在新加坡，登霄节（Isra’ Mi’raj）不像开斋节（Hari Raya）那样热闹，但对许多穆斯林来说，这是伊斯兰历中最有意义的夜晚之一。它纪念先知穆罕默德（愿主福安之）的夜行与登霄，这一事件与塑造穆斯林每日生活的五次礼拜密切相关。在马来语社群中，它通常被称为 Israk Mikraj，在节日前后几天，你可能会看到全岛各地的清真寺宣传讲座或特别活动。
本文介绍这个节日的意义、日期，以及在新加坡一般如何纪念。具体做法因家庭、清真寺和不同学派而异，因此以下内容仅作一般性介绍，而非规定。
夜行与登霄的故事
按照伊斯兰传统的叙述，这个名称由同一夜旅程的两个部分组成：
- Isra’（夜行）：据记载，先知在夜间从麦加的禁寺（Masjid al-Haram）前往耶路撒冷的远寺（Masjid al-Aqsa）。传统描述他乘坐名为布拉克（Buraq）的天马，并在远寺带领早先的众先知礼拜。
- Mi’raj（登霄）：据记载，他从耶路撒冷升上七重天，沿途遇见早先的先知，并来到真主的御前。
这段旅程在《古兰经》夜行章（Surah al-Isra’）的开篇有所提及，其细节则在圣训（hadith，即记录先知言行与生平的传述）中有更多阐述。
这件事发生在先知人生中一段艰难的时期：他先后失去了挚爱的妻子赫蒂彻（Khadijah）和伯父艾布·塔利布（Abu Talib），这段时间常被称为“忧伤之年”。许多讲者把这段旅程诠释为苦难之后的安慰与鼓舞，这也是它至今仍能引起共鸣的原因之一。
为什么五次礼拜是核心
对许多穆斯林来说，这个故事最重要的部分是礼拜（solat）这份恩赐（阿拉伯语称 salah，即每日的宗教礼拜）。根据传统，礼拜的义务是在登霄时降示的。相关记载描述，每日礼拜的次数从五十次减为五次，但仍享有五十次的回赐。
因此，新加坡的登霄节讲座经常围绕礼拜这一主题：它的意义、它所要求的自律，以及如何在工作、学习和家庭生活中坚持礼拜。对许多家庭来说，这个节日是重新提醒自己按时礼拜的契机，而不是一个有节庆美食或装饰的庆典。
登霄节在什么时候
登霄节一般在赖哲卜月（Rajab）27日纪念，赖哲卜月是伊斯兰阴历的第七个月。对于确切日期，部分学者持有不同看法，但在新加坡和东南亚大部分地区，赖哲卜月27日是普遍纪念的日期。
由于伊斯兰历是阴历，一年比公历（阳历）大约短 11 天，所以这个节日在公历上每年都会提前。它通常在斋月（Ramadan）前约两个月，因此很多人把它视为开始在心灵上为斋月做准备的提醒。
每年的具体日期，请查阅新加坡回教理事会（MUIS）公布的伊斯兰历，或留意你所在清真寺的通告。
登霄节在新加坡不是公共假期。想参加晚间活动的穆斯林，通常会在下班或放学后前往。
在新加坡一般如何纪念
纪念方式通常以反思为主，并以社群为中心。常见做法包括：
- 宗教讲座（ceramah）：许多清真寺会在赖哲卜月27日晚上或最接近的周末举办讲座，重述这个故事并从中汲取教诲。讲座通常以马来语进行，也有部分以英语进行。
- 诵读《古兰经》和记念真主：诵读夜行章或其他经文，以及做迪克尔（dhikr，通过反复诵念特定词句来记念真主）。
- 额外的副功拜和祈祷：有些人会在夜里花一些时间进行个人礼拜和杜阿（du’a，祈祷）。
