美食

新加坡的土耳其菜

新加坡的土耳其菜涵盖烟熏烤肉、温热船形披萨、新鲜前菜拼盘和香甜果仁蜜饼。这里告诉你先点什么、去哪里找,以及如何吃好每一口。

Turkish Food in Singapore

很少有哪种菜系能像土耳其菜这样包罗万象,一旦你开始留意新加坡的土耳其菜(Turkish food),就会发现它其实无处不在:办公室旁一份沙威玛风味的卷饼(shawarma wrap)、商场里一盘炭烤肉配米饭、甜品柜台玻璃后一整盘油亮的果仁蜜饼(baklava)。土耳其菜位处地中海、中东与中亚的交汇点,因此对于从小吃惯香料、米饭和炭烤的新加坡人来说,它既熟悉又新鲜。这里的菜量大方、烟熏香浓、香草气息十足,而且往往清真友好(halal-friendly),非常适合一群人分享共食。

这份指南带你了解土耳其菜到底是什么、先点什么,以及当你在本地找到一桌好菜时,如何吃得尽兴。

土耳其菜的精髓所在

土耳其菜建立在几个清晰的理念之上:好面包、炭火烧烤、新鲜蔬菜与香草、带酸味的乳制品,以及对甜食的执着。肉类是核心,尤其是羊肉、牛肉和鸡肉,不过蔬菜也同样备受重视。橄榄油、番茄、辣椒、欧芹、薄荷、盐肤木粉(sumac)和酸奶反复出现,用明快的酸香把各道菜串联起来。

土耳其餐的节奏,对任何喜爱小贩中心(hawker centre)大快朵颐的人来说都会很自在。先上几道冷盘小菜分享,接着是配面包和米饭的烧烤或炖煮主菜,最后以甜点和一杯热饮收尾。一切都不急不忙,菜是慢慢摆满桌的,而不是一下子全端上来。这是一种适合慢慢享用的食物。

先试这几道菜

如果你初次接触这个菜系,有几道菜最能让你看清土耳其菜的拿手好戏。

  • 旋转烤肉(Doner kebab):把调过味的肉一层层叠在立式转炉上慢烤,再削成薄片。你可以吃到卷饼版、夹在面包里的三明治版,或是铺在米饭上配沙拉的拼盘版。
  • 阿达纳烤肉串与羊肉串(Adana and shish kebab):手工剁碎的调味肉压在扦子上,或是腌好的肉块,在炭火上烤到边缘微焦。烟熏、多汁,趁热吃最好。
  • 船形披萨(Pide):常被称作土耳其披萨,一种船形的薄饼,上面铺碎肉、奶酪或鸡蛋,烤到边缘鼓起酥脆。
  • 土耳其薄饼(Lahmacun):一张薄如纸的圆饼皮,抹上薄薄一层调味碎肉,挤上柠檬汁、撒一把欧芹后卷起来吃。
  • 土耳其肉丸(Kofte):炭烤或香煎的肉丸,香草味浓、调味到位,通常配面包和沙拉。
  • 番茄辣椒炒蛋(Menemen):用番茄、辣椒和洋葱一起煮的嫩滑鸡蛋,是慵懒周末早午餐的最爱。

点上两三道分享,你很快就能找到接下来这顿饭想走的方向。

前菜拼盘(Meze):一桌菜的灵魂

Meze 是土耳其餐开场的各式小碟,对许多人来说更是最精彩的部分。它们本就是拿来分享的,用温热的面包蘸着吃,一边慢慢品,一边把话匣子打开。一桌好的 meze 会在一顿饭里把绵密、酸爽、烟熏和清新几种口感平衡得恰到好处。

留意这几样:鹰嘴豆泥(hummus),顺滑的鹰嘴豆芝麻酱蘸料;香草酸奶酱(haydari),加了香草和蒜的浓稠沥水酸奶蘸酱;辣番茄酱(ezme),把番茄、辣椒和辣子细细切碎、够劲十足的沙拉;还有带着深沉焦香的烟熏茄子(smoked aubergine)蘸酱。酿葡萄叶、白奶酪、橄榄,以及一份用黄瓜、番茄和洋葱做的牧羊人沙拉(shepherd’s salad),让整桌菜更加圆满。而一篮松软的面包更是绝不能少。

如果是一群人点餐,meze 正是土耳其餐大放异彩的地方。挑选口感各异的几样,让面包源源不断地上桌,把这一道当成重头戏,而不只是开胃前奏。

土耳其甜点与饮品

土耳其甜点以浓郁著称,一点点就很满足。果仁蜜饼(Baklava)是当仁不让的主角:一层层薄如蝉翼的酥皮裹满坚果,烤到酥脆再浸透糖浆。拔丝奶酪甜点(Kunefe)是用细丝面裹着奶酪的温热甜点,最好在刚出炉、内馅还软糯时趁热吃。土耳其软糖(Turkish delight)是带着玫瑰或柑橘香、裹着糖粉的软糖块,很适合买回家当伴手礼。

说到饮品,浓烈的土耳其咖啡(Turkish coffee)不经过滤,盛在小杯里,浓稠而强烈,咖啡渣会沉在杯底。土耳其红茶(Turkish tea)则冲得浓黑,盛在郁金香形的玻璃杯中,几乎是佐一切的日常饮品。两者都能很好地解掉甜点的腻。如果你偏爱冰凉一点的,一杯咸味酸奶饮(ayran)在新加坡的暑热里格外清爽解渴。

按食量点餐

根据你有多饿、和谁一起吃来搭配点餐会很有帮助。坐下来时,可以拿这张表当个大致参考。

如果你想要 就点这个 适合
快速又管饱的一餐 旋转烤肉卷饼或烤肉饭拼盘 一个人赶时间的午餐
轻松的分享大餐 综合前菜拼盘加一份炭烤肉拼盘 聚餐与漫长的晚宴
清爽、蔬食友好的一盘 前菜拼盘、沙拉、奶酪船形披萨 偏素食的餐桌
配咖啡的甜蜜收尾 果仁蜜饼或拔丝奶酪甜点配土耳其咖啡 甜点优先的食客

在新加坡哪里能吃到土耳其菜

土耳其菜在全岛出现的地方,比你想象的要多。休闲的烤肉柜台和外带小店,多开在热闹的购物区和交通枢纽附近,卷饼和烤肉饭生意红火。城中和河畔一带的堂食餐厅,则主打完整的前菜加炭烤体验,有时氛围热闹、适合全家。甜点摊和特色食材店则备有果仁蜜饼、土耳其软糖和咖啡供你带回家。

本地不少土耳其餐馆是清真或清真友好的,这让这个菜系成为混合聚餐时的省心之选,不过各家情况不一,最好还是直接向店家确认。菜单、价格和营业时间经常变动,店家也时有开关,因此在专程前往之前,请先确认最新详情,一切以商家最新官方信息为准。当你找到一家炭火正旺、面包新鲜出炉还带着温热的店,那就是找对地方了。

几个吃得尽兴的小贴士:约一群人一起去,这样才能点遍菜单;别跳过面包;在炭烤主菜上桌前,先慢慢享用 meze。问问当天什么最新鲜,也别忘了给甜点留点肚子。土耳其人的好客,最钟情于一桌好奇而从容的客人。

探索更多

还想尝尝更多世界美食?不妨逛逛我们的新加坡希腊菜指南,感受另一桌地中海风味;或者看看新加坡的波斯与伊朗菜,那里有更多炭烤肉和香喷喷的米饭。若想换个丰盛扎实的口味,我们对新加坡德国菜与啤酒馆的介绍,端上的则是截然不同的一场盛宴。