亲子

应对儿童耳部感染

一份温暖又实用的家长指南,聊聊新加坡的儿童耳部感染,涵盖各种迹象、舒缓办法,以及何时该带孩子看医生。

Dealing With Ear Infections in Children

如果你的小宝贝曾经揪着耳朵、格外闹腾,还怎么都睡不好,那你也许正面对着一种常见的儿童小毛病:耳部感染。耳部感染是父母带年幼孩子看医生最常见的原因之一,大多数孩子在上学前,至少会得一次。虽然它会让孩子疼痛难受,也让父母忧心忡忡,但通常都是可以应对的,大多数孩子也都恢复得不错。

在往下细说之前,请记得,本文仅提供一般资讯,不构成医疗建议,也不应用于为孩子作诊断。如果你怀疑孩子得了耳部感染,或对他的症状感到担心,请就医或咨询儿科医生。遇到任何紧急情况,请立即前往急诊,或拨打 995。

识别那些迹象

要发现耳部感染并不容易,尤其是还说不出哪里痛的婴幼儿。这时,你往往得从他们的行为里读出线索。了解新加坡儿童耳部感染的常见迹象,能帮你及时应对,在安排就医的同时安抚好小宝贝。

需要留意的常见迹象包括:

  • 拉扯、揪或揉搓一只或两只耳朵。
  • 比平时哭得更多、脾气烦躁,或看上去整个人都不太安宁。
  • 难以入睡,因为躺下会让耳朵更痛。
  • 发烧,或孩子摸上去发烫、状态不佳。
  • 听不太清或对声音反应迟钝,或没有胃口。
  • 耳朵里流出液体或分泌物。

年幼的孩子常在感冒后患上耳部感染,因为鼻塞会影响到为耳朵排液的那些细小管道。由于婴儿无法描述自己的不适,任何无缘无故的烦躁、发烧和睡不安稳的组合,尤其是在感冒之后出现的,都值得多加留意。拿不准的时候,最稳妥的做法始终是带孩子去看医生。

在家中的舒缓办法

在你安排就医的同时,有许多事可以帮孩子感觉舒服些。耳朵痛会让人非常难受,所以你镇定的陪伴和温柔的照料,会带来实实在在的不同。在家的目标,只是安抚孩子、让他安定下来,而不是去治疗感染本身——那是要交给医生来判断的。

让孩子好好休息,多给他喝水,因为在身体不适、尤其是同时发烧时,保持水分充足会有帮助。我们关于在家照顾生病的孩子的指南,为这些康复的日子准备了许多温柔又宽慰人心的点子;你或许也会觉得我们关于给生病孩子补水与补充液体的建议很有用。

有些孩子发现,休息时把头稍稍垫高,能缓解耳内的压力和不适。一个拥抱、一个爱听的故事,或一段安静的相处时光,在孩子疼痛时能带来奇妙的安抚。要紧的是,不要往孩子耳朵里放任何东西,包括棉签、滴耳液、油类或各种偏方,除非医生特别叮嘱过。娇嫩的耳道很容易受伤,只有医疗专业人员才能安全地检查和处理耳朵。如果有分泌物流出,轻轻擦掉外耳上看得见的部分即可,切勿往里面掏。

洗澡时,别让水进到患耳里;在孩子康复、医生也放心让他重新下水之前,先别去游泳。

何时该看医生

由于在家很难判断耳部感染有多严重,所以一旦怀疑,一般来说明智的做法就是带孩子去看医生。医生能查看耳朵内部,弄清是怎么回事,并就适合孩子的护理给出建议。这对年纪较小的孩子和婴儿尤为重要——他们无论如何都应当由医生诊治。

如果孩子出现以下情况,请就医:

  • 明显或持续的耳朵痛,或疼痛不见好转。
  • 耳部症状之外还伴有发烧。
  • 耳朵里流出液体、脓液或血。
  • 症状越来越重而非渐渐好转,或过了一两天仍不见起色。
  • 耳朵周围肿胀、发红或有压痛。

如果孩子看上去病得很重、不肯进食,或很难叫醒,也应当寻求医疗建议。相信你的直觉,因为你比任何人都了解自己的孩子。如果孩子病情严重、非常嗜睡、脖子发硬,或你觉得这是紧急情况,请立即前往急诊,或拨打 995。如果你拿不准该去诊所还是去医院,我们关于孩子该看急诊还是看家庭医生的指南,能帮你权衡一番。而每当发烧让你放心不下,我们关于孩子发烧与何时就医的指南,也是一篇有帮助的读物。

耳部感染虽然疼痛,却是童年常见的一部分;有了医生的照护,加上家里满满的宽慰,大多数小宝贝没多久就会重新变回那个开开心心的自己。保持镇定,密切留意症状,一旦觉得哪里不对劲,就别犹豫,带孩子去检查。你满怀爱意的照料和及时的关注,正是孩子最好的依靠。