当你在新加坡求职、申请工作准证或继续深造时，通常会有人想要证据，证明你的中国学位是真实的、而且确实代表你所说的水平。许多新移民正是在这一步卡住，因为中国核查学历记录的方式，与新加坡雇主和有关部门期望看到的形式并不相同。如果你在面试或申请准证之前需要弄清楚如何在新加坡认证中国学位（verify chinese degree singapore）的要求，本文将带你逐一了解其中涉及的环节：中国官方的学历核查报告、翻译、认证，以及最终由谁来决定你的学历是否被接受。
为什么在这里学历认证很重要
新加坡对学历真实性非常看重。雇主、评估工作准证的人力部（MOM），以及各所大学，都想确认某项学历是真实的、且出自受认可的院校。对一份中国大陆的学位来说，他们无法只是扫一眼你的证书就作数，因为他们可能看不懂中文、不了解签发学位的大学，也无法凭肉眼分辨真假文凭。
学历认证正是通过出具一份独立、可核查的记录确认来解决这个问题。办得妥当，它就能把你的证书变成新加坡决策者可以信任、并据以迅速行动的东西；办得马虎或干脆跳过，则可能让一份工作录用或准证申请卡在原地，让各方都在等一个说法。
中国这一侧：你可以借助的官方记录
中国拥有集中化的系统，使得学历核查比许多新移民预想的更为直接。高等教育学历和学籍记录都存放在全国性数据库中，这些数据库的运营方可以出具英文版的官方核查报告。这类报告之所以被广泛承认，是因为它们直接来自权威源头，而不是由毕业生自行提供。
大体上，这些记录可分为几类：
- 用于大学学历的学位与毕业记录。
- 确认你确实在所称院校就读的学籍与学生身份记录。
- 常以中英双语出具、可供第三方对照源头核验的在线核查报告。
最为人熟知的途径，是学信网（中国高等教育学生信息网，CHSI）针对高等教育记录出具的报告。对于早于在线数据库年代的学历，或非学位类证书，中国公证处出具的公证书可能是较为实际的替代方案。由于具体覆盖范围、报告名称和办理流程会随时间变化、并因毕业年份而异，请就你毕业那一年当前可出具的材料，向相关中国机关核实。
新加坡这一侧：由谁核查、他们要什么
抵达新加坡后，你的学历可能会由几个不同的方面来审查，而每一方想要的东西可能略有不同：
- 在正式录用或确认录用前核查候选人的雇主。
- 在工作准证取决于学历时评估资格的人力部（MOM）。
- 负责招生或执业资格审核的大学和专业团体。
其中有些方面会接受一份中国官方核查报告加上英文翻译件；另一些则更倾向于、或额外要求由受认可的评估机构出具一份独立的学历评估，把你的学历对应到相当的新加坡水平。这里没有单一通用的规则，所以实际的第一步始终是问清楚具体的雇主、院校或部门会接受哪种形式的证明。
比较几种常见的认证途径
下表比较了在新加坡证明中国学历的几种主要方式。哪一种合适，取决于是谁在问、以及为什么问，所以请把它当作一张备选方案的地图，而不是一成不变的指令。
| 途径 | 提供什么 | 通常适合 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 官方在线核查报告（如学信网CHSI） | 源头核验的学位或学籍记录，通常为双语 | 希望获得权威证明的雇主和机构 | 覆盖范围因年份而异 |
| 公证处出具的公证书 | 对你学历的公证副本或声明 | 较早的记录或未入库的证书 | 可能需要海牙认证 |
| 独立学历评估 | 与新加坡同等水平的对照 | 需要参照标准、而不只是真实性的情形 | 属另行付费的服务 |
| 文件的海牙认证 | 对证书出处的认证 | 当某机构要求合法化文件时 | 不翻译内容 |
有时你会把几种途径结合起来，例如官方报告搭配经认证的翻译件，或者一份先经公证、再办海牙认证的公证书。请先向受理方确认这种组合。
翻译、认证与办理顺序
有两个配套步骤最容易让人栽跟头。第一是翻译：如果你的证书或报告是中文的，就要准备一份准确的英文版本，并且要注意有些受理方要求这份翻译件经过认证。我们的在新加坡翻译与公证中国文件指南解释了如何安排这件事。
第二是认证。如果某机构要求提供合法化文件，你可能需要对证书或公证副本办理海牙认证。这一步认证的是印章和签名，而不核实学术内容——后者正是学信网（CHSI）那类报告所做的。两者用途不同，有时会同时被要求。关于两国之间合法化如何运作，请参阅我们的姊妹指南中国与新加坡之间的海牙认证与文件合法化。
对许多人来说，一个合理的顺序是：先确认受理方的要求，取得官方核查报告，安排经认证的翻译件，只有在被明确要求时才加办海牙认证或公证。按这个顺序办，能避免为你本不需要的步骤付费。
避免延误的实用贴士
- 先问清楚。在下单办理任何材料之前，先从雇主、人力部（MOM）评估人员或院校那里拿到书面的确切要求。
- 核对姓名。确保学位证、护照和各份报告上的姓名一致，若有出入，请准备好说明。
- 留足时间。报告、翻译和任何认证各自都要花时间，所以要在截止日期之前尽早动手。
- 妥善保管原件。在允许的情况下提供副本，并看好原件。
- 保持材料时效。有些评估要求近期出具的报告。
到哪里确认当前规定
两国的要求都会变化，还可能因毕业届别、以及所涉及的中国城市或大学而异，所以请把本文当作一般性信息，而非针对个人的法律或职业建议，并在行动前核实当前的具体细节。
就中国一侧而言，请向相关中国机关、全国教育数据库的运营方，以及与你院校对接的公证处，确认当前可出具哪些官方核查报告或公证书；关于认证方面的问题，可咨询中国驻新加坡使领馆。就新加坡一侧而言，请向将会依据这份学历的一方确认受理情况：雇主、大学或专业团体，或涉及工作准证时的人力部（MOM）。当两边一致时，你就可以放心，知道自己的学历经得起核查。
延伸阅读
关于与此相关的文件手续，请参阅在新加坡翻译与公证中国文件以及中国与新加坡之间的海牙认证与文件合法化。如果你所在的行业受监管，我们的中国公民专业执照认可指南介绍了在单纯认证学历之外还需办理的额外步骤。