Parenting

帮助孩子从容面对看医生和住院

孩子对看医生的恐惧很常见,也是可以化解的。学习如何在打针、体检和住院前,为新加坡的孩子做准备、给予安抚和宽慰。

Helping Your Child Cope With Doctor And Hospital Visits

候诊室里颤抖的嘴唇、一看到白大褂就掉的眼泪、坚决不肯坐上检查床:如果这听起来就像你的孩子,你绝不是一个人。孩子对看医生的恐惧,是父母最常提起的担忧之一,也是成长中完全正常的一部分。好消息是,只要温和地做准备、以平静的态度对待,大多数孩子都能学会以少得多的痛苦去应对看诊和住院。这份指南分享一些实用的方法,帮孩子感到更安全,无论是在综合诊疗所(polyclinic)打一针,还是在竹脚妇幼医院(KKH)或国大医院(NUH)的一次计划中的住院。

对医生、打针和医院的恐惧,不是靠嘴上一说就能让孩子放下的。把他们的感受当作真实的,耐心地与之协作,而不是否定或羞辱它们,会更有帮助。

孩子为什么怕看医生

理解恐惧背后的原因,会让安抚变得更容易。年幼的孩子常常害怕未知、害怕失去掌控感,还记得上一次打针的疼。他们可能不明白为什么一个陌生人在碰自己,或者为什么在自己明明感觉好好的时候,却发生着不舒服的事。年纪大一些的孩子会察觉到父母自身的焦虑,或者担心疼痛、难为情,或坏消息。

不同年龄需要不同的支持。下面的表格提供一份大致的指引,说明通常什么会有帮助,不过你最了解自己的孩子。

年龄阶段 常见的担忧 通常有帮助的做法
学步儿,1到3岁 分离、被按住 安抚物、拥抱、简单平静的话
学前,3到6岁 疼痛、未知、「异想天开」式的恐惧 诚实而简单的解释、扮医生游戏
小学,7到12岁 疼痛、失去掌控、难为情 清晰的信息、选择、一件可做的小任务
青少年 隐私、检查结果、显得软弱 尊重、让他们参与决定、坦诚

无论哪个年龄,一个感到被告知、被尊重的孩子,都比一个被突然袭击或被误导的孩子应对得好得多。

出发前先做准备

准备是你手中最强大的工具。准备多少、提前多久,取决于孩子的年龄。学步儿只需要一点点提前提醒最好,而年纪大一些的孩子可能想提前几天知道,好让他们能提问。

  • 用简单的话诚实相告。解释会发生什么、为什么,但不要堆砌太多细节。如果打针可能会有点刺痛,就说它会像被快速捏一下,而不要承诺说不会疼。
  • 不要把医生或打针当作惩罚坏行为的威胁,这会助长恐惧。
  • 读一些关于看医生的绘本,或在家里玩扮医生的游戏,用玩具医生套装,让孩子给泰迪熊当医生。
  • 对于计划中的住院或手术,问问医院是否提供入院前的参观,或儿童生活/游戏专员,因为新加坡许多儿童服务都会帮忙为小病人做准备。
  • 带上一件安抚物——最喜欢的玩具、毯子或书——以及在允许的情况下,事后吃的小零食和饮料。

管好你自己的紧张情绪同样重要。孩子会读你的表情和声音,所以一个稳定、温暖的语气会告诉他们,没有什么可惊慌的。

当下的安抚

到了那一天,一些小策略会带来很大不同。如果诊所允许,就靠近孩子,让他们坐在你腿上或握着你的手,因为你的在场会给他们深深的安心。用平静、温和的声音,别搞突然袭击。

分散注意力对打针和抽血很管用。可以试试吹泡泡、唱首歌、看段视频、数天花板上的灯,或者握着你的手一起慢慢深呼吸,用鼻子吸气、用嘴巴呼气。有些孩子看着过程会应对得更好,另一些则宁愿把头转开,所以跟着孩子的意愿走。

给一些小小的、安全的选择,来还给他们一点掌控感,比如用哪只手臂,或者是坐着还是躺着。表扬努力,而不是要求勇敢:「你一动都没动,真棒」比「要像个男子汉」更受用。绝不嘲笑或羞辱眼泪。结束之后,一个平静的拥抱和一句安静的肯定——「刚才很难熬,而你挺过来了」——能帮这段经历以积极的方式收尾。

住院与更大的手术

过夜住院或一场手术是更大的坎,而孩子会从你如何应对中获得暗示。用他们能懂的话,如实说明正在发生什么,并安慰他们,在医院允许的范围内你会尽量守在附近。从家里带些熟悉的物件——枕头、睡衣、一个软软的玩偶——让病房感觉不那么陌生。

让孩子提问,简单而诚实地回答,包括关于任何不适的温和实话。说你不知道某件事、你们可以一起去问护士或医生,这完全没问题。在能做到的地方,保持带来安慰的作息,比如睡前故事。向医护团队询问止痛安排,以及孩子可以预期到什么,这样意外就会少一些。新加坡许多儿童医院都有游戏区和帮助孩子应对的专员,所以务必善加利用。

当恐惧更深时

一些焦虑是正常的,通常会随着每一次积极的经历而慢慢缓解。偶尔,孩子的恐惧强烈到扰乱了必要的治疗、引发惊恐发作,或蔓延到睡眠、食欲或日常生活中。如果这听起来就像你的孩子,或者恐惧随时间并没有好转,那就值得寻求支持。

和孩子的医生谈谈,他们可以建议更温和的方法,并在有帮助的情况下,把你转介给心理医生或学校辅导员。专业人士能教给孩子适合他们的应对技巧。寻求这样的帮助是明智之举,而不是反应过度。本文是一般信息,不能替代了解你孩子的健康专业人士的建议。带着耐心、诚实与温暖,大多数孩子都会对那些守护他们健康的医疗照护变得自在得多。

延伸阅读

平静地面对医疗照护,是一份受用一生的礼物。如果你的孩子有需要长期管理的慢性病,我们关于帮助孩子日常管理哮喘的指南和这篇很搭。而当疾病在家中来袭时,照顾患手足口病和水痘的孩子提供了安抚的方法,以及那些意味着该去看医生的危险信号。