Retirement & Seniors

与帕金森病共处

有了合适的支持,与帕金森病共处会更轻松。了解症状、日常策略、治疗与照护选择,献给新加坡的长者与家庭。

Living With Parkinson’s Disease

帕金森病的诊断可能令人害怕,但许多人带着这个病仍能活跃、有意义地生活多年。帕金森病是一种长期的神经系统疾病,会影响行动,久而久之也会影响其他功能。它进展缓慢,且因人而异,这意味着照护可以围绕个人来安排,而不必套用固定的模式。本文介绍与帕金森病共处在日常生活中意味着什么、在新加坡可获得的治疗与支持,以及家人如何在不越俎代庖的前提下提供帮助。全文为一般资讯,非医疗建议或诊断。评估、治疗与用药请看医生,最好是神经科或老年科医生。

认识帕金森病及其症状

帕金森病的发生,是因为大脑中某些产生多巴胺的神经细胞逐渐衰退,而多巴胺是一种帮助控制行动的化学物质。由于多巴胺是缓慢减少的,症状通常是悄悄出现,而非一夜之间冒出来,早期迹象很容易被当作正常老化而忽略。

最为人所知的是行动方面的症状:

  • 震颤(tremor),常是一只手在静止时开始的抖动
  • 动作迟缓,日常任务因此更费时
  • 四肢或躯干僵硬
  • 平衡与姿势的改变,会提高跌倒风险

还有一些不那么明显、却同样重要的症状,包括睡眠紊乱、便秘、声音变小、字迹变小、情绪低落,以及嗅觉改变。由于表现如此多样,只有医生才能诊断帕金森病,也只有医生才能开始或调整治疗。切勿自行改变药物的剂量或服药时间,尤其是服药时间,会强烈影响症状控制的效果。

随着病情进展,有些人会发现症状在一天中起伏波动,有些时段药物发挥良好、行动较为轻松,有些时段药效消退、僵硬或迟缓又回来。这些起伏可能令人不安,但很常见,医生往往能通过日后逐步微调治疗方案来加以平缓。用一本简单的日记记下症状何时较好、何时较差,以及当时你在做什么,能在每次复诊时为神经科医生提供有用的信息。及早、准确的诊断也很重要,因为它能更早地打开通往各项治疗、规划与支持的大门。

有帮助的日常策略

与帕金森病好好共处,往往在于一些小小的调整,累积起来换来实实在在的独立。以下这些实用的点子有助于日常生活,但它们是配合医疗照护,而非取而代之。

  1. 保持活动。规律、有指导的运动有助于缓解僵硬、改善平衡和情绪。散步、伸展、太极和特定的物理治疗计划都是常见的建议。
  2. 给任务留时间。匆忙会加重僵住(freezing)和挫败感。为穿衣、进食和走动多留些时间。
  3. 让家更安全。清除绊脚的隐患、加装扶手、改善照明、选择有支撑力的鞋子,以降低跌倒风险。
  4. 调整工具和衣物。加重的餐具、防滑垫、易系的扣件和穿扣钩,能让你重新掌控日常任务。
  5. 保护声音和吞咽。刻意大声说话,进食时如有呛咳请告诉医生,因为吞咽可能受影响。
  6. 留意睡眠与便秘。两者都很常见且可治疗,所以要向照护团队提出,而不要默默忍受。

由于平衡的改变让跌倒更容易发生,跌倒或骨折后的康复里的指引,值得在跌倒真正发生之前就了解。充足的休息也很重要,持续的老年睡眠问题值得单独与医生谈一谈。

新加坡的治疗与照护选择

帕金森病的照护,作为多位专业人员长期协作的团队工作时效果最好。除了负责用药的神经科或老年科医生之外,还有一系列治疗支持日常功能。

支持 帮助改善什么 在哪里找到
物理治疗 行动、平衡、力量、预防跌倒 医院、康复中心、居家治疗
职能治疗 日常任务、居家辅具、安全改造 医院、日间康复、社区服务
言语治疗 声音力度与吞咽安全 医院与专科诊所
社区计划 运动小组、教育、同侪支持 支援机构与日间照护中心

护联中心(AIC)能帮助家庭找到日间康复、居家照护和照顾者支持,SupportGoWhere渠道则指引相关的计划和补贴。慢性照护的费用可通过保健储蓄(Medisave)、终身健保(MediShield Life)、社保援助计划(CHAS)来减轻,照护需求较大者还可用到终身护保(CareShield Life)。一份周全的老年综合评估可以是有用的起点,因为帕金森病往往与其他需要一并管理的疾病并存。

支持所爱的人,而不越俎代庖

对家人而言,最难拿捏的平衡,是在提供帮助的同时保护当事人的尊严和独立。尽可能和当事人一起做,而不是替他做,并让他掌握节奏。一些简单的体贴很重要:给他时间回答、不要替他把话说完、动作缓慢或震颤让任务变得笨拙时要有耐心。

情绪健康值得关注。焦虑和情绪低落在帕金森病中很常见,既是疾病本身的一部分,也是对它的自然反应。鼓励社交往来、培养爱好,以及能带来目标感的规律作息;如果你察觉到持续的悲伤、退缩或意识混乱,请告诉医生。随着病情变化,关于未来照护、财务,以及像持久授权书(Lasting Power of Attorney)这样的法律安排的谈话,值得及早进行,趁当事人还能充分参与决策的时候。

照顾者也需要被照顾。这份工作可能令人疲惫,有时还很孤立。请向治疗师学习协助转移和日常任务的安全做法,在家庭成员之间分担负担,并善用喘息服务好让自己休息。由帕金森病相关机构举办的互助小组,既提供实用的建议,也带来与他人相互理解的慰藉。

好好生活,一天一天来

帕金森病是一段漫长的旅程,会随着岁月变化,但它并不会抹去一个人的兴趣、关系或价值。有了良好的医疗管理、规律的运动、安全的居家环境和稳定的支持,许多人仍能继续享受对他们重要的事物。把注意力放在仍然可能做到的事上,随着需求变化而调整,并依靠身边的专业人员和社区。本文是理解的起点,不能替代个性化的照护。请就症状、治疗和任何变化与医生商谈,切勿自行调整药物。

延伸阅读:认识老年综合评估跌倒或骨折后的康复,以及老年睡眠问题