Retirement & Seniors

照顾视力或听力衰退的年迈父母

一份实用而温和的指南,教您在新加坡照顾视力或听力衰退的父母,从居家安全、沟通方式到寻求合适的帮助。

Caring for a Parent With Vision or Hearing Loss

眼看着父母的视力或听力逐渐衰退,是一种无声的心痛。从前顺畅的对话如今得一再重复,或者妈妈会撞上那些她认得了几十年的家具。在新加坡照顾视力或听力衰退的父母,不仅关乎实际的调整,也关乎守护他们的尊严、安全,以及与所爱之人之间的联系。本文提供一般性的、给予支持的指导,帮助您做到这一点。这并非医疗建议,视力或听力的任何变化都应由医生或相应的专科医生评估。

感官衰退在晚年很常见,而且往往是缓慢地悄然来临。父母也许不愿承认自己有多吃力,或出于自尊、恐惧,或只是没察觉到这变化有多渐进。您稳定而耐心的支持,能对他们应对得好不好,带来巨大的不同。

理解正在发生的变化

视力和听力的变化有很多成因,其中一些是可以治疗或矫正的。比如白内障往往可以处理,而听力下降则可能借助助听器,或只是清除耳垢就能改善。正因如此,第一步永远是接受妥善的评估。鼓励父母去看医生或综合诊疗所(polyclinic),让专业人员检查,并在需要时转介眼科或耳科专科。别想当然地以为感官衰退只能默默接受。

若您的父母正与严重视力丧失共处,我们关于与低视力共处、活出好生活的指南更深入地介绍了日常应对策略。由于感官衰退也会增加绊倒和跌倒的风险,同样值得读一读如何预防年长者在家跌倒

感官衰退还会影响情绪和自信。再也无法跟上群体谈话的父母,可能会变得沉默退缩;看不清楚的人,可能会不再外出。留意他们的情绪,也是照护角色的一部分。

让家变得更安全、更方便

家中的一些小改动,能让父母重拾许多独立。想一想每一种感官各自需要什么。

针对视力衰退

  • 改善照明,尤其是楼梯、走廊、厨房和浴室。良好而均匀的光线大有帮助。
  • 减少杂物,保持通道畅通,让人没有什么会被绊到。
  • 善用对比,例如用深色砧板切浅色食物,或在台阶边缘贴上彩色条纹,帮助物体更醒目。
  • 把常用物品放在固定、约定好的位置,好让他们凭记忆和触觉就能找到。
  • 考虑加装扶手等设施;新加坡可申请的乐龄友善居家改造在这方面能派上用场。

针对听力衰退

  • 说话时减少背景噪音。关掉电视或风扇,让您的声音更清晰。
  • 确保门铃、电话和警报器能被听见或看见,例如采用更响的音调或闪光提示。
  • 若父母使用助听器,帮他们保持清洁、充好电,并真正戴上,因为很多人都把它搁在抽屉里。

其中有些改动或许符合某些援助计划的条件。值得通过官方渠道查询目前有哪些补助,而不是想当然地以为一切都得自掏腰包。

以耐心与尊重沟通

您如何沟通,和任何辅助器材同样重要。与听力衰退的父母交谈时,请面对着他们,让他们能看到您的嘴唇和表情;以正常语速清晰地说话,而不是大喊;换个说法,而不是一味把同样的话重复得更大声。给他们时间跟上,并把重要细节,比如复诊时间或服药说明,写下来确认。

面对视力衰退,进门时先说自己是谁,说明您正在做什么,让他们挽着您的手臂,而不是被您拉着走。为他们读出信件和账单,并借助放大字体和语音功能,帮他们跟上日常科技。

最重要的是,始终让他们参与其中。当父母反应慢半拍时,替他们回答,或因为省事而不再解释,都是很容易发生的事。但被排除在对话之外,会让人倍感孤立。多一点耐心,就能让他们继续融入家庭生活。

寻求支援,也照顾好自己

您不必独自扛下一切。在新加坡,护联中心(AIC)能为家庭指引面向年长者的服务与支援,也有专注于视力与听力的社区资源和志愿福利组织。可向父母的医生或医务社工询问,看看有哪些适合您情况的资源。

照护本身就很累人,当沟通本身都更费力时尤其如此。别忽略了自己的身心健康。在力所能及时与兄弟姐妹或其他家人分担,适时休息,并考虑喘息服务。我们关于新加坡照护者支援与喘息服务的指南是个不错的起点。若您发现自己长期疲惫或情绪低落,那值得认真对待,并找医生谈一谈。

温馨结语

照顾视力或听力衰退的父母,其实是一种「翻译」的行为。您成了他们与这个越来越难看清、难听清的世界之间的桥梁。先从妥善的医疗评估开始,让家变得更安全,调整您的沟通方式,并伸手寻求已有的帮助。进展也许是渐进的,某些日子会让你们双方都感到沮丧。但您的耐心守护着一样珍贵的东西——父母的尊严,以及他们在家庭核心中的位置。那值得您付出每一分努力。