退休与乐龄

Age Well SG 解读:对乐龄人士和家庭意味着什么

用浅白的语言解读 Age Well SG:这项全国计划如何通过住房、活跃乐龄和护理三方面支援乐龄人士,以及家人如何善用每个部分。

Age Well SG Explained: What It Means for Seniors and Families

新加坡人口正快速老龄化,大多数年长国人表示,他们希望在自己的家和熟悉的社区里安享晚年,而不是搬进养老机构。Age Well SG 就是围绕这个愿望而推出的全国计划。它由卫生部(MOH)主导,联同国家发展部(MND)和交通部(MOT)推行,把住房、社区活动和护理等方面的改变整合起来,让乐龄人士能更长久地保持活跃、健康,并与社会保持联系。本文介绍 Age Well SG 涵盖哪些内容、各部分如何配合,以及乐龄人士和家人可以如何真正用上它。

计划细节、资格条件和相关计划名单可能会随时间调整。请把本文当作一般概览,具体最新信息请向卫生部、护联中心(Agency for Integrated Care,AIC)、建屋发展局(HDB)和乐龄办事处(Silver Generation Office)查询。

Age Well SG 解读信息图。目标:帮助长者原地安老、保持活跃和联系、住得更安全更合适、把照护带到家附近;三大支柱:社区活跃老化、适老住屋和社区、社区里的照护;长者怎么用:到附近AAC看看、加入家庭医生的Healthier SG、查EASE是否适合你的组屋、找Silver Generation Ambassador;家人要知道:及早开始规划、记好本地支援联络、联系AIC做照护规划、决定时让父母参与。
Age Well SG 解读:对乐龄人士和家庭意味着什么。Sky Media 信息图。

Age Well SG 想要实现什么

理解 Age Well SG 最简单的方式,是把它看作一个「居家养老」(ageing in place)的计划。它不是一项需要你申请的单一计划,而是一把「大伞」,影响着你社区里的许多服务。它的总体目标是帮助乐龄人士:

  • 保持活跃、与社会保持联系,让身心都保持健康,避免孤立。
  • 住在适合年长者身体状况的住家和城镇,有更安全的组屋、无障碍走道和就近的生活设施。
  • 需要时在家附近获得护理,让体弱或生病不必然意味着离开社区。

这些目标与「健康 SG」(Healthier SG)紧密相关。健康 SG 是全国性的预防保健计划,鼓励居民在一名家庭医生处登记,并遵循个人健康计划。许多乐龄人士会发现,这两个计划在实际操作中有不少重叠。

三大支柱

Age Well SG 通常被分为三个领域。下表概括了每个支柱通常包括什么,以及该找谁。个别计划的名称可能会有变化,请把它当作一张地图,而不是最终清单。

支柱 通常包括 从哪里开始
活跃乐龄 在更多社区设立活跃乐龄中心、运动项目、兴趣小组、义工服务和终身学习 离你最近的活跃乐龄中心或民众俱乐部
乐龄友善的住家和城镇 组屋内的乐龄友善设施、社区关怀公寓(Community Care Apartments)等辅助生活选择、疗愈花园和无障碍路线 建屋发展局(HDB)和你所在的市镇理事会
社区护理 居家护理、日间护理、探访陪伴、看护者支援,以及与医疗和社会服务的衔接 护联中心(AIC)、你的家庭医生或乐龄办事处

活跃乐龄

这一支柱着重让乐龄人士多活动、多参与。活跃乐龄中心(Active Ageing Centres,AAC)是主要的接触点。它们是社区中心,乐龄人士可以在那里参加运动课、健康检查、社交活动和兴趣小组,工作人员也会关心独居长者的情况。Age Well SG 的一个核心部分,就是增加这些中心的数量和覆盖范围,让更多乐龄人士步行就能到达。

想深入了解活跃乐龄中心里的活动,本站另有一篇专门介绍活跃乐龄中心的指南。关于保持社交联系的情感层面,请参阅新加坡长者如何应对孤独。

乐龄友善的住家和城镇

新加坡大多数乐龄人士住在组屋(HDB flat),因此改造这些住家非常重要。在乐龄易计划(EASE,Enhancement for Active Seniors)等现有建屋局计划下,符合资格的家庭可以安装扶手、浴室防滑地面处理和斜坡等设施,以降低跌倒风险。建屋局也推出了社区关怀公寓,这是一种结合乐龄友善设计和现场基本护理服务的公共住房选择。

在城镇层面,Age Well SG 包括让社区更方便行走,例如增设歇脚处、有遮盖的无障碍走道,以及公园里的疗愈花园。交通方面的改变,如更多乐龄友善的巴士站和过路设施,也属于这一支柱。我们的新加坡家庭和乐龄人士交通指南介绍了优惠卡和出行方式。

