汽车与交通

新加坡:电动脚踏车、PMD 与自行车之比较

被电动脚踏车、PMD 与自行车在新加坡的规则搞糊涂了?一份清楚的指南,说明每一类如何规管、可用与不可用于何处。细节请交由LTA。

E-Bikes vs PMDs vs Bicycles in Singapore

沿着任何一条公园连道走一走,你都会看到自行车、电动滑板车和电动脚踏车共用同一片空间。它们看起来相似,因为都有轮子、都能不靠汽车带你代步,但在法律眼中,它们相当不同。搞懂新加坡关于电动脚踏车、PMD 与自行车的规则很重要,因为每一类的规定都不同,每一类被允许的地点也不同。搞错了不只是有风险,还可能让你站到主动通行法令(Active Mobility Act)的对立面。

这份指南解释大致的区别,好让你在对的地方骑对的器材。由于规则和定义可能更改,骑行前请务必就你具体的器材向陆路交通管理局(LTA)确认当前立场。

电动单车、PMD和脚车信息图。三种车:脚车是纯人力、PAB有脚踏和电助力、PMD是无脚踏电动工具、三者不能混用;去哪里不同:每种车可走的路不同、包括人行道和共用道、骑行道和马路也不同、也有速度和灯光要求;按需要选择:脚车最简单、可去的地方也最多、PAB适合坡路或长距离、PMD适合部分短途;合法又安全:先搞清车种、只在允许路段骑、守住速度限制、戴头盔并礼让行人。
新加坡:电动脚踏车、PMD 与自行车之比较。Sky Media 信息图。

三种不同器材,三套不同规则

把它们看成三个各自独立的类别,而不是同一主题的几种变化,会更有帮助。

  • 自行车。没有马达的普通脚踏车。就可使用的地点而言,它们最为灵活,涵盖最广泛的车道,很多情况下也包括马路。
  • 电动脚踏车,常被称作 e-bike 或 PAB(power-assisted bicycle)。这类车有踏板,外加一个只在你踩踏时才助力的电动马达。因为带着马达,它们面对比普通自行车更严格的条件,包括注册要求。我们在关于骑电动脚踏车的指南中有更深入的说明。
  • 个人代步工具,即 PMD(personal mobility device)。这一组包括电动滑板车和类似的、没有踏板的机动器材。PMD 又是另行规管,有它们自己关于可用与不可用地点的规则。我们关于个人代步工具规定的指南有更多细节。

关键在于:自行车、PAB 和 PMD 并不能互换。每一种都有它自己的一套条件,对其中一种允许的,对另一种可能就是禁止的。

每一类可以去与不可以去的地方

在主动通行法令之下,不同的器材被允许在不同的车道上使用。大致来说,这套框架区分行人道、共用道与自行车道,以及马路,并订明哪些器材可用哪一种,连同速限和诸如夜间车灯之类的要求。有些在某些车道上被允许的器材,在其他车道上则不被允许,而在不获准的地方使用某种器材,可能招致执法行动。

与其去记一个可能已经过时的快照,不如理解这条原则:你骑的器材类型,决定了你可以在哪里合法骑行。举例来说,电动脚踏车和电动滑板车并不共享同样的许可,而两者也不一定与普通自行车相符。注册要求也适用于某些机动器材,却不适用于普通自行车。

因为这些许可正是最可能变动的部分,也因为细节相当具体,这恰恰是你应当交由LTA的地方。骑行前,请在LTA的渠道上查证你的器材和拟走路线当前的规则,而不要依赖这里的任何内容。若想了解更宏观的图景,我们关于主动通行法令详解的概览是个有用的伴读。

选出适合你的那一种

如果你正在这几个选项之间抉择,请从你的需求出发,并对规则诚实以待。普通自行车最容易拥有、骑起来也最灵活,无需注册,通行范围最广。它适合大多数短途通勤和跑腿办事,我们关于挑选通勤自行车的指南能帮你挑一辆。

如果斜坡或距离把你累坏了,电动脚踏车就说得通,但要做好准备,承担一辆已注册的机动器材所带来的额外责任。PMD 可能适合某些「第一与最后一哩」的行程,但前提是你清楚它可以在哪里使用。无论哪种情况,制胜之道都一样:让器材配合你会跑的行程,也配合你实际获准骑行的地方。

合法骑,安全骑

最安全的骑士,是消息灵通的骑士。搞清楚你的器材属于哪一类,只在那类器材获准的地方骑行,守住速限,并为夜间骑行装好车灯。戴头盔,礼让行人,以礼相待共用车道。最重要的是,因为这些规则由主动通行法令订定、也可能更改,请向LTA确认当前要求,而不要想当然地以为适用于自行车的,也适用于你的电动脚踏车或 PMD。这个习惯,能让你在我们的车道上保持安全、合法,也受人欢迎。

常见问题

电动滑板车可以走和自行车相同的路径吗? 不一定。根据《活跃交通法》,不同的代步工具获准使用的路径不同,滑板车的许可与自行车并不一样。骑行前请向陆路交通管理局查看你的工具和路线适用的最新规定。

这三种工具中,哪些需要登记? 某些有电机的工具,例如电动助力自行车,必须登记,而普通自行车则不用。哪些工具、哪些手续适用于你,请向陆路交通管理局确认,因为定义和要求可能会变。

在不允许的地方骑行会怎样? 在不获准的地方使用代步工具,可能会遭到执法。罚则依据《活跃交通法》订定并由陆路交通管理局执行,请到该局查看最新情况,不要以为适用于自行车的规定同样适用于你的工具。

通勤时,电动助力自行车比电动滑板车更好吗? 这要看你的行程以及你获准骑行的地方。助力车适合有斜坡或距离较长的路程,但有登记的责任;个人代步工具则可能适合部分首末段行程,前提是你清楚可以在哪里使用。

三种工具都有速度限制吗? 法规框架依路径和工具订有速度限制,以及夜间须装灯等要求。限制可能改变,请向陆路交通管理局确认你的工具和路线适用的数字。无论如何,经过行人时都要放慢。

官方资料: 陆路交通管理局(LTA)

延伸阅读: UL2272 认证对你的个人代步工具意味着什么

分享