科技

在新加坡看中国电视与流媒体

在新加坡合法观看内地电视剧、综艺和新闻,比想象中简单。本文梳理地区版App、本地已授权平台、智能电视方案,以及账号与地区上的实用贴士,帮你在合规范围内看个痛快。

Watching Chinese TV and Streaming in Singapore

为刚到新加坡的新移民搭建一套合法可看的中国影视点播,比很多人想象的要简单,只是运作方式和在国内有点不一样。你在内地追的电视剧、综艺和新闻,在这里往往也能看到,但要通过App的地区版本、本地已获授权的平台,或者智能电视上的方式,而不是照搬你原来的那套。本文将介绍合法的观看途径、需要留意的账号与地区差异,以及一些适合全家的小贴士。全文只谈合法观看,不涉及盗版。

这里的内容供应是怎么回事

最需要理解的一点是:流媒体版权是按地区出售的。一部剧在内地某平台上有,可能会出现在该平台的国际版或东南亚版上,也可能在新加坡由另一家获授权的服务提供,或者延后上线。所以同一部作品在这里完全可以正常观看,只是不一定在同一个App里、也不一定和国内同一天更新。

这也是为什么,单纯装上你常用的内地App再登录,并不总能看到你记忆中的全部片库。App可能检测到你人在新加坡,于是提供不同的片库,或者把你导向海外版本。这些都不意味着内容看不了;通常只是说明你需要找对那个地区的正确入口。

几大地区平台

几家主要的中国内容平台都运营着面向海外观众(包括东南亚观众)的国际版或地区版。大致来说,你会遇到:

  • 内地几大流媒体的海外版。中国那几家知名的长视频平台通常都提供国际版App或网页版,为内地以外的观众提供一部分电视剧、电影和综艺。片库和界面语言选项因版本而异。
  • 面向东南亚的流媒体服务。有些服务专注于为本地区授权的华语及泛亚洲内容,往往是热门剧集的可靠去处。
  • 免费、有广告的频道。某些平台和联网电视(智能电视)服务提供免费、由广告支持的华语频道和点播内容,这些内容都已在本地区获得授权。

可用性、片库和功能会随时间变化,各平台之间也各不相同,所以要查看每项服务当前在新加坡实际提供什么,而不要想当然地认为它和内地版一样。

本地已获授权的选择

新加坡有自己一套已获授权的华语观看渠道,值得利用,因为它们本来就是为这个市场打造的:

  • 本地广播机构的点播。新加坡的国家广播机构通过免费的公共频道及自家的点播App提供华语电视剧、新闻和综艺节目,其中很大一部分免费。
  • 付费电视和电信套餐。家庭宽带和付费电视运营商常常包含华语频道或内容附加包,有时会与宽带套餐捆绑在一起。
  • 影院与活动放映。内地的大制作电影和一些特别节目,有时会获得本地的授权发行,或在影院上映,或通过流媒体合作方播出。

这些本地渠道稳定可靠、合法清晰,还能帮你追看新加坡本地制作的华语内容,这对融入本地生活很有帮助。

各种途径对比

途径 典型内容 预期情况 费用特点
内地App的海外版 精选电视剧、电影、综艺 地区片库,可能与内地不同 免费档加可选订阅
东南亚流媒体服务 华语及泛亚洲作品 为本地区授权,访问稳定 订阅制,有时有免费档
本地广播机构点播 新加坡华语剧、新闻、综艺 为新加坡打造,大多免费 通常免费,部分有高级档
付费电视或电信套餐 直播频道加点播 与你的宽带或电视套餐绑定 在现有套餐上加购

费用那一栏只作大致规律参考。确切价格、免费档和片库经常变动,所以请在各平台上核实最新细节。

在智能电视上观看

大多数新移民都想在大屏幕上看,而不只是在手机上。几点实用提示:

  • 先查你设备上的应用商店。智能电视和流媒体盒子各有自己的应用商店,能装到哪些中国内容App,取决于设备品牌及其所在地区的商店。在想当然之前,先查清楚你那个具体型号是否支持你想要的App。
  • 需要的话用流媒体棒或盒子。如果你的电视装不了某个特定App,一台热门的流媒体设备往往能装,让你在一处就能用上更多服务。
  • 从手机投屏。当某个App没有智能电视版时,从手机或平板投屏或镜像到电视,是许多服务简单可行的替代办法。
  • 有线或强Wi-Fi更好。高清长视频需要稳定的带宽,所以要把设备摆放好,或者给主电视用有线连接。

账号与地区上的细节

留意几个账号细节,能省不少麻烦:

  • App的地区版本。一个App的海外版或东南亚版,可能是与内地版分开的另一个下载。装对版本,往往比其他任何单一步骤都更关键。
  • 应用商店的地区。你手机应用商店的国家设置会影响你能安装哪些版本。有些新移民会一边保留对家乡地区商店的访问,一边加装本地App;具体如何管理,取决于你的设备和账号。
  • 支付方式。本地区的订阅通常用本地或国际银行卡扣费,部分内地支付方式可能无法用于海外版。订阅前先确认它接受哪些支付方式。
  • 语言和字幕。地区版往往会增加英文或其他语言的字幕轨,这对还在学语言的家人很有用。
  • 遵守规则。只用已获授权的App并遵守其条款。避开那些声称免费提供全部内地片库的非官方服务,它们往往既不合法也不安全。

适合全家的小贴士

如果你要和孩子或长辈一起看,稍作设置就能省心很多:

  • 善用多用户资料和家长控制。许多平台允许你创建独立的用户资料并设置内容分级,让孩子看到的内容更合适。
  • 优先选带字幕的服务。字幕清晰的版本,既能帮练习普通话的孩子,也方便偏好大号、清晰文字的祖辈。
  • 本地与内地内容混着看。把新加坡的华语节目和内地剧集搭配着看,能让全家既与家乡保持联系,又熟悉本地的种种参照。
  • 尽早养成用屏时间的习惯。一家人在主电视上共同观看,比每个人各自捧着手机更容易管理。

把它们组合起来

对大多数新移民来说,可靠的组合公式是:用一两个已获授权的地区流媒体服务看内地剧集和综艺,用本地广播机构的免费点播App看新加坡华语内容和新闻,再配一台智能电视或流媒体设备,把这一切都搬到客厅。这样就能覆盖家庭想看的绝大部分内容,而且完全合规。由于各平台的片库、地区版本和设备支持经常变化,请把本文当作一张起步地图,在订阅前先在每项服务上确认当前的选择。

延伸阅读:哪些中国App在新加坡能用 · 在新加坡使用微信 · 新加坡最佳手机套餐