育儿

儿童烧伤与烫伤:急救方法及何时需要去医院

针对热饮和厨房泼溅的儿童烫伤急救:烫伤要冷却多久、用什么覆盖、哪些东西不能涂,以及何时去急诊室或拨打995。

Burns and Scalds in Children: First Aid and When to Go to Hospital

放在桌边的一杯咖啡(kopi)、伸出灶台外的锅柄、放得稍微太热的洗澡水。幼儿的烧烫伤大多发生在家里,往往就在几秒之间,而且多数是热液体造成的,而不是明火。提前了解儿童烫伤急救,能让您在最初几分钟里冷静应对,而这几分钟对皮肤日后的愈合影响最大。

本文介绍第一时间该做什么、如何判断烧烫伤的严重程度、如何覆盖伤口,以及何时该去看家庭医生(GP)、去儿童急诊部或拨打995。本文仅为一般信息,并非医疗建议。如有任何疑虑,请带孩子去看医生。

儿童烫伤急救信息图。前20分钟:立刻离开热源、湿衣服尽快脱掉、用凉的流动自来水冲、尽量持续20分钟;别用这些:不要冰块、冰水或冷冻包、不要牛油、油、牙膏或面粉、不要自行涂药膏或芦荟、不要弄破水泡或用棉花;怎样算严重:发红疼痛、无水泡:轻度、有水泡或发亮:当天看诊、发白或焦黑:去急诊、超过孩子手掌大小要就医;何时求助:大、深或在敏感部位:去A&E、喘、声音嘶哑或有烟灰:打995、化学或电灼伤:尽快急诊、小但担心的烫伤:看GP或polyclinic。
儿童烧伤与烫伤:急救方法及何时需要去医院。Sky Media 信息图。

为什么热饮和厨房是烫伤的主要来源

烫伤是指由热液体或蒸汽造成的烧伤。孩子的皮肤比成人薄,同样温度的液体,大人可能只觉得刺痛,幼儿却可能被烫得更深。热饮即使已经不冒热气,依然可能烫伤孩子。

新加坡家长常提到的情况包括:

  • 幼儿把桌上或台面上的杯子、汤碗或桌布拉下来。
  • 伸手去抓热水壶的电线,或碰到正在排气的空气炸锅、电饭锅。
  • 吃饭时热面条或热粥洒在腿上。
  • 洗澡或淋浴的水比预想的热,尤其是使用储水式热水器时。
  • 煎炸时热油飞溅,或孩子站得离灶台太近。

儿童烫伤急救:最初的20分钟

目标是停止烧伤、给皮肤降温并保护伤口。普遍教授的急救步骤如下:

  1. 停止烧伤。让孩子远离热源。如果衣物被热液体浸透,要尽快脱掉,因为湿布料会持续把热量贴在皮肤上。如果有东西粘在皮肤上,不要硬撕,直接在上面冲水降温。
  2. 用流动的凉自来水冲20分钟。用普通的凉自来水即可,不要用冰水,也不要用冰块。孩子哭闹时,20分钟会显得很漫长,可以让孩子坐在淋浴区,或抱在膝上靠近水槽,并用计时器计时。即使稍晚才发现,冲水降温依然值得做。
  3. 让孩子身体其他部位保持温暖。小孩子散热很快。只冷却烫伤部位,身体其他部分用干毛巾或毯子包好。
  4. 取下伤处附近的紧身物品。在肿胀出现之前,摘掉伤处附近的戒指、手镯、尿布或紧身衣物,除非它们已粘在皮肤上。
  5. 轻轻覆盖。冷却后,在伤口上平铺一条干净的保鲜膜(只是铺上去,不要紧紧缠绕四肢),或使用干净、不掉毛的敷料。这样可以保护伤口,并减轻接触空气带来的疼痛。
  6. 寻求医疗意见。参照下文判断是需要看家庭医生、去儿童急诊部,还是叫救护车。

关于止痛,请咨询药剂师或医生,了解适合孩子年龄和体重的药物。不要自行猜测剂量。

烧烫伤处不能涂什么

许多家庭从小就用一些民间偏方,但这些做法可能把热量闷在皮肤里、刺激皮肤或增加感染风险:

