如果你刚搬到新加坡,屠妖节(Deepavali)可能是你第一次近距离接触印度教节日。你会在小印度(Little India)的店面看到神龛,在同事的办公桌上看到装裱的神明画像,还会看到装饰中出现一位象头神和一位端坐在莲花上的女神。这篇关于屠妖节神明吉祥天女(Lakshmi)、象头神(Ganesha)和罗摩(Rama)的指南,再加上对本地泰米尔印度教徒尤为重要的黑天神(Krishna),将介绍他们是谁,以及他们为何在这个光明节中如此重要。
印度教是一个多元的传统,各地做法不同,所以不同家庭供奉神明的方式也不一样。以下是给新移民的友好入门介绍,并不是完整的神学阐释。如果想深入了解,神庙祭司和印度教朋友通常都很乐意分享自己家庭的理解。
为什么一个节日有好几个故事
很多新移民会惊讶地发现,屠妖节并没有单一的起源故事。印度不同地区,以及源自这些地区的社群,各自强调不同的事件:
- 在北印度大部分地区,屠妖节(当地常称 Diwali)庆祝的是罗摩击败魔王罗波那(Ravana)后回到家乡,而当天傍晚则用来向吉祥天女祈祷。
- 在南印度大部分地区,包括许多新加坡印度教徒的祖籍地泰米尔纳德邦(Tamil Nadu),重点是黑天神战胜魔王那罗迦修罗(Narakasura)。
- 象头神几乎出现在每一个版本中,因为传统上在任何重要事务或祈祷开始时,都会先敬拜他。
这些故事共同的核心主题是:光明战胜黑暗,善良战胜邪恶,知识战胜愚昧。在新加坡,屠妖节是公共假期,主要依照泰米尔历庆祝,但你也会遇到遵循北印度、斯里兰卡及其他习俗的家庭。想更全面地了解这个节日,请阅读新加坡屠妖节详解。
吉祥天女:繁荣与好运女神
吉祥天女(Lakshmi)是掌管财富、繁荣、美丽与安康的女神。她是印度教主神之一毗湿奴(Vishnu)的配偶。
如何辨认她:她通常坐在或站在一朵粉红色莲花上,常有四只手臂,有时手持莲花,一只手中流出金币。她身旁常画有大象在喷洒水流。
她为何在屠妖节如此重要:许多家庭相信,吉祥天女会在屠妖节夜晚造访干净、明亮、热情好客的家。这也是家家户户在节前彻底大扫除、在门口画 kolam(用米粉或彩色粉末画成的装饰图案)、点亮油灯的原因之一。在北印度传统中,傍晚的主要祈祷就是吉祥天女祭(Lakshmi puja,一种敬拜仪式),商家也可能祈求来年生意兴隆。
值得了解的是,这里的「繁荣」含义很广,不仅包括物质上的富足,也包括健康、和睦与心灵的安宁。
象头神:消除障碍之神
象头神(Ganesha,又称 Ganapati,泰米尔语称 Vinayagar)可能是新移民最容易认出的印度教神明。
如何辨认他:他有一个象头,其中一根象牙是断的,圆圆的肚子,常有四只手臂。他通常一手拿着甜点(一种叫 modak 或 kozhukattai 的甜饺子),脚边有一只小老鼠,那是他的坐骑。
他为何在屠妖节如此重要:象头神是消除障碍之神、万事开端之主。印度教徒常在敬拜其他神明之前,或在开始新事物之前先向他祈祷,无论是创业、出行还是过节。在屠妖节,许多家庭会同时向象头神和吉祥天女祈祷,祈求来年既顺利无阻又兴旺发达。你常会在画像、神像和节日装饰中看到两位神明并列。
在新加坡,你会在神庙入口、家中甚至商店里看到小小的象头神神龛,可见他在日常信仰中的核心地位。
罗摩与黑天神:灯火背后的英雄
罗摩(Rama)是印度教伟大史诗之一《罗摩衍那》(Ramayana)的主角。他被视为毗湿奴的化身(avatar,即降临人间的形态),是正直的君主、儿子和丈夫的典范。经过 14 年的流放,以及为从罗波那手中救回妻子悉多(Sita)而进行的一场战争,罗摩回到了他的王国阿逾陀(Ayodhya)。故事中,百姓点亮一排排油灯迎接他归来,那座城市灯火辉煌的画面,是屠妖节最广为人知的由来之一。
黑天神(Krishna)是毗湿奴的另一位化身,也是大多数泰米尔印度教徒心中屠妖节故事的核心人物。黑天神常与妻子萨蒂亚巴玛(Satyabhama)一起,击败了残害百姓的暴君那罗迦修罗。在许多版本中,那罗迦修罗临终前请求人们以光明和欢乐来庆祝这一天。这个故事也解释了许多泰米尔家庭在屠妖节清晨进行的黎明前油浴,人们相信那天神圣的恒河(Ganga)之水存在于所有的水中。
