文化与传统

阿拉伯与哈德拉米社群

新加坡阿拉伯社群塑造了甘榜格南与阿拉伯街。走进这支先驱民族的哈德拉米迁徙、商贸、信仰与绵延至今的文化遗产。

The Arab and Hadhrami Community

在新加坡的版图上,鲜有哪个社群像阿拉伯人那样留下如此鲜明的印记,尤其是那些来自阿拉伯半岛南部哈德拉毛(Hadhramaut)地区的哈德拉米人(Hadhrami)。他们的名字点缀着街道与街区,他们的后裔至今仍是这座城市生活的一部分,他们的遗产更镌刻在甘榜格南(Kampong Glam)的一砖一石之中。新加坡阿拉伯社群的故事,是一段关于远洋迁徙、坚忍创业、深厚信仰与慷慨慈善的历史,也是新加坡理应引以为傲、加以礼赞的文化遗产。

阿拉伯与哈德拉米信息图。起源与到来:主要来自哈德拉毛、以商人和教师身份来新、横跨印度洋有联系、经商也经婚姻定居;甘榜格南根基:甘榜格南是核心地带、兴建住家店屋和生意、Arab Street 见证布料贸易、Muscat Street 与 Baghdad Street 还在;信仰与文化:信仰是日常核心、参与兴建清真寺和学校、宗教学者备受尊敬、融合阿拉伯与马来习俗;贡献与传承:设立 waqf 资助宗教与公益、捐助学校和弱势群体、以地主身份影响地区发展、信托至今仍在运作。
阿拉伯与哈德拉米社群。Sky Media 信息图。

移民历史与渊源

定居新加坡的阿拉伯人,绝大多数来自哈德拉毛——一个位于今日也门南部、遍布河谷与城镇的地区。哈德拉米人以商人、旅者与宗教导师之名闻于整个印度洋世界,早在新加坡崛起为港口之前,他们的网络便已从东非延伸至马来群岛。当这座现代聚落建立之初,哈德拉米商人便在最早抵达者之列,为一个自由而蓬勃发展的贸易中心所许诺的前景所吸引。

这些家族中,许多在迁往新加坡之前,已在本区域其他地方立足,包括群岛各港口。他们并非以陌生人的身份来到更广阔的马来世界,而是其中的参与者,因信仰、商贸、常常还有姻亲而彼此相连。历经数代,他们成为一支安定而有影响力的存在,同时保持着与哈德拉毛以及所属的更广阔侨民群体之间的联系。

落脚之处

阿拉伯人在新加坡定居的核心是甘榜格南(Kampong Glam),这是早期市镇规划中划归马来与穆斯林社群的历史街区。阿拉伯人在此建立家园、店屋与商号,这一带遂成为穆斯林商业与宗教生活兴旺的中心。该区的街名,包括阿拉伯街(Arab Street)、马斯喀特街(Muscat Street)与巴格达街(Baghdad Street),至今仍保存着这个社群及其渊源的记忆。

阿拉伯街尤其成为纺织、布料以及经港口流通货物贸易的代名词,至今仍是一条繁忙而多彩的通衢。漫步这一街区,便是走进一段活的历史,我们专门的甘榜格南文化遗产导览更深入地探索了这个街区及其地标。阿拉伯与穆斯林生活在此的高度聚集,使这一街区成为全城最具特色的地方之一。

宗教与文化生活

信仰居于哈德拉米生活的中心,阿拉伯社群在新加坡穆斯林的宗教生活中扮演了举足轻重的角色。许多哈德拉米家族的世系可追溯至受人敬重的名门,其中的宗教学者被尊为师长与导师。社群协助兴建并捐赠清真寺、宗教学校与圣祠,加强了这座年轻聚落中的伊斯兰机构。