  • 不要用冰块、冰水或冷冻冰袋。极度寒冷会进一步损伤皮肤。
  • 不要涂黄油、食用油、牙膏、酱油、蛋清或面粉。
  • 除非医生或护士建议,不要在新鲜伤口上涂乳膏、药膏或芦荟。
  • 不要挑破水泡。水泡能保护下面正在愈合的皮肤。
  • 不要把蓬松的棉花或带胶的创可贴直接贴在伤口上,因为纤维和胶会粘住伤口。

如何判断烧烫伤有多严重

医生会看烧伤的深度、面积和部位。您无需自己诊断,但大致了解所看到的情况,有助于决定行动的紧急程度。烧烫伤起初可能看起来较轻,在接下来一两天内才出现变化,所以如有疑问,请就医检查。

您看到的情况 通常称为 应该怎么做
皮肤发红、疼痛、没有水泡,类似轻微晒伤 浅表烧伤 冷却20分钟;如果面积大于一枚小硬币、位于脸部、手、脚或腹股沟,或孩子年龄很小,请看家庭医生
起水泡、皮肤湿润或发亮、非常疼痛 部分皮层烧伤 冷却后用保鲜膜覆盖,并在当天去家庭医生或儿童急诊部就诊
皮肤发白、呈蜡状、棕色或焦黑,可能反而不太痛 深度或全层烧伤 冷却、覆盖后前往急诊部或拨打995
任何面积大于孩子手掌的烧烫伤,或位于脸部、手、脚、生殖器或跨越关节 无论深浅都需要医疗评估 前往儿童急诊部

一个简单的面积估算方法:孩子手指并拢时的手掌面积,大约相当于其体表面积的百分之一。凡是比这更大的伤口,都应由医生评估。

何时拨打995或去急诊室(A&E)

出现以下情况时,请拨打995呼叫新加坡民防部队(SCDF)救护车,或直接前往急诊部:

  • 烧烫伤面积大、深,或位于脸部、颈部、手、脚、生殖器或主要关节。
  • 孩子出现呼吸困难、声音沙哑、咳嗽,或口鼻周围有烟灰,这可能意味着气道受到烟雾或蒸汽损伤。
  • 由电或化学品造成的烧伤。如为化学品,请用大量流动清水冲洗,并带上产品标签。
  • 孩子嗜睡、脸色苍白、身体发冷、异常无力或无法安抚。
  • 宝宝未满一岁,且伤口不是非常小。

对于较小但仍让您担心的烧烫伤,家庭医生或综合诊所(polyclinic)可以评估并包扎伤口。安排交通时继续冲水降温;如果伤势严重,不要为了凑满20分钟而延误送医,可以在路上继续冷却。

如果孩子对看医生感到焦虑,可参阅我们的指南帮助孩子应对看医生和住院,里面有帮助孩子为换药和复诊做好准备的实用方法。

接下来几天如何护理烧烫伤

请遵循医生或护士给出的护理指示,因为烧伤敷料各有不同。家长们觉得有用的一般要点包括:

  • 保持敷料清洁干燥,并按时回诊复查或换药。
  • 留意感染迹象:伤口周围红肿不断向外扩散、肿胀、有异味、化脓或发烧。如出现这些情况,请尽快就医。
  • 正在愈合的皮肤可能会痒。剪短指甲、穿宽松的棉质衣物会有帮助。使用任何乳膏前请先咨询诊所。
  • 新长出的皮肤在之后好几个月都对阳光敏感。请注意遮盖,伤口愈合后可咨询防晒事宜。
  • 确保孩子喝足够的水,尤其是天气炎热时,因为较大的烧伤可能增加体液流失。我们的指南识别和处理儿童脱水列出了需要警惕的迹象。

再细心的家庭也会发生意外。把重点放在安抚孩子上,并做出一些小改变,降低下一次发生的可能。

在家预防烫伤的简单方法

  • 把热饮放在桌子中间,绝不放在桌边,也绝不一手抱孩子一手拿热饮。
  • 用餐垫代替幼儿能拉扯的桌布。
  • 把锅柄朝内摆放,尽量使用靠里的炉头。
  • 把热水壶、空气炸锅和电饭锅的电线放在孩子够不着的地方,并留意排气口。
  • 放洗澡水时先放冷水再加热水,让孩子入水前先用手肘试水温。
  • 做饭时在灶台周围设一个「禁区」。
  • 把20分钟冷却原则告诉家里的女佣、祖父母和哥哥姐姐,让每个人都能以同样的方式应对。

官方资料: HealthHub 健康中心

分享