美食

新加坡阿榜(Appam)指南

新加坡阿榜指南,介绍这道碗状的发酵大米煎饼,它是怎么做的、鸡蛋款和甜味款有哪些,以及如何像本地人一样享用它。

A Guide to Appam in Singapore

在新加坡能找到的众多南印度菜式当中,阿榜(appam)是最漂亮、最与众不同的一道。想象一张薄如蕾丝的煎饼,中央柔软有弹性,边缘却又薄又脆,用一口小小的圆底锅煎成,出锅时形状就像一只浅碗。新加坡的阿榜是一道低调的经典,名气不如印度煎饼(roti prata)或印度薄饼(thosai),却深受识货之人喜爱,而一旦你尝过一份出色的,就会明白其中缘由。这篇指南会讲讲阿榜是什么、它是怎么做的、你会遇到的几种款式,以及如何像常客那样把它吃到位。

阿榜的独特之处

阿榜是由大米和椰子发酵而成的面糊做的。大米先泡水再磨浆,拌入椰浆,然后让面糊发酵,这赋予了阿榜温和的微酸和轻盈起泡的口感。发酵正是它全部的秘诀,正是它让中央蓬松柔软地隆起,而边缘则摊得又薄又如蕾丝。

煎锅同样重要。阿榜是用一口小巧、深身、圆底的锅煎的,而不是平铁板。师傅倒进一勺面糊,转动锅子让面糊爬上锅壁。中央保持厚实蓬松,四周则流得很薄、煎至酥脆。取出来,你就得到那标志性的碗状,底部厚实,边缘精致。

同一块饼里的这种反差——中间像蛋奶般柔软,边缘却嘎吱脆——正是阿榜区别于更扁平、更均匀的印度薄饼之处。它天生轻盈,又因为以大米为基底,很适合想吃点对肠胃温和的东西的人。

阿榜的主要种类

阿榜有几种形态,点之前先了解一下会很有帮助。

  • 原味阿榜。经典款。就是发酵好的大米椰子面糊,煎出柔软的中心和蕾丝般的边缘。配咖喱或糖吃。
  • 鸡蛋阿榜。有时也叫鸡蛋碗仔饼(egg hopper)。煎的时候把一颗鸡蛋打进饼中央,让它凝固在蓬松的饼底上。蛋黄保持柔软浓郁,是很稳的人气之选。
  • 甜味阿榜。偏甜点的款式,有时会加入更多椰浆、棕榈糖,或用更甜的面糊,当作零食而非正餐来吃。

你可能还会碰到米粉丝(string hoppers),也就是idiyappam,那是蒸出来的一团团米粉。它们同样源自南印度和斯里兰卡,也常常出现在同一份菜单上,但那是一道口感完全不同的菜。别把碗状的阿榜和这些蒸米粉团搞混了。

阿榜怎么吃

阿榜很百搭,会随着你的搭配在咸味和甜味之间轻松切换。

在咸味吃法上,它常常这样搭配:

  1. 一份温和的椰香咖喱或蔬菜炖菜,舀进柔软的饼心里。
  2. 扁豆糊(dhal)或清淡的肉汁,用来蘸那酥脆的边缘。
  3. 辛辣的参巴(sambal)或酸辣酱(chutney),给想要更够劲的人。

在甜味吃法上,最简单也最传统的方式是撒一点糖,或者把加糖的椰浆倒进碗里。柔软的中心会把它吸进去,酥脆的边缘则保持对比。鸡蛋阿榜通常按咸味吃,流心蛋黄几乎就像它自带的酱汁。

吃阿榜的窍门是趁新鲜吃,并且要把两种口感一起吃。撕下一块,让它既带一点柔软的中央、又带一点酥脆的边缘,你就能在一口里尝到完整的效果。常客都知道它放不住,因为酥脆的边缘很快就软了,所以这是一道最好现做现吃的菜。

阿榜与它的南印度表亲们

如果你还在慢慢建立对南印度早餐的整体印象,把阿榜和它同一份菜单上的菜式放在一起看会很有帮助。

菜式 基底 口感 常见搭配
阿榜 发酵的大米和椰子 中央柔软,边缘蕾丝般酥脆 咖喱、糖或椰浆
印度薄饼(Thosai) 发酵的大米和扁豆 薄、平、脆 酸辣酱和参巴汤(sambar)
印度米糕(Idli) 发酵的大米和扁豆 柔软、蒸制、蓬松 酸辣酱和参巴汤
米粉丝 米粉,蒸制 柔软的粉丝团 咖喱或加糖椰浆

这样一看,阿榜就是那道在同一块饼里融合两种口感、而且甜咸两相宜的菜。这份灵活正是它魅力的一大部分。

像本地人一样寻觅并享用阿榜

阿榜不像印度煎饼那样感觉随处可见,但也远谈不上稀有。你可以在南印度和素食餐厅、专做印度薄饼及其同类的摊位找到它,也常常能在小印度(Little India)一带以及长期供应南印度美食的老社区食肆里找到。它往往是早晚供应的菜式,所以把到访时间安排在这两个时段能提高你吃到的几率。

几个把它吃到最好的小建议:

  • 点新鲜的,趁酥脆边缘还没变软赶紧吃。
  • 点之前先决定要咸还是甜,这样你才能要对搭配。
  • 至少试一次鸡蛋阿榜,因为柔软蛋黄配上蓬松饼底会带来小小的惊喜。
  • 问问摊主搭配什么吃,因为不同店家和族群的搭配各有不同。

和所有这类菜式一样,具体的摊位、价格和营业时间会随时间变化,不同家庭和地区的做法也略有差异,所以值得先确认一下当前详情,直接问问有什么可选。阿榜是一道温和又有回报的入门菜,能让你领略南印度菜在新加坡的深厚底蕴,也是一道悄然跻身本岛最受喜爱早餐之列的美食。

延伸阅读

吃过基础款之后,阿榜是很好的下一步,所以不妨把这篇和我们的印度早餐指南以及印度煎饼指南搭配着看,勾勒出更完整的南印度图景。想看看这些菜式扎根何处,可以逛逛我们的小印度文化遗产指南;想要更多同样风味,不妨试试我们的素食与纯素指南