在新加坡生活

PayNow 与移动支付:中国新移民入门指南

PayNow、PayLah!、银行App和非接触式卡片如何运作,它们与微信支付和支付宝相比如何,以及如何在小贩中心安全付款。

PayNow and Mobile Payments for China Newcomers

如果你从中国大陆来,你早已习惯把钱包留在家里,出门用一部手机搞定所有支付。新加坡正朝同样的方向发展,而这套体系的基础就是 PayNow——一项免费的银行间即时转账服务,只需一个手机号码就能立刻把钱转出去。与它并存的还有钱包App、银行App和一拍即付的卡片,它们合在一起几乎覆盖了所有场景,从小贩摊位到每月付房租。这份指南会介绍主要的几种方式、它们如何对应你已有的微信支付和支付宝使用习惯,以及如何保障安全。本文为一般性信息,而非理财建议;请向你自己的银行核实最新功能和限额。

PayNow与手机支付信息图。PayNow入门:银行间免费转账、可绑手机号、NRIC或FIN、几秒内到账、个人转账通常无手续费、可扫PayNow QR或SGQR付款;其他常用工具:PayLah! 是DBS/POSB钱包、银行App也能缴费和GIRO、感应卡在很多地方可用、可加进Apple Pay或Google Pay、SimplyGo和EZ-Link可搭车;和国内对比:类似WeChat Pay和Alipay、钱直接走银行账户、一个SGQR可收多种App、拍卡支付仍很常见、日常优先用本地工具;安全与摊位付款:不要给OTP或登录资料、转账前先核对名字、只扫柜台展示的二维码、设好转账限额、打开App扫码付款再给确认。
PayNow 与移动支付:中国新移民入门指南。Sky Media 信息图。

PayNow 究竟是什么

PayNow 是一项通过各家银行运行的全国性转账服务,而不是某一个单独的App。你只需在自己现有的银行App里注册一次,把账户关联到你的手机号码、身份证(NRIC)或工作准证号(FIN),或者一个虚拟支付地址。之后,任何人只要输入那个号码就能给你转账,钱会在几秒内、全天任何时段到账,个人转账不收取任何费用。你也可以扫描商店和摊位展示的 PayNow QR 或统一的 SGQR 码来向商家付款。

最贴近你家乡习惯的类比,就是微信或支付宝转账,只不过这里的钱是直接在银行账户之间流动,而不是停留在钱包余额里。无需为一个单独的钱包充值;你的银行账户余额就是钱包。正因如此,PayNow 已成为朋友之间分摊饭钱、付给家教、结算房租的默认方式。

PayLah!、银行App与非接触式卡片

在 PayNow 之上,还叠加了几种值得了解的工具:

  • PayLah! 是 DBS/POSB 自家的钱包App。它底层使用 PayNow,同时加入了自己的二维码、优惠、交通支付和一个储值余额,有些人更喜欢用它来日常消费。其他银行也有类似的App,比如 OCBC 和 UOB 的。
  • 银行App 本身的功能远不止 PayNow。用手机你就能缴账单、设置 GIRO 自动扣款、跨境汇款以及管理卡片。对新来者而言,把自己主要的银行App用熟,是最关键的一步。
  • 非接触式卡片 随处可用。任何带有挥动(wave)标志的 Visa、Mastercard 或借记卡,都能在同样的终端上一拍即付,你也可以把卡加入 Apple Pay、Google Pay 或手机钱包,用手机来支付。
  • SimplyGo 和 EZ-Link 负责公共交通;你甚至可以直接用一张非接触式银行卡在巴士或地铁闸机上一拍通过。

你并不需要全部这些。大多数居民最终会固定使用主要的银行App来用 PayNow、在手机里放一张一拍即付的卡,再加一个交通出行选项。

它与微信支付和支付宝相比如何

新加坡这套系统带来了你所习惯的同样便利,但底层运作方式不同。下表把你熟悉的大陆工具对应到了本地的相应方式。

需求 中国大陆 新加坡 主要区别
给朋友转账 微信/支付宝转账 PayNow(手机号或 NRIC) 在银行间转账,无需给钱包充值
扫码向商店付款 扫微信/支付宝二维码 扫 PayNow QR 或 SGQR 一个 SGQR 往往能接受多个App
一拍即付 手机 NFC、银联 非接触式卡片、Apple/Google Pay 实体卡仍被广泛拍用
日常钱包App 微信支付、支付宝 PayLah!、银行App 余额通常就是你的银行账户
公共交通 交通二维码/卡 SimplyGo、EZ-Link、刷银行卡 银行卡可兼作交通卡

