在新加坡，和经理一起设定绩效目标（work goals）是你能进行的最有价值的对话之一，然而很多人却把它当成考核时填表的例行公事。做得好的话，目标设定能把一份模糊的职位说明变成清晰的行动计划，让上司看到你在朝什么方向努力，也在日后谈晋升或加薪时给你一个实实在在的抓手。本指南将带你了解如何准备、如何进行这场对话，以及如何让你的目标在全年都保持鲜活。
为什么在新加坡设定绩效目标很重要
新加坡大多数职场都会进行某种形式的年度或半年度绩效评估（performance review），而目标通常是其中的核心。当你的目标清晰且双方达成一致时，经理就能依据你们共同认可的标准来公平地评估你，而不是凭一套不断变动的期望。这既保护了你，也帮助了你的机构。
好的目标还能帮你在竞争激烈的市场中脱颖而出。本地雇主越来越看重技能与成果，这也与技能创前程（SkillsFuture SG）和新加坡人力资源发展局（Workforce Singapore, WSG）所倡导的方向一致，所以能说清楚你交付了什么、学到了什么，是很有分量的。目标就是这套说法的原始素材。
这里还有一层文化因素。在许多本地团队里，人们不太愿意自我吹嘘，也不愿直接开口要更多责任。事先商定好的目标给了你一个礼貌、有条理的理由去举手表态。你不必凭空提出升职要求，而是可以指着自己设定并达成的目标来说话，这样显得自然，而不咄咄逼人。
对话之前先做好准备
如果你毫无准备地走进目标设定的谈话，那就等于让经理主导议程，你只能一味点头附和。稍作准备，主动权就会转移。
先重读一遍你的职位说明，以及你所了解的团队或部门优先事项。问问自己：你在哪里最能创造价值，又在哪里容易掉链子。写下三四个你真心想改进的方面，把交付类目标和成长类目标搭配起来。
- 交付类目标关注工作本身，比如把某个流程跑得更顺畅，或者承担更大的业务范围。
- 成长类目标关注你的技能，比如学会一个工具、提升演示汇报能力，或参加一门技能创前程（SkillsFuture）资助的课程。
- 挑战类目标让你稍微走出舒适区，而成长往往就发生在那里。
也想一想你希望得到什么回报。如果一个目标需要付出真正的努力，那么谈一谈随之而来的支持、培训或历练机会是合理的。在这个阶段不要纠结于具体的薪资数字，因为薪酬取决于你所在机构的周期和预算。如果你心里惦记着加薪（pay raise），先记下来，另找时机单独提出，并到 MyCareersFuture 求职平台或可靠的市场调查上查阅当前行情，而不是自己瞎猜。
让你的目标清晰且可衡量
像“改善沟通”这样含糊的目标几乎无法评估，结果往往到年中就悄悄消失了。解决办法是让每个目标都具体、可衡量、有时限。要看清其中的差别，一个简单的办法是把弱目标和同一想法更锐化的版本放在一起对比。
| 弱目标 | 更锐化的版本 | 为什么有效 |
|---|---|---|
| 把报表做得更好 | 在第二季度前完成月度销售报表且无需返工 | 产出清晰、期限清晰、易于核验 |
| 提升我的技能 | 完成一门数据分析课程，并在今年的某个项目中加以应用 | 把学习与实际工作挂钩，而不只是出勤 |
| 多支持团队 | 在六月前接手两名新员工的入职带教 | 范围和时间明确，贡献看得见 |
| 提高存在感 | 每季度在两次团队会议上做汇报发言 | 具体、可重复、在你掌控之内 |
请留意，每个锐化后的目标都点明了产出、衡量标准和时间范围。你不需要用死板的企业术语来做到这一点。关键在于，到评估的时候，你和经理能看着目标很快达成共识：是达成、部分达成，还是未达成。
清单要保持简短。三到五个有意义的目标，比洋洋洒洒十个的清单更容易记住和落实。如果你的机构使用正式的 KPI 或目标模板，就把你的想法映射进去，但别让模板把一切都压平成数字。有些最有价值的目标，比如与一位难缠的利益相关者建立信任，靠的是可观察的行为来判断，而非某个单一指标。
如何进行目标设定对话
把这次会面当作双向讨论，而不是一场演示。提早分享你的目标草案，然后真正倾听经理对团队优先事项的看法。他们可能看到你看不到的风险或机会，而让你的目标与部门方向对齐，会大大提高目标获得支持的可能性。
有几个实用做法能让对话顺利进行：
- 开场时先总结你如何看待自己的角色，以及你想在哪里成长。这表明你已经认真思考过。
- 一次提出一个目标，邀请对方发表看法，而不是拼命为每一条辩护。
- 就每个目标问清楚“做得好”是什么样子，好让你们对成功的图景达成一致。
- 商定你需要经理提供什么，无论是时间、预算、引荐，还是更清晰的优先次序。
- 把商定的内容记下来，事后发一份简短的回顾，这样就不会有什么被记忆遗漏。
如果经理对某个目标提出异议，请保持好奇，而不是灰心丧气。问问是什么在驱动这种顾虑。有时是时机不对，有时是优先事项在别处，弄清楚这些能帮你把精力重新聚焦到最要紧的地方。这种坦诚的来回交流也在增进工作关系，其回报远远超出这一次会面本身。
请记住，这一切都不能保证某个特定结果。设定有力的目标能提高你获得公平评估和更清晰晋升路径的机会，但升职和加薪取决于许多因素，包括经营状况和你所在机构的政策。
全年回顾与调整
如果一月设定的目标要到十二月才再看一眼，那它们就毫无价值。安排一些轻量的检视，最好放在你日常的一对一会议里，让目标保持时效。
每隔一两个月，扫一眼你的清单，问自己三个问题。我推进了哪些？哪些卡住了，为什么？有没有什么变化让某个目标不再那么相关？优先事项会变，重组会发生，一个在第一季度还说得通的目标，可能需要放弃或重新调整。把这些主动跟经理提出来，体现的是成熟，而非失败。
一路上简单地记录下你的成绩、反馈和心得。到了考核时，这份记录能把一场压力山大的记忆测验，变成一次从容、有据可依的对话。它也会自然地为任何职业发展规划（career development plan）提供素材，并帮助你在争取未来职位时讲好自己的故事。
如果你哪天觉得自己的目标被不公平地利用，比如事后被改动以给一个差评找理由，那就涉及公平就业了。你可以通过雇佣公平联盟（TAFEP）获取一般性指导和申诉渠道，而你所在机构的人力资源流程通常是第一站。不过，绝大多数目标设定只是一种健康的习惯，让你和经理始终朝同一个方向前进。
了解更多
目标设定与那些帮你在职场建立良好声誉的其他习惯配合起来效果最好。如果你刚入职不久，可以看看我们关于顺利通过试用期和在职场留下良好第一印象的指南。要想全年都从上司那里获得最大助力，请阅读向上管理与和你的上司协作。