哈芝节（Hari Raya Haji）是新加坡穆斯林社群庆祝的两大节日之一，也是全国共享的官方公共假日。它又称宰牲节（Aidiladha），英文里常被形容为“献祭之节”。如果你刚来到新加坡，可能会留意到清真寺比平日更热闹，一家人在晨礼后身着盛装，以及有关一年一度“korban”（宰牲仪式）的报道。本文将说明这一天纪念什么、在本地如何度过，以及它与更为喜庆的开斋节（Hari Raya Puasa）有何不同。由于它依循伊斯兰历，日期每年都会变动，因此请务必查阅人力部（MOM）当年公布的公共假日清单。
哈芝节纪念什么
哈芝节正值朝觐（Hajj）季节，也就是前往麦加的一年一度朝圣。许多穆斯林都希望，只要条件允许，一生中至少能完成一次朝觐。这个节日与聚集在麦加及周边的朝圣者完成朝觐仪式密切相关，因此对新加坡的穆斯林而言，这是一个与全球更大规模聚会相连的时刻。
这一天还与一段多个信仰共同尊崇的虔诚与献祭故事有关：先知易卜拉欣（Ibrahim）愿意为顺从真主而舍弃自己最珍视之物，而他的儿子最终得以幸免，以一只牲畜代替献祭。穆斯林将此理解为一堂关于信仰、顺从与甘于奉献的功课。出于尊重，本文仅说明社群赋予这一天的意义，而不作详细的教义论断——这些内容最好由宗教师和官方伊斯兰机构，例如新加坡伊斯兰教理事会（Muis）来阐释。
这一天在新加坡如何度过
对大多数家庭来说，清晨从在清真寺的集体礼拜开始。礼拜者身着最好的衣裳，常常是传统马来服饰，如女装“baju kurung”或男装“baju Melayu”，气氛温馨而富有群体感。礼拜结束后，家人之间可能会相互探访、共享餐食、共度时光，不过整体氛围通常比规模更大的开斋节更为安静、更具反思意味。
这一天的标志性环节是“korban”（有时拼作qurban），即宰牲仪式。在新加坡，这是以有组织、受监管的方式进行的，而非随意举行。有意参与者通常通过所属清真寺报名，出资认购一头在指定日子宰杀的牲畜。随后肉品会被分割和分发，一部分给参与者、亲戚和邻里，更重要的是分给有需要的人。这一举动被理解为感恩与分享，而分发给低收入家庭正是其中备受珍视的部分。
本地如何进行宰牲
由于新加坡是一座人口稠密的城市，宰牲仪式都经过审慎安排，既要符合宗教要求，也要兼顾公共卫生、动物福利和空间限制。以下几点有助于理解其运作方式：
- 通过清真寺进行。Muis每年统筹宰牲安排，参与的清真寺负责受理报名、收取款项并协调整个流程。公众是报名参与，而非在家自行宰杀。
- 牲畜为此专门引入。牲畜的来源与处理均依据宗教及监管准则进行，由负责食品安全和动物福利的相关机构制定适用规则。
- 肉品广泛分享。宰牲之后，肉品会被包装分发。许多清真寺会将一部分送给有需要的家庭，因此这一天带有浓厚的慈善色彩。
- 日期由伊斯兰历确定。宰牲在哈芝节当天及随后的几天进行，具体依当年伊斯兰历的规定而定。
如果你想参与或了解更多，最可靠的途径是你所在社区的清真寺或Muis官网，它们会公布当年的详情、费用和截止日期。
它与开斋节有何不同
新来者有时以为两个“Hari Raya”节日是一回事，但它们纪念的内容不同，感受也不一样。开斋节又称Aidilfitri，庆祝斋戒月（Ramadan）的结束，是更为隆重、喜庆的场合，人们连日敞开家门待客、相互探访、大摆宴席。哈芝节在伊斯兰历中较晚，与朝觐和宰牲相关，整体上更为庄重肃穆。两者在新加坡都是公共假日。下表列出两者的主要区别。
| 特点 | 开斋节（Aidilfitri） | 哈芝节（Aidiladha） |
|---|---|---|
| 纪念什么 | 斋戒月的结束 | 朝觐以及献祭的故事 |
| 整体氛围 | 欢乐、喜庆，探访频繁 | 富反思、重群体，较为安静 |
| 标志性习俗 | 敞门待客、宴席、寻求宽恕 | 宰牲（korban）与分享肉品 |
| 一年中的时间 | 在伊斯兰历中较早 | 约晚两个月 |
| 公共假日 | 是 | 是 |
| 每年日期 | 每年提前 | 每年提前 |
公共假日与照常营业的场所
哈芝节是新加坡的官方公共假日之一，因此政府部门、学校和许多企业当天休息。与本地其他假日一样，基本服务照常运作，大部分零售、餐饮和交通网络也照常运行，这正是让城市保持运转的一部分。若假日适逢星期日，通常会以隔天的星期一补假，这一规定有时会形成长周末。由于日期依伊斯兰阴历确定，相对西历每年约提前十到十一天，因此确切日期每年都不同。为便于安排计划，请查阅人力部（MOM）当年公布的官方公共假日清单，而不要假定它是固定日期。
给每个人的尊重小贴士
你无需是穆斯林也能欣赏这一天，而在一个重视种族与宗教和谐的社会里，一点点体贴便意义非凡。如果有马来族或穆斯林的朋友或同事在庆祝，一句简单的“Selamat Hari Raya Haji”便是温暖而受欢迎的问候。若你到访他人家中，穿着得体、大方地接受招待的食物或饮料都会让主人感到受尊重，进门前礼貌地询问是否需要脱鞋也很妥当。节日当天在清真寺附近，请耐心对待更大的人流和停车状况，并以你希望自己传统被对待的同等礼貌来看待这一场合。节日所共享的感恩与关怀有需要者的精神，是人人都能尊重的。
延伸阅读
想了解新加坡的节日如何融入全国的节奏，请阅读我们关于新加坡公共假日的指南。想更全面地了解不同社群如何在此比邻而居，请参阅新加坡的种族与宗教和谐。两者都为你一年中会遇到的各种节日提供了有益的背景。