育儿

在新加坡,孩子可以吃褪黑素吗?

新加坡儿童褪黑素须知:为什么在这里需要处方、医生何时可能考虑使用,以及值得先尝试的简单非药物睡眠改善方法。

Is Melatonin Allowed for Children in Singapore?

如果你的孩子入睡困难,你可能已经看到海外朋友或育儿群里有人推荐褪黑素软糖。在一些国家,它就摆在超市货架上,和维生素放在一起。在新加坡搜索儿童褪黑素的家长很快会发现,这里的情况不一样:褪黑素被作为药品监管,不能随便在货架上买到。

本指南解释这意味着什么、医生在什么情况下可能考虑给孩子使用褪黑素,以及通常应该先尝试的非药物方法。内容仅为一般性信息,不构成医疗建议。给孩子使用任何助眠产品之前,请先咨询孩子的医生或综合诊所(polyclinic)。

儿童褪黑素指南信息图。本地规定:HSA 归类为药物、要有注册医生处方、不能柜台直接买、海外网购也不算例外;何时会考虑:不是入睡困难首选、常会配合行为调整、有时用于 autism 或 ADHD、也可能用于作息延后;先试这些方法:固定睡觉和起床时间、睡前先关掉屏幕、保持简单固定的睡前流程、房间凉爽、黑暗又安静;上学、出游和警讯:考试季要留意压力、周末别睡到太晚、时差先靠日光和慢慢调整、打鼾、呼吸停或白天嗜睡要看医生。
在新加坡,孩子可以吃褪黑素吗?。Sky Media 信息图。

褪黑素在新加坡的监管地位

褪黑素是人体自然分泌的一种激素,用来提示身体该睡觉了。作为产品,它在许多国家以保健品的形式出售。在新加坡,卫生科学局(HSA)把褪黑素列为处方药进行监管。实际上这意味着:

  • 药房和商店不应在柜台直接出售。你需要注册医生开具的处方。
  • 从海外网购并不是变通办法。携带或订购处方药入境有专门的规定。在网购褪黑素或把它放进行李之前,请先查阅卫生科学局关于个人自用药品进口的指引。
  • 在国外买的产品可能有差异。一些国家的保健品级褪黑素监管并不严格,海外研究发现,部分软糖的实际含量可能与标签不符。对孩子来说,这种不确定性更值得重视。

如果你手上已经有从海外带回的褪黑素,不要自行开始给孩子服用。请把产品带去给医生看,问问是否合适。

医生何时可能考虑给孩子使用褪黑素

对于普通的睡前拉锯战,褪黑素并不是首选方案。医生一般会先看睡眠习惯、作息规律以及可能的身体原因。他们可能会在特定情况下考虑褪黑素,通常与行为策略一起使用,例如:

  • 患有自闭症或多动症(ADHD)等神经发育状况、长期入睡困难的孩子。
  • 部分睡眠时相延迟的孩子,也就是生物钟往后推移的情况。
  • 由专科医生管理的某些特定病症。

是否使用、用哪种产品、什么时候服用以及用多久,都应由医生决定。家长切勿自行调整或给药。医生也会跟进效果,并决定何时尝试停用。

以下迹象说明值得带孩子去看医生:打鼾很响或睡眠中出现呼吸暂停、夜间频繁醒来并影响白天表现、早上极难叫醒、在学校白天犯困,或睡眠问题与焦虑、情绪低落同时出现。可以先找家庭医生或综合诊所,他们在需要时会转介给儿科医生或睡眠门诊。

先尝试的非药物睡眠改善方法

大多数儿童睡眠问题都能通过坚持良好习惯得到改善。以下方法是医生和儿科睡眠服务常建议的,值得踏踏实实坚持两到三周再看效果。

常见问题 通常有帮助的做法 为什么有效
就寝时间越来越晚 固定上床和起床时间,周末也一样 规律的作息能稳定生物钟
睡前还在看屏幕 熄灯前至少一小时关掉屏幕,电子设备放在卧室外充电 强光和刺激性内容会推迟睡意
孩子很久都静不下来 简短、可预期的睡前流程:洗澡、刷牙、讲故事、熄灯 重复的流程向身体发出该睡觉的信号
房间太热、太亮或太吵 保持房间凉爽,用窗帘遮光,开风扇或白噪音 舒适和黑暗让人更容易入睡
睡前心事重重 傍晚安排一段「烦恼时间」,花几分钟平静地聊一聊 把焦虑的想法挪到熄灯之前处理
大一点的孩子午睡太久 缩短午睡或提早午睡 为夜间保留足够的睡意

