文化与传统

新加坡屠妖节:传统习俗与庆祝方式全攻略

带你轻松认识新加坡屠妖节:这个万灯节意味着什么、人们如何庆祝、小印度的亮灯盛况,以及新移民如何得体地参与其中。

Deepavali in Singapore: Traditions and What to Expect

每年,小印度(Little India)总有一段街区被成千上万盏灯火点亮,空气里飘着刚做好的点心的甜香,全岛各家各户也迎来穿着崭新亮丽服装的宾客。这就是屠妖节。如果你刚来新加坡,亲身感受这里的屠妖节,是了解本地文化最温暖的方式之一。无论你是想更深入品味这个节日的本地人,还是好奇它究竟意味着什么的新移民,下面就来聊聊这个节日庆祝的是什么,以及节日到来时可以期待些什么。

新加坡屠妖节信息图。节日意义:印度教重要节日、象征光明战胜黑暗、也叫 Diwali、不同社群有不同传说;家里怎么过:节前会先大扫除、点油灯和 diyas、门口摆 rangoli 或 kolam、穿新衣也会吃甜点;小印度最热闹:免费步行欣赏灯饰、拱门和图案亮到夜里、集市有灯、布料和小吃、晚上和周末人会很多;礼貌参与:公共区域欢迎大家、拍照前先问,尤其在庙里、受邀做客可带甜点或水果、说 Happy Deepavali 很受欢迎。
新加坡屠妖节:传统习俗与庆祝方式全攻略。Sky Media 信息图。

屠妖节庆祝的是什么

屠妖节又称万灯节(Diwali),是印度教历法中最重要的节日之一。它的名字源自一个意为「一排灯火」的词语,因此常被称为「灯节」。从根本上说,屠妖节象征着光明战胜黑暗、善良战胜邪恶。

这个节日背后并非只有一个故事。不同的族群传颂着不同的传说,有的讲述罗摩(Rama)流放多年后归来,有的讲述克里希纳(Krishna)战胜暴君。而贯穿其中的,是一个共同的信念:光明、智慧与善良终将战胜黑暗与愚昧。点亮一盏灯,既是庆祝,也是对这份希望的静静提醒。

在新加坡,屠妖节是公共假日,因此无论是否信奉印度教,许多人这一天都可以放假。由于它依照阴历推算,日期每年都不相同,通常落在十月或十一月。建议留意当年官方发布的公共假日列表,好提前知道庆祝活动大约在何时展开。

新加坡如何庆祝屠妖节

筹备工作往往提前数周就开始了。人们把家里从上到下彻底打扫一遍,因为这个节日也寓意着迎接焕然一新的气象和好运。等到节日当天,多种传统习俗便一一登场。

  • 油灯与彩灯。人们在家中点起一盏盏小油灯(有时称为 diya)。许多家庭还会用串灯和蜡烛装饰,让「光明」的主题贯穿整个庆祝过程。
  • 兰果丽(Rangoli)与格兰(kolam)。人们用彩色粉末、米粒或花瓣在门口铺出色彩缤纷的图案,用来迎接宾客、招来好运。这些被称为兰果丽或格兰的图案,有的简单素雅,有的则精美繁复。
  • 新衣。穿新衣也是屠妖节「辞旧迎新」寓意的一部分。你会看到满目鲜艳的色彩,许多家庭还会为此穿上传统印度服饰。
  • 甜点与小吃。家家户户都摆满一盘盘甜点和咸香小食,与来访的客人分享是这一天的重头戏。
  • 祈祷与参拜庙宇。许多家庭会以在家祈祷或前往庙宇参拜开启这一天,献上感恩与祝福。
  • 走亲访友。这一天大部分时间都用来探访亲友,围着美食叙旧,互道祝福。

屠妖节讲的是团圆,也讲的是灯火。灯光营造出氛围,而真正的温暖来自敞开的家门和共享的餐食。

小印度热闹起来

若要说哪里最能感受到节日的气息,那非小印度莫属。在节日前的几周里,小印度屠妖节亮灯活动会把主要街道装点一新,处处是精致的灯拱和璀璨的图案造型,街道直到深夜依然灯火通明。这里免费开放,非常值得花一个晚上来走走。