你不需要记住所有细节。关键在于:屠妖节庆祝的是善的胜利,而不同社群透过不同的英雄来讲述这个故事。
神明一览
| 神明 | 主要角色 | 如何辨认 | 与屠妖节的关联 |
|---|---|---|---|
| 吉祥天女(Lakshmi) | 财富、繁荣与安康女神 | 坐在莲花上,有金币,常伴有大象 | 被迎入干净、灯火通明的家;傍晚进行吉祥天女祭 |
| 象头神(Ganesha) | 消除障碍之神、万事开端之主 | 象头、圆肚、手持甜点、脚边有老鼠 | 最先被敬拜,常与吉祥天女一起祈求好年景 |
| 罗摩(Rama) | 正直的君主,《罗摩衍那》的英雄 | 手持弓,常与悉多、罗什曼那和哈奴曼一同出现 | 他回到阿逾陀时,百姓以一排排油灯庆祝 |
| 黑天神(Krishna) | 毗湿奴的化身、守护者 | 蓝色皮肤、孔雀羽毛、笛子 | 他击败那罗迦修罗,是大多数泰米尔印度教徒纪念的故事 |
新加坡人如何敬拜这些神明
屠妖节期间,你可能会看到以下一些做法,但每个家庭都不一样:
- 家中神坛以鲜花装饰,尤其是茉莉花和万寿菊,并在家中供奉的神明画像前摆上油灯、水果和甜点。
- 屠妖节早上参拜神庙,这时神庙里满是穿着新衣的家庭。不同的神庙供奉不同的神明;有些以毗湿奴及其化身为主,有些则供奉湿婆(Shiva)、女神或穆鲁甘(Murugan)。我们的新加坡印度庙指南介绍了其中几座。
- 以甜点作为供品。许多节日甜点会先供奉在神坛上,然后才与家人和客人分享。
- 小印度的街道灯饰期间,装饰中会出现神明、孔雀、油灯和莲花图案。
给新移民的礼仪小贴士
如果同事或邻居邀请你到他们家或去神庙,以下几点温馨提示会有帮助:
- 在神坛附近保持尊重。除非受到邀请,不要触碰神像、画像或供品。如果坐在地上,避免把脚对着神坛。
- 进入神庙前要脱鞋,进入别人家时通常也要脱鞋。
- 参拜神庙时衣着端庄,遮住肩膀和膝盖。
- 拍照前先询问,尤其是拍摄正在祈祷的人或神庙内殿时,并遵守相关告示。
- 用右手接过食物或 prasadam(受过祝福的食物)。
- 欢迎提问。一般来说,向主人询问他们家中供奉的神明是没问题的。大多数人都欣赏真诚的好奇心。
如果主人带你去神庙,事先阅读在新加坡印度庙祈祷,就知道庙里会是什么情形。
入门起点,而非最终答案
认识吉祥天女、象头神、罗摩和黑天神,能帮助你更好地欣赏每年屠妖节身边的景象,从组屋(HDB)走廊上的油灯,到实龙岗路(Serangoon Road)沿途的装饰。随着你一年年参与庆祝、聆听这些家庭亲口讲述的故事,你的理解也会越来越深。
延伸阅读:新加坡屠妖节详解 · 新加坡印度庙 · 在新加坡印度庙祈祷
常见问题
为什么有些家庭在屠妖节拜吉祥天女,有些则以黑天为主? 不同地区强调不同的故事。北印度大部分地方纪念罗摩归来和吉祥天女,南印度大部分地方(包括泰米尔纳德邦)则着重黑天击败那罗迦修罗。新加坡的家庭常常兼容两者,所以习俗因家庭而异。
为什么要先拜象头神,再拜其他神明? 他是消除障碍之神,也是万事开头之神,所以印度教徒常在拜其他神明之前,或在开始新事物时先拜他,不论是生意、旅程还是节日。在屠妖节,他常与吉祥天女一起受到敬拜。
为什么屠妖节前,家家户户都要彻底大扫除? 许多人相信吉祥天女会在屠妖节的夜晚造访干净、明亮、迎客的家。家人还会在门口画地画,点上油灯。这里的繁荣有很宽广的含义,包括健康、和谐和身心安康。
在图画里怎样分辨黑天和罗摩? 黑天通常是蓝色皮肤,戴着孔雀羽毛,手持笛子;罗摩则手持弓,常和悉多、罗什曼那和哈奴曼一起出现。两位都被视为毗湿奴的化身。
非印度教徒可以到朋友家参加屠妖节的祈祷吗? 通常可以,尊重主人的客人是受欢迎的,也欢迎提问。除非受邀,不要触碰神像或供品,要脱鞋并跟随主人的引导。用右手接过祝福过的食物。
延伸阅读: 屠妖节清晨仪式详解:油浴、家中祈祷与参拜神庙