其他有帮助的习惯:

  • 早晨晒太阳、白天多活动。上午到户外玩耍有助于调整生物钟。新加坡的下午很热,早上和傍晚更合适。我们的儿童防晒安全指南提供了户外活动的小贴士。
  • 注意咖啡因。珍珠奶茶、冰茶、巧克力饮料和一些汽水都含有咖啡因。下午和晚上尽量别喝。
  • 床只用来睡觉。在床上写作业、打游戏和玩手机,会让大脑更难把床和休息联系起来。
  • 平静、一致地回应。如果孩子下床跑出来,安静地把他带回床上,尽量少说话。坚持一致比任何单一技巧都重要。

新加坡学期与考试季的睡眠

新加坡的家庭面临特别的压力。上学时间早,加上增益课程、补习和课程辅助活动(CCA),作业常常拖到深夜。在考试期间,例如小六会考(PSLE)和 O 水准考试季,孩子可能熬夜复习,然后躺在床上焦虑得睡不着。

一些实用建议:

  • 约定一个睡前必须「放下书本」的时间,考试期间也不例外。睡眠有助于记忆和专注力,深夜临时抱佛脚往往适得其反。
  • 把复习分散到一周里,而不是留到考前一晚。我们的培养孩子良好学习习惯指南介绍了减少临时压力的作息安排。
  • 留意压力迹象,例如肚子痛、爱哭或不想上学。如果担忧持续,请与班主任或学校辅导员沟通。
  • 周末赖床要适度。周六周日一睡就是好几个小时,会让周一早上更难起床。

出行与时差

家长有时会在长途旅行后用褪黑素来调时差。对孩子来说,调整光照和用餐时间是更温和的首选方法。到达目的地后多到户外晒太阳、午睡时间要短,并逐步调整就寝时间。如果你正计划出行,而孩子有已确诊的睡眠问题,请提前咨询医生。我们的带幼儿游樟宜机场指南有更多出行小贴士。

给家长的简单计划

  1. 记录一到两周的睡眠日记:上床时间、入睡时间、夜醒情况、起床时间和白天情绪。
  2. 坚持执行上述作息调整。
  3. 如果改善不大,或你发现孩子打鼾、呼吸暂停或白天受到明显影响,请带着日记去看家庭医生或综合诊所。
  4. 是否适合使用任何药物(包括褪黑素),请遵从医生的建议。

褪黑素对部分孩子可能有用,但在新加坡必须经过医生。对大多数家庭来说,稳定的作息、平静的夜晚,以及合理看待屏幕和学业压力,比任何药丸都更能改善睡眠。

常见问题

可以从国外带褪黑激素软糖给孩子吃吗? 没有医生建议的话,不宜给孩子服用。新加坡把褪黑激素列为处方药,带药入境也有相关规定,请先查看卫生科学局的指引。国外的保健品成分也可能与标签不符,已经买了的话,请带去给医生看。

孩子睡眠有问题,应该看哪一类医生? 可以先找家庭医生或综合诊疗所,他们评估后会视需要转介儿科医生或睡眠诊所。看诊时带上一两周的睡眠记录,包括就寝时间、夜醒次数和白天的情绪,会让问诊更有效。

睡前作息要坚持多久没效才该看医生? 坚持调整两三个星期才算公平的尝试。如果孩子打鼾很大声、呼吸有暂停、白天在学校犯困,或睡眠问题伴随焦虑与情绪低落,就应该早点就医,不要继续观望。

考试季孩子躺着睡不着正常吗? 这很常见,温习压力和担忧都会让孩子睡不着。定下放下书本的时间、把温习分散到整个星期,再加上安静的睡前放松,都会有帮助。如果孩子持续肚子痛、爱哭或不想上学,请与班主任或学校辅导员谈谈。

孩子倒时差,吃褪黑激素合适吗? 对孩子来说,调整光照和用餐时间是比较温和的第一步。到了目的地多在白天户外活动,午睡不要太长,就寝时间逐步调整。如果孩子已有睡眠问题,出发前请先问医生。

分享