文化与传统

新加坡公共假期与节庆贴心指南

一份贴心的新加坡公共假期与节庆指南:农历新年、开斋节、屠妖节、卫塞节等节日各自庆祝什么,以及你可以怎样参与其中。

A Friendly Guide to Singapore Public Holidays and Festivals

想快速读懂新加坡,看看它的日历就好。新加坡公共假期的清单,读起来就像一张岛国社群的地图:华族、马来族、印度族和欧亚族,加上从佛教、伊斯兰教到印度教、基督教的各种信仰。全年共有十一个法定假期,其中大多数是节庆,而无论来自哪个背景的邻里,最后往往都会一同参与,或是走进敞开大门的家中做客,或是共享一桌美食,或是漫步在为节日点亮的街区。

这份指南会说明每个节日在庆祝什么、又是怎么庆祝的,让老居民和新移民都能安心加入其中。开头有一点很重要:节庆的日期每年都会变动,因为许多节日依循农历或宗教历法。我们特意不在此列出具体日期。请务必查阅人力部(MOM)为你要规划的那一年所公布的官方公共假期清单。

Sky Media 新加坡节庆日历图解:华人、马来/穆斯林、印度/兴都与国庆等全年庆典。

为什么这份日历是这个样子

新加坡承认各主要族群与宗教群体的重要节庆,而不偏向任何一方。这是多元文化社会的有意体现,也正因如此,这一年才显得如此平衡:一个华族节日、一个马来穆斯林节日、一个印度节日、一个佛教节日,再加上共同的公民节日和基督教节日。

有几点实用信息值得了解:

  • 当公共假期落在星期日时,通常会以隔天的星期一作为补假。
  • 政府部门、银行和许多学校都严格遵循这份法定清单。
  • 商店、小贩摊位和小商家自行安排营业时间。尤其在农历新年期间,可以预料到有些会歇业几天。

各族群的节庆

农历新年

农历新年是华族日历上最盛大的节日,标志着农历新年的开始,通常横跨两个公共假期。除夕夜家人团聚吃年夜饭,家中打扫干净并用红色和金色装点,长辈以及已婚夫妇会给孩子和未婚晚辈派红包(装着钱的红色封套)。你会听到「恭喜发财」之类的祝福语,看到商场外的舞狮表演,还会发现牛车水被灯笼、节庆市集,以及卖肉干(烧烤猪肉)和黄梨挞的摊位装点得焕然一新。这段时间也有些商家会歇业几天,所以出门前记得先囤些货、查好营业时间。

开斋节与哈芝节

马来穆斯林社群会庆祝两个开斋类节日。开斋节(Hari Raya Puasa,即Aidilfitri)庆祝斋戒月斋月的结束。在连续数周从日出到日落的斋戒之后,家人齐聚做晨礼,穿上颜色协调的新衣,向长辈求得宽恕,并敞开家门待客,端上如马来粽(ketupat)、仁当(rendang)和竹筒饭(lemang)等佳肴。在节日临近之际,芽笼士乃一带会亮起灯火,形成一个热闹的美食与服饰市集。哈芝节(Hari Raya Haji,即Aidiladha)在一年中较晚到来,纪念前往麦加的朝圣以及牺牲奉献的精神,人们以祈祷和向社群分享肉食来庆祝。

屠妖节

屠妖节是印度教的光明节,庆祝光明战胜黑暗、善良战胜邪恶。人们把家中打扫干净,用油灯和色彩缤纷的兰果丽(rangoli,用彩色粉末或米粒制成的地面彩绘)加以装饰,穿上新衣,家家户户互赠甜点、彼此拜访。想感受这份氛围,小印度是最佳去处:街道上挂满灯饰,有节庆市集,商店里满是花环、纱丽和印度甜点。即便你不过这个节,傍晚漫步在这片灯火之中,也是这座城市简单的乐趣之一。

卫塞节

卫塞节是佛教日历上最重要的日子,纪念佛陀的诞生、成道与涅槃。信徒从清早便前往寺庙,献花、点燃蜡烛和香,并参与善行,例如放生或布施给有需要的人。有些寺庙会举办浴佛仪式并提供免费素食。这是一个更安静、更适合沉思的节日,寺庙的庭院是观礼或单纯前往致敬的宁静之地。

共同的公民假期

并非每个公共假期都专属于某一个社群。有几个是全国共同庆祝的。

  • 元旦。一月一日,标志着日历年度的开始,前一晚往往会有海滨的跨年倒数活动。
  • 耶稣受难日。一个庄严的基督教节日,纪念耶稣被钉十字架,人们以教会礼拜来纪念。
  • 劳动节。五月一日,向劳动者致敬,与世界上许多地方一样。
  • 国庆日。八月九日,庆祝新加坡于1965年独立。这是一年中最能鲜明感受到爱国氛围的一天,有国庆庆典、战机飞行表演、烟花,以及全岛组屋(HDB)楼上悬挂的国旗。
  • 圣诞节。庆祝的人远不止基督教社群,乌节路以其璀璨的灯饰和整个十二月的购物人潮而闻名。

有一条温和的经验法则:宗教节庆最好以尊重和好奇之心去体验,而像国庆日这样的公民节日,则是让每个人一同庆祝的。

节庆是如何被共享的

让这份日历显得特别的,不只是放假的日子,还有那份走动做客的文化。开放门户(open house)的传统在农历新年、开斋节和屠妖节期间尤为浓厚,朋友、同事和邻里会到彼此家中做客,一起吃东西、聊天、互道祝福。给予的心意贯穿始终:红包、甜点、节庆佳品,还有那份好客之情。若你受邀,记得带一份小礼物,出席宗教场合时穿着得体,并跟随主人家的习俗,例如进门脱鞋。

美食是共通的语言。农历新年的黄梨挞和肉干,开斋节的仁当和糕点(kueh),屠妖节的印度炸脆条(murukku)和印度甜点:每个节令都有它的味道,而其中大部分都会慷慨地在各社群之间分享。

围绕假期做规划的实用贴士

  • 每年查阅人力部的官方清单。日期会变动,尤其是农历和宗教节庆,所以在预订任何行程前先确认。
  • 农历新年前后预留歇业的可能。有些小贩摊位和小商店会关门几天;较大的商场和餐馆通常照常营业。
  • 在节日临近时逛逛这些街区。牛车水、芽笼士乃和小印度在每个节日前一两周最为热闹。
  • 留意补假安排。落在星期日的假期通常会把休假日挪到星期一。
  • 做一位有礼的客人。穿着得体,先向长辈问好,并欣然接受招待的食物与热情。

新加坡的节庆是走进本地生活最轻松、最温暖的方式之一。你不必属于某个社群,也能欣赏它的庆典,而大多数人都很乐意与你分享。带着一颗开放的心和一个空空的胃前来,你就会一季一季地更懂这座岛国一点。

延伸阅读:新加坡的族群聚居区,以及在新加坡可以免费做的事