美食

波斯与伊朗菜

新加坡的波斯菜值得静下心来寻味,从藏红花米饭到慢炖炖菜和炭烤烤肉。了解该点什么、怎么吃,以及去哪里找。

Persian and Iranian Food

新加坡的波斯菜很容易被忽略,但一旦找到便会让人回味无穷。伊朗拥有世界上最古老的烹饪传统之一,以芳香的米饭、温和的香料、慢炖的炖菜和炭火烤肉为根基,静静地介于许多食客早已熟悉的中东与中亚风味之间。如果你只在深夜摊子吃过旋转烤肉(doner kebab),真正的伊朗菜会让你仿佛进入另一个世界:更柔和、更馥郁,也更慷慨地使用香草。这份指南会讲解这道菜系的精髓、第一次该点些什么,以及如何在本地享用它。

波斯烹饪的独特之处

波斯烹饪的核心在于平衡,而非辛辣。有些菜系追逐辣椒与冲击力,伊朗菜却仰赖香气、酸味以及经过数小时慢熬出的咸鲜层次。藏红花、干青柠、玫瑰水、盐肤木(sumac)、肉桂、姜黄和新鲜香草担纲主角,辣椒只是配角。成品因此浓郁却不厚重。

米饭更是被悉心对待。最受推崇的做法是颗粒分明、蓬松的米饭,煮到锅底结出一层金黄的锅巴。这层锅巴叫作 tahdig,会被铲出来分享,熟客常会特意点它。香草无处不在,不只是点缀,而是成把地拌进米饭,或熬进炖菜里直到变得深沉柔和。干青柠或石榴带来的酸味,赋予许多菜肴标志性的酸香。

对于习惯了本地小贩浓烈风味的新加坡食客来说,第一印象可能会觉得波斯菜偏清淡。请多吃几口。那份细腻正是它的精髓所在,藏红花、慢炖肉和酸味交织的层次,越吃越有味道。

值得认识的菜色

一顿不错的入门点单应涵盖一道烤物、一道炖菜和一道米饭,让你在一餐之内尝遍全貌。烤肉(kebab)是最熟悉的切入点。伊朗烤肉通常只用简单的调味,以炭火烤制,再配上米饭或薄饼、烤番茄和生洋葱。一串烤肉搭配黄油藏红花米饭,是经典组合,也是一份令人安心又丰盛的餐盘,作为第一次的选择很稳妥。

被称为 khoresh 的炖菜,最能展现这道菜系的深度。它们慢炖、香草浓郁,往往带酸,是浇在米饭上而非单独享用的。有两道特别值得寻味:一道是以青菜、豆子和羊肉炖成、以干青柠提酸的墨绿色香草炖菜,另一道则是用核桃碎和石榴熬稠的酸甜炖菜。两者的味道都和一般本地菜单上的任何一道都不同。

除此之外,还可以留意:

  • 香草饭配鱼或豆子,常在波斯新年前后供应,因新鲜香草而呈亮绿色。
  • 千层藏红花米糕,配鸡肉或酸奶,烤到底部酥脆金黄。
  • 薄饼、白羊乳酪(feta)、核桃与新鲜香草,作为简单的开胃小碟,可用手包着吃。
  • 酸奶配菜,有时加黄瓜或青葱,在浓郁的口感之间清凉解腻。
  • 玫瑰水与藏红花甜品,再配上豆蔻香茶收尾。

第一餐该点什么

如果你在几道招牌菜之间犹豫,下面这张表按各道菜带来的体验,为你的第一顿波斯餐排个序,方便一桌人分享出一桌好料。

菜色 是什么 适合
Chelo kebab(烤肉配饭) 烤肉串配藏红花米饭 稳妥又满足的第一份点单
Ghormeh sabzi(香草炖菜) 加豆子和干青柠慢炖的香草炖菜 品尝菜系真正的深度
Fesenjan(核桃石榴炖菜) 核桃与石榴熬成的酸甜炖菜 最独特、最难忘的风味
Tahchin(藏红花米糕) 配鸡肉的烤藏红花米糕 分享一道稍微特别的菜
Sabzi 香草乳酪拼盘 香草、乳酪与薄饼 清爽的轻食开胃

点上两串烤肉、一道炖菜分享,再加一份香草拼盘,就能尝遍精华,又不至于点得太多。

在新加坡哪里找得到

波斯与伊朗菜在本地餐饮版图上属于小众的一角,因此不像本地菜或日本料理那样随处可见。它多出现在少数几家专门的中东餐厅、市区和中央商务区(CBD)附近的一些休闲食肆,有时也藏在综合性阿拉伯或波斯烤肉馆的菜单里。中东餐饮历史较悠久的区域,是开始寻觅的合理起点。

由于这类店家为数不多、又可能易主,出门前最好先快速查一下最新的营业时间和菜单;对于可能限量烹制的大份炖菜,提前打电话确认会更稳妥。餐饮店常有开关变动,请以最新官方信息为准。许多厨房也乐于为新客指点,不妨告诉他们这是你第一次来,问问当天有什么推荐。要是找不到专门的餐厅,一些中东杂货铺和熟食店备有伊朗米、干青柠、藏红花和薄饼,在家做个简易版本也完全可行。

大多数波斯菜单天生就照顾到各种饮食需求,有大量烤肉、香草与豆子炖菜以及蔬菜配菜;但如果你要避开乳制品、坚果或麸质等常见过敏原,请务必直接向店家确认食材,因为核桃、酸奶和小麦薄饼经常出现。这里提供的是一般资讯,并非医疗或营养建议,若有健康状况或特殊饮食需求,请咨询医生或营养师。

如何享用这道菜系

波斯餐轻松随意,天生适合分享。米饭是餐桌的中心,炖菜、烤物和配菜都是围着它舀取,而非各自装盘。把一点炖菜拌进饭里,加一小块酥脆的 tahdig,浓郁的一口之后再配上清凉的酸奶或一口生洋葱——生洋葱是用来解腻的,而不是整颗吃下。

慢慢来。这是一种奖赏悠闲节奏的慢食,最好在餐后配上豆蔻茶,再来点带花香的甜品收尾。有薄饼时就用手吃,第一次点餐先别贪多,摸清分量再说,也别不好意思开口要 tahdig。用这种方式对待,新加坡的波斯菜就会从一个陌生的名字,变成这座城市里最能悄悄带来满足感的一餐。

探索更多

如果你钟爱世界各地的美食,我们关于新加坡土耳其菜新加坡希腊菜的指南,与这一篇正好相得益彰。想找些离家更近的,看看马来西亚菜与新加坡菜的对比,感受这一带风味的异同。