为了在新加坡重新开始，而把国内的家收拾打包，会逼着你做出上百个小决定。要不要托运那张沙发？带上电饭煲吗？花钱海运几箱也许再也用不上的冬衣？想清楚从中国搬家该带什么（what to bring moving from China），其实就是对自己诚实：在一座炎热、紧凑、供应充足的城市里，什么才能真正为你所用，什么又只是沉重的情感包袱。本指南帮你把要留下的一堆和要舍弃的一堆分开，让你把海运预算花得明智。
指导原则很简单。新加坡是一座现代化、供应充足的城市，几乎任何东西都买得到。所以对每一件物品要问的，不只是我能不能带，而是当我在这里可以轻松买到替代品时，它是否值得那份成本和麻烦。
用电的现实：插头与电压
这是最让新移民栽跟头的细节，所以放在最前面。新加坡使用 G 型插头，就是那种带三个矩形插脚的大插头，和英国一样。中国大陆多用 A 型和 I 型插头，形状完全不同，塞不进新加坡的插座。
电压则友好得多。新加坡使用约 230V、50Hz，中国大陆使用 220V、50Hz。两者足够接近，因此大多数中国电器在这里都能正常通电运行。这意味着你要应付的通常是插头形状，而不是电压。对许多小型设备来说，一个简单的插头转换器就够了；不过对任何你每天都用的东西，买一个带本地插头的版本，比一直靠转换器过日子更整洁、也更安全。
几点提醒：
- 查看每件电器的标签。如果上面写着 220V 至 240V，它就能承受新加坡的供电；如果严格只标 220V，就要更小心。
- 大型或固定式电器，如冰箱、洗衣机和空调，很少值得海运。它们体积大、运费贵，在本地就能买到带合适插头和保修的产品。
- 高热量的物件，如某些电热水壶和吹风机，在这里换新很便宜，所以把笨重的那些留下吧。
应当随身携带的文件与必需品
有些东西实在太重要，不能用缓慢的海运集装箱托运。请把这些放进你的手提行李或一个始终不离身的个人文件夹里：
- 护照，以及任何新加坡准证或原则批准信（IPA）文件。
- 你可能需要的中国官方证件，如出生、结婚和学历证明，连同任何公证或翻译件。
- 你孩子的学籍记录和疫苗接种或健康记录。
- 驾照，以及任何配套的翻译件，如果你打算转换驾照的话。
- 一小套重要的财务和身份证件，妥善保管。
由于对文件、认证和翻译的要求因你的情况而异，请向相关的新加坡机构确认你会需要什么，比如移民事务找移民与关卡局（ICA），凡涉及中国领事或证件认证的事项则找中国驻新加坡大使馆（Chinese Embassy）。把原件随身带着，能让你在集装箱延误时免去一场痛苦的等待。
通常值得带上的东西
除了文件之外，一堆合理的该带物品往往包括那些私人的、难以替代的，或确实是自家的更好的东西：
- 有纪念意义、无可替代的物品，从照片到祖辈的一件遗物。
- 你已经拥有并信赖的、体积小而价值高的物件，如一台好的笔记本电脑或相机，但需注意上面提到的插头问题。
- 你钟爱、又可能不好找的特定中式厨具或特色物品，尽管许多在这里也能买到。
- 适合新加坡气候的衣物，外加一件薄外套，以应对冷气开得很足的办公室和商场。
- 任何你依赖的处方药，但要先确认它们是允许携带的，因为有些在中国允许的物品在这里是受管制的。
在打包任何不寻常的东西之前，务必查清进口规定。某些食品、药品和产品是受限制或管制的，所以请向新加坡关税局（Singapore Customs）和相关部门确认，而不要想当然。
通常最好留下的东西
同样有用的，是知道该放下什么。下面这张表格权衡了常见的几类物品，好让你打包得更轻、更聪明。
| 物品类别 | 带还是留 | 原因 |
|---|---|---|
| 冬衣和厚毛衣 | 大多留下 | 新加坡全年炎热 |
| 大型家具和白色家电 | 留下，在这里买 | 笨重、海运费贵、容易替代 |
| 日常小家电 | 大多留下 | 本地便宜，省去插头和电压的麻烦 |
| 文件和纪念品 | 带上 | 无可替代，安顿生活时需要 |
| 信得过的电子产品 | 带上 | 价值高，加个插头转换器即可 |
| 成箱的洗漱用品和日用品 | 留下 | 随处都能买到，不值得那份重量 |
这张表格是一份大致的指引，而非严格的规则，因为你的预算、家庭规模，以及对某些特定物品的感情，都会有影响。用它来在每个箱子上船之前，先质问一下它。
聪明地海运，还是到当地买新的
一旦你弄清了什么留下、什么带走，就该决定这堆要带的东西怎么运。空运快但贵，适合小而急用的物件。海运论量算便宜得多，但慢，所以凡是走海运的，都应该是你能几周不用的东西。对许多新移民来说，整体最省钱的做法，是只带私人或高价值的东西，其余的在抵达后、看过你实际的组屋及其尺寸之后再买。
在你敲定一份海运报价之前，一份简短的清单：
- 量一量你可能拥有的空间，因为一套紧凑的组屋也许根本放不下大陆尺寸的家具。
- 把任何大件物品的海运费，和干脆在本地购买的花费比一比。
- 为贵重的托运货物投保，并保留一份清单。
- 在集装箱封箱之前，确认你所装物品的海关规定。
搬得好，与其说是把你的旧生活漂洋过海地扛过来，不如说是选择其中哪些部分真正值得这趟旅程。带得比直觉建议的更轻一些，剩下的新加坡会替你补上。凡涉及海关、受限制物品或文件的事项，请以新加坡关税局、移民与关卡局（ICA）和中国驻新加坡大使馆的最新指引为准，而不要只依赖本文这份笼统的概览。
延伸阅读
把打包做对，只是一次好搬迁的一环。要让你的抵达与家庭的日程对齐，请阅读我们关于围绕学年安排搬迁时机的指南。而在你考虑托运家里那辆车之前，请看看我们对该不该把车从中国运到新加坡的坦诚看法。