在新加坡生活

在新加坡当家人离世时该怎么办

一份平静的新加坡身后事指南:向移民与关卡局(ICA)登记死亡、在不同文化间安排葬礼、办理公积金(CPF)受益人填报,并一步步处理遗产。

What to Do When a Family Member Passes Away in Singapore

失去亲人是痛苦的,而随之而来的种种手续,对刚来到这个国家的你来说,可能让人不知所措。本指南以平静、务实的顺序,带你走过在新加坡处理身后事的流程:证明与登记死亡、安排一场尊重家族习俗的葬礼,以及处理公积金(CPF)与遗产等钱财事务。这只是帮助你了解相关制度的一般性介绍,并非法律建议,因此每一步都请向相关机构确认最新要求。

一次只处理一件事。大多数步骤都由每天从事这项工作的人来协助,包括医院工作人员和殡葬承办人,他们会温和地引导你。

证明与登记死亡

你需要的第一份文件,是关于此人如何离世的证明。如果有人在医院过世,医院医生会开具死亡原因证明书(CCOD)。如果是在家中因已知疾病离世,你可以联系家庭医生,或请提供上门服务的全科医生(GP)查验遗体并证明死因。如果死亡属于突发、意外或事故所致,请拨打999报警;在遗体被移交之前,可能需要由验尸官(coroner)介入调查。

拿到死亡原因证明书后,通常须在24小时内登记死亡。死亡登记由移民与关卡局(ICA)下属的生死注册局(Registry of Births and Deaths)负责,你可以在大多数医院或警察分区总部办理。请携带死亡原因证明书,以及死者与报案人的身份证件。你将会拿到电子死亡证书(Digital Death Certificate),之后几乎所有事情都会用到它。

登记时需要准备好的东西:

  • 死亡原因证明书。
  • 死者的身份证(NRIC)、外籍人士准证号(FIN)或护照。
  • 你作为报案人本人的身份证件。
  • 关于葬礼或火化安排的任何意向细节。

如果离世者是中国公民,请尽早联系中国驻新加坡大使馆(Chinese Embassy),因为将遗体运回中国涉及防腐处理、出境许可以及领事文件,这些通常由殡葬承办人与大使馆一起办理。

在不同习俗之间安排葬礼

新加坡的葬礼进行得很快,往往在三到五天内完成,因此一位持牌的殡葬承办人(funeral director)是你最宝贵的帮手。他们会统筹守灵、棺木、运送、仪式,以及向国家环境局(NEA)预订火化或土葬的时段——火葬场和坟场都由该局管理。

习俗因家庭、方言群体和宗教而异,没有哪一种做法才是“正确”的。华人家庭可能会举行道教或佛教的守灵,通常在组屋底层空地(void deck)或殡仪馆进行。穆斯林的土葬由国家环境局(NEA)协调,进行得很快,通常在一天之内完成。基督教和天主教家庭会在教堂或殡仪馆举行仪式,印度教家庭则在火化前遵循自己的仪式。大多数火化在万礼(Mandai)进行,土葬则主要在蔡厝港(Choa Chu Kang),那里土地有限,坟墓只使用一段固定年限,之后便会起坟。

考量 火化 土葬
常见于 大多数华人、佛教、印度教及许多基督教家庭 主要是穆斯林家庭,也有部分出于个人意愿
地点 万礼火葬场与骨灰安置所 蔡厝港坟场
预订方式 由殡葬承办人向国家环境局(NEA)预订 由殡葬承办人向国家环境局(NEA)预订
仪式之后 骨灰存放于骨灰龛,或撒入海中或花园 坟墓使用一段有限年限,之后起坟

在决定之前,坦率地与殡葬承办人讨论费用,并索取逐项列明的报价。价格差异很大,因此把你在网上看到的任何数字都只当作粗略参考,并向服务商和国家环境局(NEA)确认最新收费。

处理公积金、银行账户与保险

葬礼之后,接着处理逝者的钱财。如果死者生前做过公积金(CPF)受益人填报(nomination),中央公积金局(CPF Board)会将指定的存款直接支付给被指名的人,这样更快,而且不纳入遗产。如果没有填报受益人,公积金存款会转交给律政部(Ministry of Law)下属的公共信托局(Public Trustee’s Office),按无遗嘱继承规则分配。这正是公积金受益人填报如此重要的原因之一;不妨趁自己家人身体健康时,鼓励他们也去填报。

其他需要处理的钱财事务:

  • 凭死亡证书通知死者的开户银行,以便妥善处理账户。
  • 就任何人寿保单联系保险公司,并查清是否曾指定受益人。
  • 就应付的薪水、假期和任何工作福利,通知其雇主。
  • 如果此人租住或拥有组屋(HDB),请就租约或产权事宜通知建屋发展局(HDB)。

由于公积金、受益人填报,以及永久居民(PR)与公民待遇不同等方面的规定可能会变,请直接向中央公积金局(CPF Board)和各家机构核实最新流程,而不要依赖朋友多年前的做法。

处理遗产及较为漫长的事务

“遗产”指的是此人拥有的一切。如果有一份有效的遗嘱,被指定的遗嘱执行人须向家事司法法院(Family Justice Courts)申请遗嘱认证书(Grant of Probate)。如果没有遗嘱,则由一位近亲申请遗产管理书(Letters of Administration),遗产按新加坡的无遗嘱继承法分配。对于较为简单的遗产,人们有时会自行处理,但许多家庭会聘请律师,尤其是在新加坡和中国两地都有房产或资产的情况下。跨境资产可能相当复杂,因此这类情况请寻求正规的法律意见。

给自己留出时间去处理那些进展较慢的事项:取消各类订阅、注销准证、办理信件转寄,以及通知政府部门。多保留几份死亡证书副本,因为许多机构都会索要。最重要的是,依靠你身边的人。殡葬承办人、医院的医务社工,以及你所在的社区或宗教团体,都曾陪伴许多家庭走过这段路,当你感到无从下手时,他们能为你指出该找哪个机构。

了解更多

重新安顿好日常生活需要时间,一些小事也能有所帮助。如果你正在清理居所,我们关于了解收旧货与出售闲置物品的指南或许有用;如果有年长的亲戚前来探访或长住,请看带着年迈父母在新加坡出行。对于前来帮忙的亲人,请阅读接待来自中国的访客及需要安排的事项