除了灯饰,节庆集市也会在这一带摆开。摊位上摆满了花环、油灯、各式装饰品、缤纷的布料、首饰,还有堆成小山的节庆小吃和甜点。这里热闹拥挤,尤其是傍晚和周末,所以不妨放慢脚步、穿上舒适的鞋子慢慢逛。

让这趟行程更尽兴

  • 如果你想避开人潮,可以选在平日傍晚前往。
  • 建议乘搭公共交通,因为节庆期间小印度附近的停车位十分有限。
  • 带上一些现金买小吃和小物件,因为有些摊位更倾向收现金。
  • 给自己留些时间逛逛小巷,那里往往氛围最佳。

新移民如何得体地参与其中

不必是印度教徒也能欣赏屠妖节,这个节日对访客真的十分友好。多一点用心和了解,就能玩得更尽兴、更有分寸。

给初次体验者的小贴士:

  1. 尽管去小印度逛逛。亮灯活动和集市都是公共开放的,本就是让大家一同享受的。
  2. 穿着舒适而得体,如果打算参拜庙宇,请按照习俗在进门前脱鞋。
  3. 拍人前先征得同意,在庙宇内或祈祷时尤其如此。大多数人乐意分享,但先问一声才有礼貌。
  4. 如果同事或朋友邀你到家中做客,欣然接受是很得体的举动。带上一份甜点或水果作为小礼物,会显得格外贴心。
  5. 学一句简单的祝福语。说一声「屠妖节快乐」,总会让人欣然领受、倍感温暖。

融入节日最好的方式,往往是通过你身边已经认识的人。如果有人祝你屠妖节快乐,或递给你一份小吃,请把它当作一份善意的邀请欣然接受。

一个值得亲身体验的节日

新加坡的屠妖节,让人看到这座岛屿上多元文化如何比邻而居、开放地共享彼此的庆典。小印度的灯火、邻里之间传递的甜点,以及那份辞旧迎新的希望感,都让这个时节格外特别。无论你是为璀璨的街景而来,还是应邀走进朋友的家门,你都会带着对这个万灯节、以及守护着它光芒的社群更温暖的理解而离开。

延伸阅读:新加坡节庆指南,以及新加坡的族群聚居区。

常见问题

屠妖节一般吃哪些传统食物? 家家户户会准备各种甜点和咸味小吃,例如印度脆饼(murukku)、拉杜球(ladoo)等,还有黄姜饭和咖喱等节日菜肴。很多家庭在节前几天亲手制作,也有人到小印度的摊位购买。素食很常见,因为许多印度教家庭当天不吃肉。

非印度教徒在屠妖节穿印度服装可以吗? 去朋友家庆祝屠妖节时穿纱丽、库尔塔等印度服装,一般会被视为欣赏和尊重而受到欢迎。挑选得体的款式,不确定时可以问问主人。小印度的商店可以帮你挑选和试穿。

去屠妖节开放日应该带什么礼物? 一盒印度甜点、一篮水果或小型家居礼物都是贴心的选择。避免酒类和含牛肉的东西,因为许多印度教家庭不吃。用鲜艳的包装纸更添喜气,心意比价钱更重要。

新加坡屠妖节有烟花吗? 和印度不同,新加坡严格限制私人燃放烟花爆竹,所以庆祝重点是油灯、灯饰和小印度的街道灯饰。家庭会在家中点油灯和蜡烛。购买任何烟花棒或烟火产品前,请先查阅新加坡警察部队的规定。

新加坡的屠妖节和印度有什么不同? 新加坡的庆祝规模较小也较安静,没有到处燃放鞭炮,重点在小印度灯饰、拜访亲友和到庙宇祈祷。这里只有一天公共假期,而印度一些地区会连续庆祝好几天。在多元文化环境下,许多非印度教徒也通过同事和朋友一起参与。

延伸阅读: 印度教神明详解:屠妖节中的吉祥天女、象头神与罗摩 · 屠妖节清晨仪式详解:油浴、家中祈祷与参拜神庙 · 屠妖节祝福语:淡米尔语和英语怎么说

分享