在构成新加坡马来世界的众多社群之中,爪哇勿里洞人——即巴韦安人(Boyanese / Baweanese)——占据着独特而备受珍视的一席之地。他们来自爪哇岛外海的 Bawean 小岛,带来了浓厚的群居与互助传统,并集中体现于 pondok(公所,即共居的宿舍)之中——这种共住的房舍,成为他们聚居的鲜明标志。新加坡巴韦安社群的故事,是一段关于迁徙、团结与静默奉献的历史,构成了岛屿更宏大文化遗产中重要的一缕。

移民历史与渊源
爪哇勿里洞人,又称巴韦安人(Baweanese),得名于 Bawean 岛——一座位于爪哇岛以北爪哇海中的小岛。Bawean 岛的居民素有“merantau”(离乡外出谋生闯荡)的传统,这一习俗把他们中的许多人带过海洋,来到马来群岛各港口与市镇,新加坡便是其一。
巴韦安移民于十九世纪开始抵达新加坡,此后数十年间络绎不绝,是群岛各地民族涌向这座日渐兴盛港口的更广阔潮流的一部分。他们主要以劳工的身份到来,以勤劳与浓厚的社群意识著称。尽管与更广阔的马来世界共享语言、信仰与诸多习俗,巴韦安人却始终保持着植根于海岛渊源的独特身份认同。
落脚之处
最能彰显巴韦安人特色的,是他们的群居制度。抵达新加坡后,许多人聚居于 pondok(公所)——一种依据亲缘关系与 Bawean 岛上共同籍贯而组织起来的共居宿舍。每座 pondok 通常汇聚来自岛上某一村庄或地区的成员,同时充当家园、互助网络与连接故土的纽带。新来的移民可以在此找到住处、获得寻工的帮助,以及来自同乡的陪伴。
这些 pondok 遍布市镇各处,这一制度成为巴韦安人在新加坡生活的标志性特征之一。它体现了社群互助、好客与团结的深厚价值观,也让一个家境并不宽裕的社群得以照料自身。pondok 绝不仅是栖身的宿舍,更是社群与归属感的活的机构。
宗教与文化生活
巴韦安人过去是、如今仍是穆斯林,他们的宗教生活与更广阔的新加坡马来及穆斯林社群紧密相连。pondok 往往不仅是住宿之所,更是宗教与社交生活的中心——在此祈祷、庆祝节庆、引导年轻人承习信仰与族群的传统。长者与头人在维持秩序、调解纠纷、保存习俗方面扮演着重要角色。
在文化上,巴韦安人为新加坡马来生活的丰富织锦,添上了自己的传统,包括与 Bawean 相关的独特音乐、舞蹈与习俗形式。与此同时,他们也全然是更广阔马来社群的一部分,共享其语言、信仰与诸多生活方式。这种海岛独特传统与更广阔马来世界成员身份的交融,赋予巴韦安人独特的气质。
地标与机构
pondok 是巴韦安人生活中伟大的机构,尽管传统的共居房舍大多已让位于现代住宅,它们的记忆仍作为社群价值观的象征而长存。一些与社群相关的场所被保存在地方文物记忆之中,社群社团也致力于为后代保存巴韦安人的历史与传统。
巴韦安社团与互助团体承续了 pondok 的精神,提供福利、保存习俗,维系着将社群凝聚在一起的亲缘与籍贯纽带。这些植根于团结互助价值观的机构,是社群最历久不衰的遗产之一。他们那种集体关怀的精神,在我们新加坡宗乡会馆专题所述的其他社团中也能听到回响。
对新加坡的贡献
巴韦安人对新加坡的贡献,主要在于他们的劳动与品格。许多人从事驾驶、马夫以及各行各业的工作,以勤勉、诚实与可靠赢得声誉。他们的勤劳助力城市日常生活的运转,他们浓厚的社群伦理也树立了自助与互助的榜样。
工作之外,巴韦安人丰富了马来社群乃至整个新加坡的文化生活,将自己的传统以及独特的 pondok 机构,添入岛屿的文化遗产之中。他们的贡献,一如三水妇女及其他外来劳工的贡献,提醒我们新加坡的建设何等仰赖那些平凡移民的劳动与团结——他们所求甚少,付出极多。
今日的文化遗产
今天,巴韦安人的后裔已融入新加坡更广阔的马来社群,尽管旧日的 pondok 已成追忆,许多人仍自豪地承载着自己的 Bawean 传承。社群社团、家族史与文物保存工作让巴韦安人的故事得以延续,人们对记录并礼赞他们对国家独特贡献的兴趣也日益浓厚。
认识巴韦安人,便是体味马来世界内部本身的多元,以及那把人们从群岛各地带来、共筑一个家园的众多旅程。他们的故事,置于新加坡多元种族社会更宏大的图景之中,是一个绝佳的范例,展现社群、团结与勤劳如何协力塑造了这座岛屿——这是一份非常值得礼赞的文化遗产。
常见问题
Pondok是什么? Pondok是围绕亲属关系和共同的巴维安岛籍贯而组成的集体宿舍。每一个通常聚集来自同一个村落或地区的成员,既是家,也是互助网络,更是连接故乡的纽带。
Merantau是什么意思? Merantau是离开家乡到外地谋生、寻找机会的传统。巴维安岛的人把这个习惯带过海,来到马来群岛的各个港口和城镇,包括新加坡。
巴维安岛(Bawean)在哪里? 它是爪哇海中的一座小岛,位于较大的爪哇岛以北。波亚尼斯人(Boyanese),也称巴维安人,因此得名。
波亚尼斯人算是马来人吗? 他们与更广泛的马来世界共享马来语、信仰和许多习俗,也融入了较大的马来社群。但他们保有植根于岛屿渊源的独特身份,包括自己的音乐、舞蹈和习俗。
波亚尼斯移民从事哪些工作? 许多人当司机、马夫,或从事各种行业,以勤勉、诚实和可靠著称。他们的勤奋帮助这座城市的日常生活运转。
延伸阅读: 阿拉伯与哈德拉米社群