文化与传统

新加坡卖坚果的印度小贩与街头小贩

Kacang putih是马来语中坚果小贩的零食与行当之名,曾是深受喜爱的新加坡街头小贩。本文介绍其历史、他售卖什么,以及它如何延续至今。

The Kacang Putih Man and Street Hawkers in Singapore

对一代又一代的新加坡人来说,童年最甜美的记忆之一,便是卖坚果的印度小贩(kacang putih man),那位游走各处的零食小贩,扛着一叠叠装满坚果与酥脆点心的锡罐,一边吆喝,或只是悄然现身于戏院、校门口或组屋底层。「Kacang putih」是一个马来词,「kacang」意为坚果或豆子,「putih」意为白色,后来这个名字既指这些零食,也指卖它们的那个人。他是无数街头小贩中的一员,早在美食广场与小贩中心出现之前便喂养着这座岛屿,而他的记忆,作为新加坡日常传承的一部分被珍视着。

本篇导览将说明kacang putih是什么、这些小贩是谁、这门行当如何运作,以及这一片街头传承如何在现代新加坡延续下去。

Kacang putih是什么

「Kacang putih」原本指一种色泽淡白、水煮或蒸制的豆类,但随着时间推移,这个名字延伸开来,涵盖了一位坚果小贩所携带的整套货色。它不再是单一的一种食物,而成了一个类别,一系列按重量出售、一把把抓来吃的坚果与酥脆零食。

一份典型的kacang putih选择可能包括:

  • 烘烤与油炸的坚果,如花生、鹰嘴豆及其他豆类,原味或加香料。
  • 裹糖与咸味的种类,从略带咸味到裹上甜浆。
  • 酥脆的油炸零食,包括用面粉与豆类制成的香脆咸味小点。
  • 按需量取的小份点心,从锡罐里舀出,用一卷纸包好递给顾客。

乐趣在于那份组合与那套仪式:指着锡罐、看着小贩舀取与称重,然后带着一纸筒温热的零食走开,与人分享。

卖坚果的印度小贩是谁

新加坡的kacang putih行当,与南印度裔的流动小贩有着深厚的关联,他们中许多人把制作与售卖这些零食作为家族生计,代代相传。制作坚果与酥脆点心是需要技艺、讲究耐心的活儿,往往在每天出门叫卖之前于家中完成,而配方与手法则是严守的家族知识。

这位小贩是一个熟悉而受欢迎的身影。他或许把货品装在锡罐里,叠成一根高高的、平衡的圆柱扛着,或用脚踏车或推车推着,在人们聚集的场所之间往来。戏院是一处经典的落脚点,因为一纸筒kacang putih是看电影天然的伴侣,但他也会出现在学校、巴刹、甘榜附近,以及后来组屋区的底层。

值得记住的是,应把卖坚果的印度小贩看作一个远为宏大的街头小贩世界的一部分,而非孤立地看待。在小贩中心出现之前,新加坡的街头满是流动与路边的小贩,售卖着各式各样的食物与零食,他们合在一起,构成了这座岛屿鲜活流动的饮食景观。

更广阔的街头小贩世界

卖坚果的印度小贩,与一整批流动及路边小贩共享着街头。下表勾勒出其中一些行当大致的样貌,取自共同的记忆,而非任何一位具名的摊贩。

小贩种类 通常售卖 常见于何处
Kacang putih小贩 坚果、鹰嘴豆与酥脆零食 戏院、学校、组屋底层
饮料与甜品小贩 清凉饮料与冰甜点心 街头、巴刹、路边
熟食小贩 推车上的面食、饭与热菜 路边摊位与五脚基
零食与糕点小贩 传统糕点与小食 邻里与巴刹

每一门行当都有自己的吆喝、器具与节奏,它们合在一起,赋予旧街道以声响、气味与人情往来。卖坚果的印度小贩,正是这幅丰富的日常织锦中的一缕。

这门行当如何变迁

从二十世纪中叶起,新加坡出于卫生、交通与秩序的考量,重整了街头饮食。流动与路边小贩被逐步发牌,迁入专门建造的小贩中心与巴刹,这一变革改善了清洁状况,也给了小贩一个稳定的营生之地,但同时终结了游走小贩现身于你家门口的年代。

对kacang putih行当而言,这意味着从扛着一叠锡罐游走的小贩,转变为多设于巴刹或小贩中心的固定摊位,由同样的家族或其后人继续按重量售卖坚果与零食。零食并未消失,但它抵达你手中的方式改变了,而游走小贩的那份浪漫,也淡入了记忆之中。

今天,你仍能在一些巴刹与小贩中心找到kacang putih摊位,摆着一排排锡罐与舀勺,让这门行当及其风味延续着。从这样一个摊位买上一袋什锦,是一种小而直接的方式,去品尝一片新加坡的街头传承。

卖坚果的印度小贩为何被人怀念

卖坚果的印度小贩之所以长存于记忆,是因为他代表着比零食更宏大的东西。他属于一个有着露天戏院、甘榜夜晚,以及街头满是熟悉小贩的新加坡,一个更为舒缓、也更睦邻的世界,许多人怀着深深的眷恋回想起它。

他也提醒着人们,移民的生计与多元文化的交流如何筑就了日常的新加坡。一种以马来语命名的零食,主要由印度裔家庭制作与售卖,被每个族群的孩子所享用,正是一个虽小却完美的例证,说明这座岛屿的各种文化,向来在日常生活的寻常土壤上交融。

对新移民而言,寻访一个kacang putih摊位,是走进那份传承的一种温柔方式。你不必在这里长大,也能享用一纸筒温热的坚果,并在那一刻感受到新加坡人对昔日喂养他们街头的游走小贩所怀有的那份眷恋。

延伸探索:若想继续停留在这个日常传承的世界里,不妨读一读旧社区的甘榜精神与互助(gotong royong);漫步于新加坡城市展览馆(Singapore City Gallery)所呈现的街道;或走进诸如中药店这类正在消逝的行当。