在新加坡,不吃肉也能吃得很好,比很多人想象中容易得多。这里的素食传统由来已久,从寺庙的斋厨到印度家庭的祖传食谱,如今又加入了一批新兴的植物基咖啡馆。无论你是从小吃素、正在尝试纯素(vegan)生活,还是只想一周有几天吃顿无肉餐,都能在各个价位找到中意的选择。
这份指南会告诉你:在新加坡吃素到底有多方便、你会遇到哪几大类素食、如何认出一个素食小贩摊、点餐时哪些话最管用,以及给纯素者的一些额外小贴士。
在新加坡吃素方便吗?
简短回答:相当方便,掌握一点门道即可。新加坡的饮食文化以多元著称,而华人佛教素食和印度素食这两大源远流长的传统,意味着完全无肉的餐食一直是日常生活的一部分。你会在许多小贩中心和咖啡店里找到专门的素食摊,也有整间只做素食的餐厅,超市里更是豆腐、天贝和仿荤(素肉)一应俱全。
唯一要留意的是:在这里,「素食(vegetarian)」和「纯素(vegan)」并不总是一回事,而且都未必是你想的那样。一道菜看着像全素,却可能是用鱼露、蚝油、虾酱(马来语 belacan)或猪油烹制的。所以关键不在于「有没有得选」,而在于「会不会问对问题」。学会几句话,处处都能找到门路。
你会遇到的几大类素食
华人佛教素食
你看到的许多挂着「素」字招牌(那个字常以绿色显示)的摊位,背后就是这个传统。佛教素食不含肉,通常也不含蛋,还会避开「五辛」,包括蒜和葱,这是出于宗教原因。常见的有卤菜、豆腐、腐皮、菇类,以及用大豆、面筋和菇类做成的各式创意仿荤。
一个典型的摊位供应经济饭式的自选菜色:你指着几样煮好的菜,配上饭或面。分量实在、暖心,而且非常实惠。
印度素食
印度素食是在这里吃饭的一大乐事,其中很多本身就是纯素,或稍作调整就能变成纯素。想想 thali(一份拼盘,有米饭、几种咖喱、扁豆糊、蔬菜、腌菜,有时还有一道甜点),或是一张香脆的 dosa(用米和扁豆做成的咸味薄饼,配 sambar 汤和酸辣酱)。尤其是南印度餐馆,是无肉餐食的可靠去处,其中不少是纯素厨房。
现代纯素咖啡馆与植物基餐饮
一批较年轻的现代纯素咖啡馆迅速兴起。在这里,用的说法是「植物基(plant based)」,菜单偏向早午餐拼盘、谷物碗、植物奶咖啡、用豌豆蛋白或大豆蛋白做的汉堡,以及无乳制品的甜点。这类地方通常标示清楚,如果你刚接触新加坡的纯素圈、还在熟悉本地术语,它们会是很自在的落脚点。
仿荤(素肉)
仿荤值得单独一提,因为它在素食圈里无处不在。它由大豆、面筋、菇类或腐皮制成,能模仿叉烧、鸡肉、鱼肉,甚至虾。传统佛教素食摊卖了它好几代人,如今新品牌也进了超市的冷藏柜。对任何想慢慢过渡到无肉饮食的人来说,它都是一座方便的桥梁。
如何认出一个素食小贩摊
素食摊散布在各个小贩中心和咖啡店里,一旦你懂得看信号,就很容易把它们认出来。
- 找英文「Vegetarian」字样,常配一个以绿色显示的中文「素」字。
- 招牌上可能写着「no meat」、「no egg」或「Buddhist vegetarian」,有些会有莲花或万字符(卍,佛教中一个古老的吉祥符号,与后来被滥用的含义无关)。
- 菜台看起来像经济饭,但只有蔬菜、豆腐和仿荤,摆台上不见真肉或海鲜。
- 价格通常亲民,分量也大方。
如果你拿不准一个普通摊位能不能做一份无肉的菜,不妨开口问。只要你说清楚,许多小贩都乐意把面或饭里的肉去掉。
点餐实用语
几句简单的话就很管用。新加坡是多语社会,几乎处处都能用英语,但让对方知道你懂几个关键词,能帮你避免搞错。
小提示:最常见的「隐藏荤料」是鱼露、蚝油、虾酱(belacan)、猪油和蛋。直接点名这些,比只说一句「素食」要可靠得多。
可以这样说:
- 「我吃素,请不要肉、不要海鲜。」
- 「不要鱼露、不要蚝油、不要虾酱。」(这些常悄悄混进许多本地菜里。)
- 如果你不吃蛋:「请不要蛋。」
- 吃严格佛教素的:「不要蒜、不要葱。」
- 拿不准时:「这里面有肉或鱼吗?」
- 用华语说「素」通常都能听懂,再指一指绿色的素食招牌就能确认。
纯素者在咖啡馆还要加一句「不要牛奶、不要黄油、不要芝士」,并且要问清饮料和吐司里有没有用咖椰(kaya,一种椰子加蛋做的酱)或炼乳。
小贩中心里的植物基选择
就算不去专门的素食摊,小贩中心也值得多逛逛。有些菜本身就无肉,或稍加调整就行:
- 蔬菜类的经济饭,只挑蔬菜和豆腐菜色。
- 清炒面、菜饭或炒饭,点的时候说不要肉、不要蛋、不要海鲜,也不要鱼露或蚝油。
- 印度素食套餐、dosa 和 thosai,以及配饭或印度煎饼(roti)的蔬菜咖喱(纯素者要问是否用了酥油 ghee)。
- 豆腐蔬菜汤和清淡的蔬菜料理,同样要确认汤底不是用肉熬的。
- 想吃清爽点,可以选鲜果摊和豆浆。
由于汤底、酱料和共用的镬都可能带有动物成分,黄金法则始终成立:点餐前先问清、点名具体酱料、确认无误再下单。
给纯素者的额外贴士
吃素在这里已经很成熟,只是严格的纯素饮食需要多留一点心。
- 认清本地酱料。鱼露、蚝油和虾酱是常见的「元凶」,乳制品则以炼乳、淡奶、黄油和酥油的形式出现。
- 留意饮料。本地咖啡(kopi)和茶(teh)默认往往会加炼乳或淡奶,所以要点不加的,或者选植物奶咖啡馆。
- 善用丰富的仿荤。它能让你轻松做出扎实又熟悉的饭菜。
- 备好自家厨房。超市和巴刹里的豆腐、天贝、腐皮、植物奶和新鲜蔬菜都物美价廉。
- 看场合用词:在现代咖啡馆说「plant based(植物基)」,在传统摊位说「素,不要蛋、不要奶」。
点餐前的快速自查清单
- 点名过隐藏酱料了吗(鱼露、蚝油、虾酱)?
- 如果在意,确认过没有蛋或奶了吗?
- 确认过汤底或高汤不是用肉熬的了吗?
- 在严格的佛教素摊,留意过不要蒜、不要葱吗?
养成这些习惯,在新加坡吃素就不再像一道坎,而更像一份邀请,邀你去尝试更多。寺庙斋厨、印度经典、巧手仿荤,再加上热闹的植物基咖啡馆,一整座城市的美味正等着你,无肉也精彩。