如果你在海外接受建筑学教育并有执业经验，新加坡看起来会是很自然的下一站：城市紧凑、重视设计，公共和私人建筑项目都很多。不过，外国建筑师在新加坡发展，会遇到一个关键的岔路口。你可以比较快地进入建筑事务所工作，但要自称「建筑师」并签署建筑图纸，则是另一道受监管的程序。本指南会说明两者之间的关系、尚未注册时可以做什么，以及如何规划这次搬迁，避免意外。
本文仅为一般信息，不构成法律或移民建议。相关规定、认可学历和各项要求由下文提到的官方机构制定，并可能随时调整，做决定前请务必到其官网确认最新情况。
为什么「建筑师」在新加坡是受保护的称谓
在新加坡，建筑是依据《建筑师法》（Architects Act）监管的专业。负责管理的机构是法定机构建筑师理事会（Board of Architects，BOA）。由此带来两点影响：
- 称谓受保护。只有在 BOA 注册并持有有效执业证书（practising certificate）的人，才能在新加坡以建筑师身份执业或自称建筑师。这包括名片、LinkedIn 头衔、电邮签名和事务所网站。
- 图纸提交受限制。提交给建设局（BCA）和市区重建局（URA）等部门的建筑图纸，必须由「合格人士」（qualified person，QP）签署。就建筑设计而言，QP 就是持有执业证书的注册建筑师。
所以，「从事建筑工作」和「注册建筑师」之间的差距是实实在在的，会影响你的职位名称、职责范围，往往也会影响薪酬。
注册前你可以做什么
许多在海外受训的建筑专业人士来到新加坡时都还没有 BOA 注册。只要守住界限，这既常见也完全合规。常见岗位包括：
- 建筑设计师或设计建筑师（职位名称另当别论）。你负责构思方案、绘制图纸和制作模型，并与各顾问协调，由承担专业责任的注册建筑师监督。
- 项目经理或设计经理。你在设计端管理进度、顾问和客户，同样由注册建筑师签署。
- BIM 或技术岗位。建筑信息模型（BIM）协调和技术文件工作需求旺盛，你的海外经验很有价值。
- 开发商、顾问公司或企业内部岗位。一些房地产开发商和大型机构会聘请无需亲自提交图纸的设计专业人士。
有两点实际提醒。第一，注意职位名称：事务所通常会给未注册员工使用「设计师」或「associate」等头衔，在完成注册之前，你不应在新加坡自称建筑师。第二，你的工作资格来自工作准证，而不是 BOA。大多数外国专业人士持就业准证（Employment Pass，EP）入境，部分中级岗位则持 S 准证（S Pass），均由雇主向人力部（MOM）申请。申请条件、薪资基准和积分制评估都由 MOM 制定并会不时调整，请到 MOM 官网查看最新规定。
建筑师理事会注册如何运作
BOA 会公布完整的注册要求，建议你直接阅读原文。大体来说，注册通常建立在三大支柱上：
- 受认可的学历。BOA 设有一份认可的建筑学学历清单。部分海外学位在清单上，部分则不在。如果你的学历不在清单上，BOA 可能有相应的评估途径，与其假设自己被排除在外，不如直接询问。
- 实践经验。注册需要一段相关的实务训练期，BOA 会规定其中多少必须在新加坡完成、在什么样的监督下完成。海外经验能否全部计入，取决于当时有效的规定。
- 专业实务考试。申请人一般需要通过 BOA 的专业考试，内容涵盖新加坡执业知识：本地法规、建筑管制、合同和职业道德。
注册之后，你还需要取得执业证书，该证书需定期更新，并附带持续专业发展（CPD）要求。费用、时间表和考试安排均由 BOA 制定且可能变化，不要依赖论坛或旧文章里的数字。
已注册与未注册：有哪些不同
| 方面 | 注册前工作 | 取得 BOA 注册及执业证书后 |
|---|---|---|
| 职位名称 | 「建筑设计师」、「associate」或类似头衔；不能用「建筑师」 | 可在新加坡使用「建筑师」称谓 |
| 向 BCA 和 URA 提交图纸 | 负责绘制图纸；由注册建筑师以 QP 身份签署 | 可担任合格人士并签署 |
| 专业责任 | 由监督你的注册建筑师承担 | 由你个人承担，需考虑专业责任保险 |
