房产

如何看懂新加坡租房物品清单

新加坡租房物品清单租客指南:清单应记录哪些内容、入住时如何核对,以及退租时它如何保护你的押金。

How to Read a Singapore Rental Inventory List

在新加坡,租客和房东之间的押金纠纷,大多归结为一个问题:入住时房子是什么状况?能回答这个问题的文件,就是物品清单(inventory list)。如果你刚开始在这里租房,房东和中介附在租约后面的这份新加坡租房物品清单,看起来可能只是枯燥的例行手续。实际上,在你签署的所有文件中,它是保护押金最有用的一份。

本指南说明如何阅读物品清单、交房当天要检查什么,以及退租时如何使用它。本文仅为一般信息,不构成法律意见。如遇具体纠纷,请以你的租约为准,并寻求专业意见。

看懂租屋清单信息图。它是什么:记录房东提供的物品、注明入住时的状况、通常附在租约里、交屋时双方签名;要看什么:地址、单位号和日期对得上、按房间分开列、核对数量、看固定设备、钥匙和水电表;入住检查:测试灯、风扇和电器、开水龙头、冲马桶、查漏水、看墙面、地板、天花和窗、每个瑕疵都拍照录像;退租用法:对照已签清单检查、修好或更换你造成的损坏、交还钥匙并要求明细扣款、保留收据、照片和书面记录。
如何看懂新加坡租房物品清单。Sky Media 信息图。

什么是租房物品清单,为什么重要

物品清单记录了房东随房提供的所有物品,以及租约开始时每件物品的状况。它通常作为租约的附表或附件,由双方或双方的中介在交房时签署。

它之所以重要,是因为:

  • 它确立了基准。退租时,房东会对照这份记录检查房子。任何遗失或超出正常使用范围的损坏,都可能从你的押金中扣除。
  • 它保护你不为旧损坏背锅。原本就有的污渍、裂缝或故障电器都应该写在清单上。如果没有写,你可能很难证明那不是你造成的。
  • 它减少争执。一份清楚、经过签署并附有照片的清单,能让几个月甚至几年后少些「各说各话」的空间。

在新加坡,押金(security deposit)通常与月租和租期挂钩,由房东保管直到租约结束。具体金额、扣款条款和退还时间以租约为准,所以请把这些条款和物品清单一起阅读。

如何阅读清单的各个部分

物品清单的格式五花八门,从简短的打字表格,到附照片的逐个房间详细报告都有。无论哪种格式,都要留意以下要素。

  1. 房产信息和日期。地址、单位号码和交房日期应与租约一致。
  2. 按房间分组。客厅、厨房、每间卧室、浴室、后阳台(service yard)和阳台。这样核对更容易,也能避免遗漏。
  3. 物品名称和数量。写「餐椅 x 6」远比写「餐桌椅一套」好。每样都要点数。
  4. 状况说明。每件物品都应有简短描述,例如「良好」、「左侧有刮痕」或「门铰链松动」。像「OK」这样含糊的字眼是一个警示信号。
  5. 固定装置和家具都要列。灯具、窗帘、百叶帘、吊扇、冷气机、热水器、厨房炉灶和抽油烟机、嵌入式衣柜以及窗花(window grilles)都应列出。
  6. 钥匙和门禁卡。大门钥匙、铁门钥匙、信箱钥匙、窗花钥匙的数量,以及门禁卡或遥控器。
  7. 电表和水表读数。有些清单会记录电表和水表读数,方便办理水电账户转移。
  8. 签名和照片。双方都应在每一页签名并注明日期,照片可以嵌入清单或注明出处。

如果你通过中介租房,中介通常在房地产代理理事会(Council for Estate Agencies,CEA)注册,CEA 是房地产中介的监管机构。你可以请中介陪你逐项核对清单,但检查的责任仍在你自己。

入住当天要检查什么

交房至少预留一小时,单位较大的话要更久。手机充满电,有条理地把整个房子走一遍。

  • 测试所有能开的东西。灯、风扇、每个房间的冷气、热水器、炉灶、烤箱、洗衣机、冰箱和门铃。
  • 打开每个水龙头,冲每个马桶。查看洗手盆下方是否漏水,确认排水是否顺畅。
  • 检查墙壁、地板和天花板。记下污渍、裂缝、刮痕、瓷砖缺角和渗水迹象,尤其是浴室下方和窗户附近。
  • 打开每扇门、每个抽屉和每扇窗。检查门锁、铰链、推拉轨道和窗花。
  • 检查软装。床垫、沙发和窗帘可能藏有污渍和破损。
  • 拍照和录像。先拍每个房间的全景,再拍每处瑕疵的特写。保留带时间戳的原始文件,并备份到云端。