甘榜格南的伟大地标苏丹回教堂(Sultan Mosque)矗立于这一世界象征性的中心,周遭街巷长期布满穆斯林商人的行号、住宅与聚会之所。文化生活将阿拉伯传统与社群所嫁娶、定居其中的马来世界交融相汇,孕育出语言、服饰、饮食与习俗上别具一格的文化遗产。其成果,是一个既以阿拉伯血统自豪、又彻底安居于群岛的社群。

地标与机构

阿拉伯社群的机构遗产十分厚重。除了记录其身影的街名之外,社群还设立了称为瓦克夫(waqf)的慈善信托与捐产,资助清真寺、学校,以及惠及更广大穆斯林民众的福利。数座由富裕阿拉伯家族兴建的宏伟店屋与宅邸,至今仍矗立于甘榜格南一带,其中一些被作为文物建筑悉心保护。

显赫的阿拉伯家族也是重要的地主与地产开发者,他们的产业塑造了城中整片街区的成长。他们支持的清真寺与创设的信托,至今仍服务着社群,是那些远道而来的先驱留下的活的遗产。这些机构确保了社群的慷慨能够超越任何一代人而长存。

对新加坡的贡献

阿拉伯人对新加坡的贡献,尤见于商业与慈善。作为商人与业主,哈德拉米家族积累了可观的财富,其中许多又通过宗教捐产与慈善事业回馈社会,惠及贫者、病者与幼者。由阿拉伯慈善家创办或资助的学校与清真寺,教育并服务了远超其自身社群的众多人群。

他们在贸易中的角色,帮助将新加坡织入印度洋与群岛更广阔的商业世界,巩固了这座港口作为货物与民族交汇十字路口的地位。在塑造甘榜格南、捐设其机构、丰富新加坡穆斯林宗教与公民生活的过程中,阿拉伯社群留下了与其人数极不相称的宏大遗产。这份遗产,与我们在新加坡多元种族社会综览中所述众多民族的遗产并肩而立。

今日的文化遗产

今天,哈德拉米先驱的后裔仍是新加坡的一部分,许多人已融入更广阔的马来与穆斯林社群,另一些人则依旧铭记自己独特的阿拉伯血统。街名历久犹存,甘榜格南被保护的店屋备受珍视,数代之前设立的慈善信托仍在默默运作。人们对哈德拉米历史与阿拉伯侨民的兴趣与日俱增,社群的故事也日益被视为国家文化遗产中重要的一章。

走访阿拉伯街与苏丹回教堂周边的小巷,便是直接与这份遗产相遇,也是体味阿拉伯社群如何协力塑造了这座城市最受喜爱的街区之一。他们的故事,若以尊重与自豪之心讲述,属于所有新加坡人,也堪称我们在新加坡跨宗教和谐专题中所礼赞的那种共处的雄辩范例。

常见问题

哈德拉毛(Hadhramaut)在哪里?那里的人为何到处迁徙? 哈德拉毛是今天也门南部一带有山谷和城镇的地区。哈德拉毛人在整个印度洋世界以商人、旅行者和宗教教师闻名,网络从东非一直延伸到马来群岛。

甘榜格南一带以阿拉伯命名的街道有哪些? 阿拉伯街、马斯喀特街和巴格达街保留了这个族群及其来源的记忆。阿拉伯街曾与纺织品和布料同义,如今依然是热闹多彩的街道。

瓦合夫(waqf)是什么? 瓦合夫是阿拉伯社群设立的慈善信托和基金,用来资助清真寺、学校和惠及广大穆斯林的福利。这些机构让社群的慷慨超越任何一代人。

现在新加坡还有阿拉伯家族吗? 有。哈德拉毛先驱的后裔仍是新加坡的一部分,许多人已融入更广泛的马来和穆斯林社群,也有人仍意识到自己独特的阿拉伯传承。

阿拉伯商人如何影响了城市的发展? 显赫的阿拉伯家族是主要的地主和地产发展商,他们的产业塑造了整片整片的街区。他们在贸易中的角色也把新加坡与印度洋和群岛的商业世界联系起来。

延伸阅读: 爪哇勿里洞与巴韦安社群

分享