择:

  • 一张可充值、可刷的交通储值卡。
  • 基于账户的方式,让你直接刷非接触式银行卡或已绑定的手机。

由于车费、卡片价格和充值金额会变化,并取决于你的行程,本文不列出具体数字。在你依赖固定预算之前,请在官方交通渠道查询最新车费和卡片选项。请注意,你的中国交通应用和二维码在新加坡的系统上无法使用,所以你要在抵达后办理本地支付。

中国与新加坡:日常出行对比

整体体验很接近,但细节上的差异值得尽早知道。

方面 中国大陆(一般情况) 新加坡
核心网络 地铁发达,往往规模庞大 地铁(MRT)加强大的巴士网络
支付方式 地铁应用、交通二维码、支付宝/微信 地铁和巴士一刷非接触式通行
计费依据 通常按距离 按整段行程的距离计费
车站安检 行李安检常见 入口处通常没有
车内饮食 各地不一 禁止,且会执法
网约车 滴滴占主导 基于应用的出租车和私召车
巴士上车 常为上车刷卡 需上下车都刷卡

对新移民来说,重点是支付的便利,加上几条需要记住的新规矩,主要就是下车要刷卡以及车内不能饮食。

出租车、网约车及其他选择

当地铁和巴士不合适时,新加坡有可以拦招或预约的计价出租车,还有和你在国内用惯的感觉相似的网约车,只是具体的应用不同。这些在深夜、行李较多,或与年长家人同行时很有用。车费随距离、时段和需求而变化,所以在确认前先在应用里查看,而不要想当然地认为是固定价。

对于较短的行程,许多社区适合步行,也越来越适合骑行,而共享通道上适用活跃通勤(active mobility)的规则,所以骑行时请多为他人着想。

提醒一句:本文为一般性信息,并非针对个人的建议,而且新加坡和中国两侧的车费、卡片和规则都会随时间变化。请向陆路交通管理局(LTA)和官方交通运营商核实最新的车费、路线和支付方式;如果你需要在中国一侧办理什么事,请向相关中国部门确认。

养成顺畅的日常出行节奏

用不了一两周,大多数新移民就不再去想这些机制,只是自然而然地出行了。想加快这个过程,可以下载一款可信的出行规划应用,设置好你的家和工作地点,让它为你推荐路线和出发时间。把交通卡或手机放在随手可及的地方,好让刷卡进出成为下意识的动作。在早晚高峰、地铁和巴士较为拥挤时,给自己留出一些余量。等到有个空闲的周末,就把一条陌生的线路从头坐到尾,为你的岛内出行建立心中的地图。这套系统是新加坡真正的乐趣之一,很快就会让你感到像家一样。

了解更多

如果你更愿意有时候自己开车,请看我们的指南中国司机在新加坡开车指南;也别忘了先把手机搞定,参见新移民如何办理手机和宽带,好让你的出行应用从第一天起就能用。想了解搬迁的全局,我们的综述中国新移民的新加坡安顿指南把这一切串在了一起。