| 自行开设事务所 | 不能以建筑事务所形式经营 | 可以，但须遵守 BOA 和商业注册规定 |
| 工作资格 | 取决于你的 MOM 工作准证 | 除非你是公民或永久居民，否则仍取决于工作准证 |
最后一行最容易让人误会。BOA 注册是一项专业执照，并不赋予你在新加坡居住或工作的权利。如果你持有工作准证，任何自行开业的计划都需要对照 MOM 针对你所持准证类型的规定，以及会计与企业管制局（ACRA，负责商业注册）和 BOA 对建筑事务所的规定逐一核实。
尽早备齐文件
注册过程中的很多压力，来自从海外追讨各种文件。在搬来之前，或一抵达新加坡，就着手准备：
- 学位证书和完整成绩单，最好经过公证认证；如果不是英文，还需附上正式英文翻译。
- 课程说明或教学大纲，尤其是设计课（studio）、建筑技术和专业实务等课程，以备 BOA 评估学历等同性时使用。
- 过往建筑事务所出具的工作证明信，写明你的职位、任职日期、项目类型，以及主管的姓名和注册资格。
- 工作日志或项目清单，列出你在每个项目中的职责。这对 BOA 和你在新加坡的雇主都很有用。
- 你在本国取得的任何专业注册，如有可能，附上良好执业证明（letter of good standing）。
如果你的学历来自中国大陆，可能还需要进行学历认证。我们的指南在新加坡认证中国学历和让你的中国学历获得认可介绍了雇主和准证申请中的认证流程。
头几年的实用建议
- 选择支持注册的雇主。面试时可以问：事务所是否曾指导员工完成 BOA 注册、是否会有注册建筑师带你，以及是否会为专业考试给假。
- 从第一天起记录新加坡经验。持续记录项目、阶段、任务和主管。日后再回头整理会非常痛苦。
- 尽早熟悉本地规范。新加坡的执业高度依赖建筑管制、消防安全、无障碍和规划准则。BCA、URA 和新加坡民防部队（SCDF）都在网上公布规范和指南，早点阅读能让你在工作中更得力，也为考试做好准备。
- 了解项目文化。公共住房、私人公寓、工业和机构项目各有节奏和流程。与一些国家相比，这里的文件工作和与政府部门的沟通往往更多。
与其他受监管专业对照
需要本地执照的海外专业人士不只是建筑师。会计师、牙医和药剂师也面临类似的「先工作、后注册」选择，各有自己的监管机构。如果你正在权衡选择，或与另一半一同搬来，可以看看持中国学历在新加坡当会计师和持海外学位在新加坡执业牙医的情况作比较。
要点回顾
- 外国建筑师在新加坡通常可以先持有效工作准证在事务所工作，在注册建筑师监督下执业，之后再注册。
- 使用「建筑师」称谓和签署图纸，需要 BOA 注册和执业证书。
- 注册一般涉及认可学历、实践经验和专业考试；最新细节请查看 BOA 官网。
- BOA 注册和工作准证是两回事。计划自行开业前，请先核实 MOM 的规定。
常见问题
还没在建筑师局注册，可以在领英上用“建筑师”头衔吗？ 不可以。该头衔受到保护，只有在建筑师局注册并持有有效执业证书的人，才可在新加坡自称建筑师，领英标题、电邮签名和公司网站都包括在内。可改用“建筑设计师”之类的称谓。
海外的建筑学学位能用来申请建筑师局注册吗？ 建筑师局备有认可学历的名单，部分海外学位在名单上，也有些不在。如果你的学位不在名单里，建筑师局可能有评估途径，请直接向他们查询，不要自行假定被排除。
外籍建筑师通常需要哪种工作准证？ 大多数外籍专业人士持就业准证入境，部分中级职位则用S准证，由雇主通过人力部申请。资格标准和薪资门槛会不时调整，请到人力部网站查看最新规定。
持工作准证可以自己开建筑事务所吗？ 建筑师局的注册并不赋予你在新加坡居住或工作的权利。持工作准证的话，在筹划自己的事务所前，要先核对人力部对你准证类别的规定，以及会计与企业管制局和建筑师局对建筑事务所的要求。
以建筑师身份来新加坡前，该准备哪些文件？ 要准备经认证的学位证书和成绩单及英文翻译、课程大纲、注明职务和日期的雇佣证明、项目工作日志，以及原居国的注册资料和良好信誉证明。这些对建筑师局和雇主都有帮助。
延伸阅读： 持海外法学学位在新加坡执业