一个实用提醒:通过跨境合作,你原有的微信支付和支付宝账户在这里一些面向游客的商户或许仍能使用,但你不应依赖它们来过日常生活。一旦开好本地银行账户,就把你的日常习惯转向 PayNow 和一张本地卡。

关联到你的 NRIC 或手机号码

注册 PayNow 很快,但要想清楚再做。在银行App里,你可以选择把什么作为你的 PayNow 标识符公开出去。关联手机号码是和朋友分摊账单时最常见的选择。关联NRIC 或 FIN便于收取官方付款和退款,不过有些人不愿随意分享它。如果你在多家银行持有账户,可以注册不止一个标识符,并指定每个标识符对应哪个账户。

每次向一个新的人第一次转账前,App都会显示收款人的姓名。请务必把那个姓名念一遍核对,确认它与你打算支付的对象一致,因为转账是即时的,很难撤回。要开通让这一切成为可能的账户,请按照适合你情况的开户步骤去办理。

保障安全与在小贩中心付款

只要保持警惕,移动支付是安全的。几条规则能保护好你:

  • 绝不要把一次性密码(OTP)或App登录信息分享给任何人,包括自称来自你银行、警方或快递公司的来电者。没有任何正规机构会索取这些。
  • 发送前确认显示的收款人姓名,给新的人付款时先从一笔小额开始。
  • 警惕别人发给你的二维码,或贴在真码上面的二维码;只扫描在柜台展示的码。
  • 在银行App里设置合理的转账限额,这样一次失误或诈骗就无法掏空账户。
  • 让手机保持锁定,使用密码或生物识别,并开启交易提醒。

在小贩中心和巴刹(菜市场),付款很方便。如今大多数摊位都会贴出 SGQR 贴纸:打开你的银行App或 PayLah!,扫码,输入金额,再把确认画面给摊主看。有些老摊位仍偏好收现金,所以随身带一些小额纸币和硬币以备不时之需是明智的。拿不准时,一句友好的“PayNow can?”马上就能问出这家摊位收不收。

了解更多

要先把底层的银行账户办妥,请阅读我们的指南——中国公民如何在新加坡开设银行账户。想了解让日常生活更顺畅的完整工具包,请看中国新移民在新加坡的必备App;而要把你的数字身份打通政府与银行服务,我们的中国新移民 Singpass 设置指南是自然的下一步。

常见问题

使用 PayNow 一定要有新加坡的银行账户吗? 是的。PayNow 是通过银行运作的,你需要在银行应用中注册,把账户与手机号码或身份证号码(NRIC/FIN)关联。没有本地账户就无法使用,所以请尽早开户并设置好应用。

PayNow 转账有金额上限吗? 银行通常设有转账限额,你往往可以在银行应用里自行调整,具体数字请向自己的银行确认。设定一个合理的限额很值得,万一操作失误或遇到诈骗,损失也有个上限。

PayNow 转错人了怎么办? 立刻联络你的银行,因为即时转账很难撤回。向银行说明转账详情,询问能做什么补救。如果收款人是你认识的人,也可以请对方退款。这也是为什么转账前要核对显示的姓名。

可以用手机支付搭乘地铁和公交车吗? 可以在公交车或地铁闸门上轻触感应式银行卡,或手机钱包里的卡,比如 Apple Pay、Google Pay。SimplyGo 和 EZ-Link 也是选择。具体要求请向银行和交通营运商确认。

PayNow 应该绑定身份证号码还是手机号码? 和朋友分摊账单,一般用手机号码。绑定身份证号码(NRIC/FIN)则方便接收官方款项和退款,不过有人不愿随便透露。你也可以同时注册不止一个识别方式。

官方资料: 金融管理局(MAS)

延伸阅读: 中国新移民必读:新加坡财政预算案常用术语指南 · 中国新移民如何处理新电信、星和与 M1 的话费账单 · 中国新移民如何像本地人一样逛职总平价(FairPrice) · 微信支付在新加坡:哪些能用,哪些该换本地方式 · 读懂 PayNow

分享