- 儿童活动：伊斯兰宗教学校（madrasah）、清真寺课程和一些穆斯林社群团体，会借这个机会为小朋友举办讲故事、问答比赛和关于礼拜的课程。
- 线上讲座：许多清真寺和宗教老师会直播讲座，让无法亲身出席的人也能参与。
有些穆斯林也会选择在这一天斋戒或进行特别的功修，也有人不这么做，因为学者们对这一天是否提倡特定仪式看法不一。这些分歧是伊斯兰学术中的正常现象，各家庭一般会遵循自己信任的老师或清真寺的指导。
各种纪念方式对比
| 做法 | 通常在哪里进行 | 重点 |
|---|---|---|
| 宗教讲座（ceramah） | 清真寺、社区礼堂或线上 | 重述夜行的故事及其教诲 |
| 诵读《古兰经》和迪克尔 | 清真寺或家中 | 反思与记念真主 |
| 副功拜和杜阿 | 大多在家中或清真寺 | 个人虔修，重新坚定礼拜的决心 |
| 儿童活动 | 伊斯兰宗教学校、清真寺课程、社群团体 | 讲述这个故事，并传授礼拜的价值 |
非穆斯林参加清真寺讲座
新加坡有些清真寺欢迎访客参加公开活动，不过宗教节日的讲座主要是为信众举办的。如果你感兴趣，最好先向清真寺询问，或在其他时间参加许多清真寺提供的访客导览活动。
如果你真的去参加，以下礼节会有帮助：
- 衣着端庄，遮住肩膀和膝盖；女性在礼拜区内可能会被要求遮盖头发，有些清真寺会出借长袍或头巾。
- 进入铺有地毯的礼拜区前请脱鞋。
- 安静地坐在后方或工作人员指引的区域，避免从正在礼拜的人面前走过。
- 拍照前请先询问。
穆斯林朋友和同事一般都会欣赏你对这个节日表现出简单而尊重的兴趣，例如问问这个节日对他们有什么意义。
宁静而意义深远的一夜
与有开放日（open house）和新衣服的开斋节不同，登霄节主要通过学习和礼拜来纪念。对新加坡许多家庭来说，这是反思先知从悲伤走向慰藉的旅程，并重新坚定穆斯林生活核心——每日礼拜的时刻。
如果你想更多了解新加坡穆斯林的人生大事，可以阅读我们的新加坡穆斯林婚礼指南和穆斯林尼卡（nikah）婚礼仪式介绍。
常见问题
伊斯拉与米拉吉和开斋节、哈芝节有什么不同？ 开斋节和哈芝节是大型节庆，有集体祈祷、探访亲友，也是公共假期。伊斯拉与米拉吉则是安静的纪念日，主要通过讲座、祈祷和反思来度过，没有节庆美食，也不是公共假期。它在回历的Rajab月举行。
怎样向孩子解释伊斯拉与米拉吉？ 尽量简单：告诉孩子先知在夜间前往耶路撒冷并登霄的故事，并说明每日五次祈祷就是在这一夜赐下的。可以借助绘本或清真寺的儿童活动，也让孩子按自己的步调提问。
可以向穆斯林朋友说“伊斯拉与米拉吉快乐”吗？ 这不是有固定祝词的节庆，所以比起节日祝福，一句温暖而尊重的问候更合适。你可以问问这个夜晚对对方有什么意义，或说你在想念他们。穆斯林朋友一般都乐于见到真诚的关心。
可以请假去听伊斯拉与米拉吉讲座吗？ 这不是公共假期，所以要像一般请假那样向雇主申请，或者下班后再去听讲座。许多活动安排在晚上或周末，有些清真寺也会进行线上直播。
在新加坡哪里可以找到伊斯拉与米拉吉的讲座和活动？ 可留意离你最近的清真寺的公告和社交媒体，许多清真寺会在Rajab月27日前后举办讲座。新加坡伊斯兰教理事会（MUIS）也会发布回历和清真寺资料。活动主要是为信众举办的，非穆斯林想参加，最好先向清真寺询问。
延伸阅读： 圣纪节：新加坡的先知诞辰