任何清单上还没有的问题,都应在签字前补上,或者当天附照片电邮给房东或中介,留下有日期的记录。有些租约规定入住后有一段短时间可以报告瑕疵,请查看相关条款并在期限内处理。

你为保险用途建立家庭财物清单时的记录习惯,在这里同样适用:拍照、注明日期、必要时记录电器序列号,并把副本存放在安全的地方。

常见用语及其对押金的影响

下表列出常见条目,以及它们在退租时通常的影响。

清单上的写法 通常意味着 你该怎么做
「状况良好」但没有照片 房东可能认定它当时完好无损 签字前补拍照片并注明任何小痕迹
「桌面有轻微刮痕」 原有损坏已被记录,双方共知 拍下刮痕,让损坏程度一目了然
清单上漏列的物品 你可能无法证明房东是否提供过它或它当时的状况 要求补列,或以书面确认房东没有提供该物品
「冷气 x 3,运作正常」 交房时冷气运作正常 逐台测试,并查看租约中你的冷气保养义务
「钥匙 x 2」 退租时你必须归还两把钥匙 点清数量,门禁卡另外记录

几乎每份新加坡租约都会涉及两个概念:

  • 合理损耗(fair wear and tear)。日常生活造成的正常老化,例如轻微褪色或小刮痕,一般不由租客承担。因使用不当或疏忽造成的损坏,通常要由租客负责。两者的界线可能有争议,这正是入住时详细记录的意义所在。
  • 小修与保养条款。许多租约规定,租客负责一定金额以内的小型维修,以及定期的冷气保养。金额和频率因租约而异,请仔细阅读你的租约并保留保养收据。

退租时如何使用清单

把退租当作入住的镜像流程来处理。

  1. 提前几周重读清单。修理或更换你弄坏的东西,并保留收据。
  2. 彻底清洁。有些租约要求退租时请专业清洁或清洗窗帘。请查看条款措辞。
  3. 安排双方共同验房。与房东或中介一起走一遍,对照原始签署的清单和入住时的照片。
  4. 重新拍照和录像。按入住记录的相同角度拍摄每个房间。
  5. 归还钥匙和门禁卡。取得书面确认,写明你归还了哪些物品。
  6. 要求列明扣款明细。如果押金有任何扣除,要求对方提供明细及每一项的理由。

如果出现纠纷

先以冷静的书面方式沟通。分享你入住时的照片,并指出签署过的清单。许多分歧在双方看到证据后就此解决。

如果仍无法达成一致,在新加坡可以选择调解服务;若索赔金额在其限额内,也可以向国家法院(State Courts)下设的小额索偿庭(Small Claims Tribunals)提出。程序、索赔上限和费用可能会变动,请查阅国家法院和司法机构的官方网站了解最新信息。无论走哪条路,一份清楚、经过签署并附有日期照片的租房物品清单,都是你最有力的证据。

交房时认真花一小时,可以省去租约结束时几周的争执。好好阅读清单,补上遗漏的内容,并妥善保存记录,直到押金退回你的账户为止。

延伸阅读:看懂你的租约和新移民租房押金与纠纷指南。

常见问题

签了存货清单之后,还能补充瑕疵吗? 可以试,但效果比签字前补充差得多。当天就把附有日期的照片电邮给房东或中介留下记录,并查看租约是否规定入住后可在短期内报告瑕疵,要在期限内处理。

租期内冷气坏了谁来付钱? 完全取决于你的租约。许多租约规定租客负责定期保养和限额内的小修理,较大的故障则由房东处理。签约前请仔细阅读这些条款,并保留保养收据。

入住当天拍照够了吗,还是需要正式报告? 带日期的照片和视频很有价值,最好配合签署的清单一起用。并不是每份租约都要求正式报告。请保留有时间戳的原始文件并备份,退租时才拿得出来。

退租时什么算正常损耗? 正常损耗是日常居住造成的自然老化,例如轻微褪色或小擦痕,租客一般不用赔偿;因滥用或疏忽造成的损坏通常要负责。界线在哪里可能有争议,所以入住时详细记录很有帮助。

房东不退还押金,我可以向哪里求助? 先发出一份语气平和的书面要求,附上签署的清单和照片。如果无效,在新加坡可考虑调解,金额符合限额的话也可向小额钱债审裁处申诉。最新程序、限额和费用请查看国家法院网站,必要时咨询律师。

延伸阅读: 新加坡租房意向书与诚意金指南 · 家具齐全 vs 不带家具的出租房

分享