社区护理

当健康状况下降时,Age Well SG 的目标是把支援带到乐龄人士身边,而不是让他们四处奔波。这包括居家个人护理、居家医疗和护理服务、乐龄日间护理、为孤立长者提供探访陪伴,以及支援家庭看护者。护联中心(AIC)协调许多这类服务,可以帮助家庭了解哪些服务适合自己的情况,以及可能适用哪些津贴。

乐龄人士如何善用 Age Well SG

由于 Age Well SG 是一把「大伞」,并没有一份统一的表格要填。不妨把它想象成一扇扇可以走进去的门。实际的第一步:

  • 去离你最近的活跃乐龄中心看看。问问每周有哪些活动,是否提供健康检查或探访陪伴服务。参加活动通常不需要转介。
  • 在健康 SG 下登记家庭医生,如果你还没登记的话。医生可以协助你进行检查、管理慢性病和转诊。
  • 查看你的组屋是否符合 EASE 改造资格。建屋局网站列明了资格条件和申请方式。
  • 与乐龄大使(Silver Generation Ambassador)谈谈。这些来自乐龄办事处的义工会上门探访乐龄人士,介绍政府计划并帮助他们联系相关服务。你也可以直接联系该办事处。
  • 尝试新事物。许多乐龄人士通过民众俱乐部、图书馆和活跃乐龄中心参加课程、担任义工或加入兴趣小组。

积少成多。规律运动、良好营养和社交接触,是保持独立生活最有效的方法之一。我们的乐龄饮食指南是很好的参考。

家人和看护者需要知道的事

成年子女往往在帮助父母使用这些服务方面扮演重要角色。几点建议:

  • 别等到危机出现才行动。趁父母还健康时就去参观活跃乐龄中心或了解住家改造,日后的过渡会更顺利。
  • 摸清附近的支援资源。记下最近的活跃乐龄中心、综合诊所(polyclinic)、家庭医生和民众俱乐部,并把联系方式放在手边。
  • 联系护联中心规划护理。如果父母日常生活需要协助,护联中心可以解释居家护理或日间护理等选择,以及相关津贴和经济状况审查(means testing)。
  • 也要照顾好自己。照顾年迈父母可能很吃力,因此才有看护者培训、暂托服务(respite care)和支援小组。
  • 尊重父母的意愿。乐龄生活讲求尊严与自主选择。关于住家和活动的决定,请让父母一起参与。

关于 Age Well SG 的常见问题

Age Well SG 只适用于某个年龄以上的人吗?不同服务有不同的资格条件。活跃乐龄中心一般欢迎社区里的年长居民,而具体的津贴或住房选择则各有标准。请向相关机构查询。

需要付费吗?活跃乐龄中心的许多活动免费或收费低廉,护理服务则通常根据家庭经济状况给予津贴。收费和津贴级别可能会调整,最新数字请向护联中心或服务提供者查询。

这是医疗建议吗?不是。本文仅为一般资讯。如有健康问题,请咨询你的家庭医生或综合诊所,或查阅 HealthHub 和卫生部的官方指引。

乐龄安康SG和健康SG是一回事吗? 不是,两者各自独立但关系密切。健康SG着重预防保健,鼓励居民登记一位家庭医生;乐龄安康SG则涉及长者的居住、社区活动和护理。许多年长居民会发现两者在实际中有重叠。

什么是社区关怀公寓? 这是建屋发展局推出的一种公共住房,结合了乐龄友善的设计和现场基本护理服务,是乐龄安康SG支持居家养老的方式之一。资格和申请详情请到建屋发展局网站查看最新条件。

怎样为父母的组屋装扶手和斜坡? 建屋发展局的EASE计划为符合资格的家庭提供扶手、防滑浴室地面和斜坡等设施,以降低跌倒风险。父母是否符合资格取决于当前条件,请到建屋发展局网站查看资格与申请方式。

银发世代大使是谁,他们能提供什么帮助? 他们是银发世代办公室的志愿者,会上门探访长者,介绍政府计划并协助对接服务。如果想为父母安排探访,也可以直接联系该办公室。

家人应该什么时候开始为年长父母规划照护? 最好在出现危机之前。趁父母身体还好时先去乐龄活跃中心看看、研究家居改造,日后的转变会更顺利。需要日常协助时,可向综合护理署了解居家护理、日间护理和补贴。

Age Well SG 与其说是一个计划,不如说是整个社区齐心照顾年长居民。知道该敲哪一扇门——无论是楼下的活跃乐龄中心、你的家庭医生还是护联中心——就是善用它的第一步。

官方资料: 卫生部(MOH)

延伸阅读: 新加坡记忆诊所:长者与家人须知 · 年长后如何在新加坡更换家庭医生

分享