Uncategorized

易通卡与 SimplyGo 详解

一份新加坡易通卡与 SimplyGo(ez-link simplygo)指南:实体卡与非接触式对比、优惠卡、充值、在应用里查车费,以及新移民应该先弄哪一样。

EZ-Link and SimplyGo Explained

只要搞懂一趟出行怎么付费,出行的其他环节就都顺理成章了。新加坡的易通卡与 SimplyGo(ez-link simplygo)这套体系常让新移民犯迷糊,因为舞台上同时站着两样东西:易通卡(EZ-Link)——人们多年来一直在拍的储值卡,以及 SimplyGo——让非接触式银行卡或手机也能干同样活儿的较新系统。再加上优惠卡、充值和一个查车费的应用,很容易觉得自己是不是漏看了什么通知。

你并没有漏看。本指南会把付费这一摊理清楚,让你知道该拍什么、怎么充值、怎么查一趟行程花了多少钱,以及对新移民最有用的一点——先弄哪一样。由于确切的车费、优惠资格和账户规则都由相关部门制定并会随时间变化,请把本文当作一张“各部分如何拼在一起”的地图,具体数字和条件请以陆路交通管理局(LTA)、SimplyGo 和 TransitLink 为准。

付费方式的全貌

在地铁和巴士上的每一趟出行,都是靠上车拍卡、以及(在巴士上和车站闸门处)下车拍卡来付费的,好让系统按距离收费。你拍的东西可以是以下几种之一。

  • 易通卡(EZ-Link)。你购买并充值的实体卡。你在闸门和巴士上拍它,多年来它一直是默认的付费方式。
  • SimplyGo 系统。一套以账户为基础的后台,让你能拍一张非接触式的 Visa 或 Mastercard 银行卡、或装有该卡的手机或智能手表,事后再为你的行程扣费。此外还有一张 SimplyGo 易通卡,它采用的是同一套账户模式,而不是把金额存在卡上。
  • 优惠卡。为符合条件者提供特惠费率的卡,比如学生、年长者、全职国民服役人员,以及符合“就业奖励交通优惠”(Workfare Transport Concession)等计划的合格工作者。

实际上的区分是储值式与账户式。传统储值卡把钱存在卡上。账户式方式——无论是银行卡、手机还是 SimplyGo 卡——都是从你关联的账户扣费,并让你能在应用里查看行程和车费。

实体卡与非接触式:各有取舍

没有哪一种是单纯更好的;它们适合不同的人。下面这个对比正是大多数新移民真正想看的。

付费方式 优点与缺点
易通卡(储值式) 优点:无需银行卡即可使用,即拍即走,不用开账户。缺点:必须充值,卡丢了钱也跟着丢
非接触式银行卡或手机 优点:不用额外买卡,不用充值,行程在应用里可查。缺点:需要一张合格的卡或设备,且车费在行程结束后才计入账户
SimplyGo 易通卡 优点:实体卡,同时也能在应用里查看车费和行程。缺点:以账户为基础,因此在闸门处不会即时显示车费
优惠卡 优点:为符合条件者提供减免车费。缺点:需要资格和申请,且与持卡人绑定

有个关键的小差别:使用账户式方式时,确切车费和余额并不总能像储值卡余额那样在闸门处显示出来,因为扣费是事后结算的。如果你在意在闸门处看到余额减少,那储值卡会让你觉得更熟悉;如果你宁愿永远不用排队充值,那非接触式更胜一筹。

充值与查看行程

怎么充值、怎么查看花销,取决于你走的是哪条路。

  • 给储值卡充值。可在地铁站的机器、售票亭、便利店以及某些应用上充值。留一点余额缓冲,这样在赶时间的早晨也不会因余额不足而被卡在闸门口。
  • 非接触式与账户式。没有什么要充值的;行程会计入手机或 SimplyGo 卡背后的银行卡或账户,你只要像平常一样保证账户有钱就行。
  • 查看车费和行程。SimplyGo 应用让你注册自己的卡或设备、查看近期行程、了解每趟行程花了多少、以及追踪转乘情况。要确认自己有没有正确下车拍卡、扣费金额对不对,这是最简单的方式。
  • 处理漏拍卡。如果某笔车费看起来不对——也许是你忘了下车拍卡而被收了最高车费——应用和官方渠道就是你去核对和跟进的地方。

关于确切的充值方式、任何卡费,以及如何解决车费问题,请查阅 SimplyGo、TransitLink 和 LTA,因为这些细节会不时更新。

优惠卡:哪些人该了解一下

如果你符合某个类别,优惠卡值得你花点工夫去办,因为一年天天出行下来,省下的钱会越攒越多。

  • 学生:不同阶段的学生都可以申请优惠卡,享受减免车费,通常还有月票。
  • 年长者:达到规定年龄以上者可以办理乐龄优惠卡。
  • 合格工作者:可能符合“就业奖励交通优惠计划”(Workfare Transport Concession Scheme)的资格。
  • 全职国民服役人员:有专属的优惠。

各类优惠的资格、申请流程和对应车费都由相关部门管理并可能变动,因此请通过 LTA 和 TransitLink 核实谁符合资格、如何申请。如果你是短期访客或刚到不久、又不属于任何优惠类别,那么用一张普通卡或非接触式付费就是最省事的选择。

新移民应该先弄哪一样

把第一个决定尽量简化,你以后随时都能换。

  1. 已经有非接触式银行卡或手机钱包?第一天直接拍了就走。不用买卡、不用充值,每趟行程都会显示在 SimplyGo 应用里。对大多数新移民来说,这是最快上手的方式。
  2. 更想要一张实体卡,或不想绑定银行卡?去买一张易通卡或 SimplyGo 卡,充点钱,拍那张就行。如果你不太愿意把交通开销记到银行卡上,或者是给小孩、访客买卡,这种方式就很方便。
  3. 觉得自己符合优惠资格?尽早把它办好,因为它能降低你付的每一笔车费,然后把它当作你的主要付费方式。

无论你选哪一种,黄金法则都是“始终如一”:每次都用同一张卡或同一台设备上下车拍卡,好让系统计算你的行程距离并正确应用转乘上限。养成这个习惯,整个“易通卡与 SimplyGo”(ez-link simplygo)的谜题就不再是谜题了。

了解更多

会付费之后,就把它用起来:《新加坡地铁系统详解》从头到尾讲清整个轨道网络,而《新加坡巴士出行指南》则展示同样一拍如何让你登上巴士、并共享同一个车费上限。