Retirement & Seniors

同时照顾双亲

在新加坡同时照顾双亲令人筋疲力尽,但仍是可以应付的。介绍如何有条理地安排、分担重担、善用支援,并守护好自己。

Caring for Both Parents at Once

照顾一位年迈的父母已经够累人了。当父亲和母亲同时需要帮助时,那份压力会让人喘不过气。有两份复诊安排、两份药、两个人都依靠着您,而往往只有您一个人分身应付。在新加坡,同时照顾双亲是许多「夹心世代」的真实处境——一边兼顾工作、自己的孩子,一边照料两位养育了自己的长辈。本文提供实用而体恤的指导,帮您扛起这份重担,又不至于在其中迷失自己。

如果这正是您的处境,首先要知道的是:这真的很难,而感到吃力并不代表您做错了。它代表您是个凡人,却在承担极其庞大的付出。有了一些条理和支援,它会变得更好应付。

当需求成倍增加时,把事情理顺

当两个人都依靠您时,有条理不是挑剔,而是生存之道。一套简单的系统能省去大量的烦恼。

  • 为双亲的病情、用药、复诊和主治医生建立一份共享记录。一本简单的笔记本,或任何帮忙的家人都能查看的手机备忘录,就能防止混淆出错。
  • 尽量把复诊安排凑在一起,让出行更有效率,而不是零散地分布在一周各处。
  • 分别理解每位父母的需求。他们可能处于差异很大的阶段,一位相当独立,另一位则需要贴身照护。把他们当成一项任务来对待,会掩盖各自真正的需要。
  • 留意他们的病情如何相互影响。在同一屋檐下照顾两个人,可能意味着需求彼此冲突,因此往前多想几步会有帮助。

由于您要应对两个人的健康,学会与医疗系统打交道很值得,尤其当双亲都有需要持续照护的病症时。

分担重担

您无法同时化身两名照护者,所以目标是在父母身边组建一个小团队,而不是独自扛下一切。

让更大的家庭一起参与

及早、坦诚地把兄弟姐妹和亲戚拉进来。不同的人可以承担不同的角色,无论是亲力亲为的照护、打理财务、安排复诊,还是单纯定期探望,让您能喘口气。即使身在海外的家人,也能在规划、通话或费用上帮上忙。我们关于和家人谈论年老这件事的指南,能帮您开启这些并不总是容易的对话。

引入外部帮助

您不必事事都自己来。居家照护、日间照护和其他服务,能大大减轻日常的负担。当两位父母都需要支持时,专业帮助往往不再是奢侈,而是必需。我们关于年长者居家照护与日间照护的指南列出了各种可能,值得诚实地想一想,自己能持续应付的究竟有多少。

善用官方支援

在新加坡,护联中心(AIC)能帮助家庭了解照护服务与支援。请主动联系,了解有哪些适合父母的资源,并查询最新的官方资讯,因为各项计划和服务会不时更新。

守护自己的身心健康

这是夹心世代的照护者最需要听见的一句真话:如果您垮了,所有人都输,包括双亲在内。照顾好自己不是自私,而是让您能坚持下去的根本。

一边工作、操持家务,一边照顾两位长辈,是一份沉重而持久的负担,对您的健康和情绪都是实实在在的风险。要休息,哪怕只是短暂的。善用喘息服务,让自己得以歇一歇、料理自己的生活,正如我们关于新加坡照护者支援与喘息服务的指南所述。问心无愧地为自己守住一点时间,并依靠懂得的朋友和同为照护者的人。

也要留意自己的身与心。若您发现自己长期疲惫、低落、焦虑,或无法放松下来,请认真对待。找医生谈一谈您应对得如何。持续的情绪低落不是可以无止境硬撑过去的事,而且是有支援的。在新加坡,心理卫生学院(IMH)和新加坡援人协会(SOS)等机构都提供帮助,您的医生也能为您指引合适的去处。伸手求助是一种坚强,而不是失败。

公平对待自己,也公平对待双亲

同时照顾双亲,有一种无声的煎熬,就是担心自己在照料一方时亏待了另一方,或亏待了自己的家庭和事业。某种愧疚几乎在所难免。试着接受:您无法给每个人他们想要的一切,而您之所以分身乏术,是这处境本身的艰难,不是您的不足。我们关于化解照护者的愧疚感的指南对此有更深入的探讨。

务实地排定优先次序,就自己能做与不能做的事,和父母坦诚沟通,并让「够好」就是足够。您的陪伴、爱和持之以恒的付出,远比完美更重要。

温馨结语

同时照顾双亲,对您的要求极高,往往超出了公平的范围。您可以让它变得更能承受——把事情理顺,广泛地分担重担,借助居家照护和官方支援,并像守护父母那样,同样坚定地守护自己的健康。您不会事事做对,也无需如此。父母最需要的,是感到被爱、感到安全,而这一点,您每一天都在给予他们。请对自己温柔一些,坦然求助无需羞愧,并记得:照护者也需要被照护。